КНИГА ПРОРОКА ІЕРЕМІИ ВЪ РУССКОМЪ ПЕРЕВОДѢ СЪ ГРЕЧЕСКАГО ТЕКСТА LXX, СЪ ВВЕДЕНІЕМЪ И ПРИМѢЧАНІЯМИ.

Глава тридцать четвертая.

1. Слово, которое было къ Іереміи отъ Господа, – когда Навуходоносоръ, царь Вавилонскій, и все войско его и вся земля16 подвластная ему и всѣ народы воевали противъ Іерусалима и противъ всѣхъ городовъ Іудейскихъ, – и сказано.

2. Такъ говоритъ Господь Богъ Израилевъ: иди къ Седекіи, царю Іудейскому, и скажи ему: такъ говоритъ Господь: непремѣнно преданъ будетъ городъ сей въ руки царя Вавилонскаго, и возьметъ его и сожжетъ его огнемъ.

3. И ты не спасешься отъ руки его, но непремѣнно взятъ будешь, и въ руки его преданъ будешь, и глаза твои увидятъ глаза его, и уста его будутъ говорить твоимъ устамъ, и въ Вавилонъ войдешь.

4. Однако, слушай слово Господне, Седекія, царь Іудейскій, такъ говоритъ Господь тебѣ: не умрешь ты отъ меча, а въ мирѣ умрешь.

5. И какъ оплакивали твоихъ отцовъ, царствовавшихъ прежде тебя, такъ будутъ оплакивать и тебя: „увы, господинъ! увы, господинъ“!1 восплачутъ и о тебѣ, ибо Я изрекъ слово, говоритъ Господь.

6. И сказалъ пророкъ Іеремія Седекіи, царю Іудейскому2, всѣ слова сіи въ Іерусалимѣ.

7. И войско царя Вавилонскаго воевало противъ Іерусалима и противъ городовъ Іудейскихъ оставшихся3: Лахиса и Азики, ибо изъ городовъ Іудейскихъ они (только) оставались, какъ укрѣпленные города.

8. Слово, бывшее къ Іереміи отъ Господа, послѣ того какъ царь Седекія заключилъ со всѣмъ народомъ въ Іерусалимѣ завѣтъ, чтобы они объявили свободу:

9. Чтобы каждый отпустилъ на свободу раба своего и каждый рабыню свою, Еврея и Евреянку, дабы мужъ – Израильтянинъ4 не былъ рабомъ.

10. И обратились5 всѣ вельможи и весь народъ, вступившіе въ завѣтъ, чтобы отпустить на свободу каждому раба своего и каждому рабыню свою и болѣе не владѣть ими: и послушались и отпустили.

11. Но послѣ того раздумали6, и возвратили опять рабовъ и рабынь своихъ, которыхъ отпустили-было на свободу, и принудили (ихъ)7 быть рабами и рабынями.

12. И было слово Господне къ Іереміи отъ Господа и сказано:

13. Такъ говоритъ Господь Богъ Израилевъ: Я заключилъ завѣтъ съ отцами вашими въ тотъ день, въ который Я вывелъ8 ихъ изъ земли Египетской, изъ дома рабства, и сказалъ:

14. По окончаніи шести лѣтъ, отпускай брата своего Еврея, который проданъ тебѣ, и пусть онъ работаетъ тебѣ шесть лѣтъ, и отпускай его отъ себя на свободу9. Но не послушали Меня отцы ваши и не приклонили уха своего.

15. И обратились вы нынѣ и поступили справедливо предъ очами Моими, объявивъ каждый свободу ближняго своего, и заключили завѣтъ предъ Лицемъ Моимъ въ домѣ, на которомъ наречено имя Мое.

16. Но раздумали и обезславили завѣтъ Мой, потому что возвратилъ каждый раба своего и каждый рабу свою, которыхъ вы отпустили на свободу (какъ угодно) душѣ ихъ10, и принудили ихъ быть у васъ рабами и рабынями.

17. Посему такъ говоритъ Господь: вы не послушались Меня (въ томъ), чтобы каждый объявилъ свободу брату своему и каждый ближнему своему, – вотъ Я объявляю вамъ свободу, говоритъ Господь: на мечъ, и моровую язву, и голодъ, и отдамъ васъ въ разсѣяніе по всѣмъ царствамъ земли.

18. И предамъ людей, преступившихъ завѣтъ Мой и не сохранившихъ словъ завѣта Моего, – который они заключили предъ Лицемъ Моимъ, разсѣкши тельца на двое и прошедши между раздѣленными его частями11:

19. Князей Іудейскихъ и князей Іерусалимскихъ, и вельможей и священниковъ, и весь народъ земли, прошедшій между раздѣленнымъ тельцемъ.

20. И отдамъ ихъ въ руки враговъ ихъ и въ руки ищущихъ души ихъ, и будутъ трупы ихъ въ пищу птицамъ небеснымъ и звѣрямъ земнымъ.