КНИГА ПРОРОКА ІЕРЕМІИ ВЪ РУССКОМЪ ПЕРЕВОДѢ СЪ ГРЕЧЕСКАГО ТЕКСТА LXX, СЪ ВВЕДЕНІЕМЪ И ПРИМѢЧАНІЯМИ.
20. И ярость Господня дотолѣ не прекратится, доколѣ Онъ не совершитъ сіе и доколѣ не исполнитъ помыслъ7 сердца Своего. Въ послѣдніе дни уразумѣете совѣтъ Его8.
21. Я не посылалъ пророковъ, а они бѣжали; не говорилъ Я имъ, а они пророчествовали.
22. И еслибы участвовали въ Моемъ совѣтѣ9, то возвѣщали бы10 слова Мои и отвратили-бы народъ Мой отъ лукаваго пути ихъ и отъ лукавыхъ дѣлъ ихъ.
23. Я Богъ, находящійся близко, говоритъ Господь, а не Богъ вдали.
24. Можетъ-ли кто скрыться въ тайныхъ (мѣстахъ), чтобы Я не видѣлъ его? говоритъ Господь. Не Я ли наполняю небо и землю? говоритъ Господь.
25. Я слышу, что говорятъ пророки, пророчествующіе ложь именемъ Моимъ, говоря: „я видѣлъ сонъ“ (я видѣлъ сонъ)11.
26. Доколѣ (это) будетъ въ сердцѣ пророковъ, пророчествующихъ ложь и пророчествующихъ обманъ12 сердца своего,
27. Думающихъ о забвеніи закона Моего въ сновидѣніяхъ ихъ, которыя они пересказываютъ другъ другу, какъ и отцы ихъ забыли имя Мое ради Ваала?
28. Пророкъ, видѣвшій13 сонъ, пусть и разсказываетъ сонъ свой, а получившій14 слово Мое, пусть возвѣщаетъ слово Мое вѣрно. Что общаго у мякины съ пшеницей? такъ и слово Мое15, говоритъ Господь.
29. Слова Мои не подобны-ли огню горящему, говоритъ Господь, и не подобны-ли молоту16, раздробляющему камень?
30. Посему, вотъ Я на пророковъ, говоритъ Господь17, которые крадутъ слова Мои другъ у друга.
31. Вотъ Я на пророковъ, говоритъ Господь, произносящихъ пророчества языкомъ и возвѣщающихъ дремоту18 свою.
32. Вотъ Я на пророковъ, возвѣщающихъ лживые сны, говоритъ Господь: они разсказываютъ ихъ и обманываютъ народъ Мой своею ложью и своими прельщеніями, а Я не посылалъ ихъ, ни повелѣвалъ имъ, и не принесутъ они никакой пользы народу сему (говоритъ Господь)1.
33. И если будутъ спрашивать: народъ сей, или пророкъ, или священникъ2, говоря: „какое бремя отъ Господа“? то скажи имъ: „вы – бремя, и Я отвергну3 васъ“, говоритъ Господь.
34. И если пророкъ, священникъ, и народъ скажутъ: „бремя отъ Господа“, Я отомщу человѣку тому и дому его4.
35. Такъ говорите каждый ближнему и брату своему: „что отвѣтилъ Господь и что сказалъ Господь“?
36. И (слово) „бремя отъ Господа“ пусть не упоминается болѣе, ибо для каждаго будетъ бременемъ слово его, ибо вы извратили слова Бога живаго, Господа силъ, Бога нашего.
37. Такъ говори5 пророку: что отвѣтилъ тебѣ Господь и что сказалъ Господь?
38. Если-же будете говорить: „бремя отъ Господа“6, то такъ говоритъ Господь: за то, что вы говорите слово это: „бремя отъ Господа“, а Я послалъ къ вамъ сказать: не говорите: „бремя отъ Господа“,
39. За это, вотъ Я возьму и отвергну7 отъ Лица Моего васъ и городъ, который Я далъ вамъ и отцамъ вашимъ.
40. И предамъ васъ поношенію вѣчному и посрамленію вѣчному, которое никогда не изгладится и не забудется8.