КНИГА ПРОРОКА ІЕРЕМІИ ВЪ РУССКОМЪ ПЕРЕВОДѢ СЪ ГРЕЧЕСКАГО ТЕКСТА LXX, СЪ ВВЕДЕНІЕМЪ И ПРИМѢЧАНІЯМИ.

13. Посему послалъ Навузарданъ военачальникъ и Навузезванъ, и Рапсарисъ, и Ниргелъ, и Сарасаръ, и Фавманъ11 и всѣ военачальники царя Вавилонскаго.

14. И послали, и взяли Іеремію со двора темничнаго, и отдали его Годоліи, сыну Ахикама, сына Сафана, и вывели его, и онъ поселился среди народа.

15. И къ Іереміи было слово Господне во дворѣ темничномъ, и сказано:

16. Иди и скажи Авдемелеху Эѳіоплянину: такъ говоритъ Господь Богъ Израилевъ: вотъ Я исполняю12 слова Мои о городѣ семъ во зло, а не во благо, и сбудутся они въ тотъ день предъ лицемъ твоимъ.

17. А тебя избавлю въ тотъ день, и не предамъ тебя въ руки людей, коихъ ты боишься.

18. Ибо непремѣнно спасу тебя, и отъ меча не падешь, и будетъ жизнь твоя сохранена13, ибо ты понадѣялся на Меня, говоритъ Господь14.

Глава сороковая.

1. Слово, бывшее къ Іереміи отъ Господа, послѣ того какъ отпустилъ его военачальникъ Навузарданъ изъ Рамы, когда онъ взялъ его связаннаго оковами изъ среды плѣнниковъ, переселяемыхъ изъ Іерусалима и Іудеи въ Вавилонъ.

2. И взялъ его военачальникъ и сказалъ ему: Господь Богъ твой изрекъ это бѣдствіе на мѣсто сіе.

3. И навелъ и сдѣлалъ Господь, какъ сказалъ, ибо вы согрѣшили предъ Нимъ, и не послушали голоса Его, и исполнилось надъ вами слово сіе.

4. И вотъ я нынѣ освободилъ тебя отъ оковъ, которыя на рукахъ твоихъ: если тебѣ угодно идти со мною въ Вавилонъ, иди, и я буду имѣть попеченіе о тебѣ15, если же нѣтъ, – оставайся здѣсь: вотъ вся земля предъ лицемъ твоимъ, что тебѣ угодно и куда захочешь идти, туда и иди16.

5. И возвратись къ Годоліи, сыну Ахикама, сына17 Сафана, котораго поставилъ царь Вавилонскій въ землѣ Іудейской, – и живи съ нимъ среди народа. Куда угодно тебѣ идти, – иди. И далъ ему военачальникъ пищу и дары, и отпустилъ его.

6. И пришелъ Іеремія къ Годоліи, сыну Ахикама, въ Массифу2, и жилъ среди народа своего3, оставшагося на этой землѣ.

7. И когда4 всѣ начальники войска, находившагося въ полѣ, они и люди5 ихъ услышали, что царь Вавилонскій поставилъ Годолію, сына Ахикама (властелиномъ)6 надъ землею и поручилъ ему мужчинъ и женщинъ, и дѣтей7, и тѣхъ изъ бѣдныхъ земли, которые не были переселены въ Вавилонъ,

8. Тогда пришли къ Годоліи въ Массифу Исмаилъ, сынъ Наѳаніи, и Іоананъ, и Іонаѳанъ, сынъ8 Карія, и Сарея, сынъ Ѳанаемеѳа, и сыновья Офи изъ Нетофаѳы, и Іезонія, сынъ Махаѳы, они и люди9 ихъ.

9. И клялся Годолія имъ и людямъ ихъ, говоря: не бойтесь слугъ10 Халдейскихъ, живите на землѣ и служите царю Вавилонскому, и лучше вамъ будетъ.

10. И вотъ я остаюсь въ Массифѣ, чтобы предстательствовать о васъ предъ лицемъ Халдеевъ, если они будутъ приходить къ вамъ, а вы собирайте вино и плоды, и собирайте масло, и вливайте въ сосуды свои, и живите въ городахъ, которыми владѣете.

11. И всѣ Іудеи, бывшіе въ землѣ Моавитской и между сыновьями Аммоновыми, и въ Идумеѣ, и во всей землѣ, услышали, что царь Вавилонскій оставилъ часть11 Іудеевъ, и что поставилъ надъ ними Годолію, сына Ахикама, сына Сафана;

12. И пришли12 всѣ13 Іудеи со всѣхъ мѣстъ, куда убѣгли14, и пришли къ Годоліи въ землю Іудейскую, въ Массифу, и собрали вино и плоды и масло, весьма много.

13. А Іоананъ, сынъ Карія, и всѣ военачальники, бывшіе въ полѣ, пришли къ Годоліи въ Массифу,

14. И сказали ему: знаешь-ли, что Велиса, царь сыновъ Аммоновыхъ, послалъ къ тебѣ Исмаила, сына Наѳаніи, чтобы убить тебя? Но не повѣрилъ имъ Годолія, сынъ Ахикама.