КНИГА ПРОРОКА ІЕРЕМІИ ВЪ РУССКОМЪ ПЕРЕВОДѢ СЪ ГРЕЧЕСКАГО ТЕКСТА LXX, СЪ ВВЕДЕНІЕМЪ И ПРИМѢЧАНІЯМИ.

5. И взялъ Іоананъ и всѣ военачальники всѣхъ оставшихся Іудеевъ, – которые возвратились изъ всѣхъ народовъ, куда они были разсѣяны, чтобы жить въ землѣ Іудейской,

6. Сильныхъ мужей, и женъ, и младенцевъ, и дочерей царя, и людей6, которыхъ оставилъ военачальникъ Навузарданъ съ Годоліею, сыномъ Ахикама, сына Сафана, и Іеремію пророка, и Варуха, сына Ниріи.

7. И пришли въ Египетъ, ибо не послушали голоса Господня, и вошли въ Тафнасъ.

8. И было слово Господне къ Іереміи въ Тафнасѣ, и сказано:

9. Возьми себѣ большіе камни и скрой ихъ предъ воротами дома фараона въ Тафнасѣ, предъ глазами мужей Іудиныхъ, и скажи имъ:

10. Такъ говоритъ Господь силъ, Богъ Израилевъ: вотъ Я пошлю и приведу Навуходоносора, царя Вавилонскаго, раба Моего, и поставитъ онъ престолъ свой надъ камнями сими, которые ты скрылъ, и подниметъ оружіе свое противъ нихъ7.

11. И войдетъ и поразитъ землю Египетскую: кого на смерть, – на смерть; кого на переселеніе, – на переселеніе; а кого подъ мечъ, – подъ мечъ.

12. И возгорится огонь въ домахъ8 боговъ ихъ, и онъ сожжетъ ихъ, и переселитъ ихъ, и покроетъ землю Египетскую9, какъ пастухъ покрывается одеждою своею, и уйдетъ оттуда спокойно.

13. И сокрушитъ столбы10 Иліополя, что въ Египтѣ11, и дома боговъ Египетскихъ сожжетъ огнемъ.

Глава сорокъ четвертая.

1. Слово, которое было къ Іереміи (отъ Господа)1 о2 всѣхъ Іудеяхъ, живущихъ3 въ землѣ Египетской и поселившихся въ Магдалѣ, и въ Тафнасѣ, и въ Мемфисѣ, и въ землѣ Паѳросъ4.

2. Такъ говоритъ Господь Богъ Израилевъ: вы видѣли всѣ бѣдствія, какія Я навелъ на Іерусалимъ и на города Іудейскіе, и вотъ они пусты нынѣ, безъ жителей,

3. За нечестіе ихъ, которое они совершали, во гнѣвъ Мнѣ, ходя кадить богамъ чужимъ, которыхъ не знали ни вы сами, ни отцы ваши.

4. И Я посылалъ къ вамъ рабовъ5 Моихъ, пророковъ, съ утра, и посылалъ ихъ и говорилъ: „не дѣлайте этого дерзкаго дѣла, которое Я ненавижу“.

5. И не слушали Меня, и не приклонили уха своего, чтобы обратиться отъ нечестія своего, не кадить богамъ инымъ.

6. И излилась ярость Моя, и гнѣвъ Мой, и возгорѣлась во вратахъ Іудиныхъ и на улицахъ Іерусалима, и обратились они въ пустыню и въ непроходимое мѣсто до нынѣ6.

7. И нынѣ такъ говоритъ Господь Вседержитель, Богъ Израилевъ: зачѣмъ вы дѣлаете великое зло душамъ своимъ, истребляя7 у себя мужей и женъ8, дѣтей и грудныхъ младенцевъ, изъ среды Іуды, чтобы не оставался никто изъ васъ,

8. Прогнѣвляя Меня дѣлами рукъ вашихъ, кадя богамъ инымъ въ землѣ Египетской, въ которую вы пришли жить, – чтобы погубить себя9 и сдѣлаться проклятіемъ и посмѣяніемъ у всѣхъ народовъ земли?

9. Ужели вы забыли нечестіе отцовъ вашихъ, и нечестіе царей Іудейскихъ, и нечестіе князей вашихъ, и нечестіе ваше, и нечестіе женъ вашихъ, какое они совершали въ землѣ Іудейской и на улицахъ Іерусалима?

10. И не перестали даже до сего дня, и не убоялись, и не держались законовъ Моихъ и повелѣній Моихъ, которые Я далъ вамъ и отцамъ вашимъ.

11. Посему такъ говоритъ Господь силъ, Богъ Израилевъ10: вотъ Я обращу Лице Мое на васъ во зло, чтобы погубить весь народъ11 Іудейскій.