The Explanatory Orthodox Prayer Book

Теперь отпускаешь (меня) раба Твоего, Владыка, по обещанию Твоему, с миром: ибо видели глаза мои спасение Твое, которое Ты уготовал всем народам, - свет к просвещению язычников и славу народа Твоего Израиля.

По глаголу - по обещанию. Во откровение - в просвещение. Языки - язычники.Кем составлена эта песнь?Эта песнь составлена праведным старцем Симеоном. Ему было открыто Духом Святым, что он не умрет, доколе не увидит Христа. Когда сорокодневный младенец Иисус принесен был в храм, - по внушению Св. Духа пришел сюда и Симеон. Взявши младенца Иисуса на руки, он сказал: Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко (из здешней жизни в загробную) (Лк. 2,29).Когда эта молитва произносится?Во время церковного богослужения за вечерней.

Молитва св. Ефрема Сирина

По-русски:

Господь и Владыка жизни моей! Не дай мне духа праздности, уныния, желания начальствовать и пустословить.Напротив, одари меня, раба Твоего, духом целомудрия, смирения, терпения и любви.О, Господь и Царь! Дай мне видеть свои грехопадения и не осуждать брата своего; ибо Ты прославлен до скончания веков.

Уныние - беспечность, бездействие в деле спасения. Любоначалие - желание начальствовать. Празднословие - пустословие. Смиренномудрие - смирение. Ей - о, да!О чем мы молимся в этой молитве?Молимся Богу об очищении нас от грехов и об утверждении нас в добродетельной жизни.Кем она составлена?Святым Ефремом Сириным, жившим в 4-м веке от рождества Христова в Сирии.Когда она произносится?В Великий пост во время церковных служб и сопровождается земными поклонами.

Хвалебная и благодарственная песнь Божией Матери

По-русски:

Непобедимую Воительницу благодарим мы Тебя, рабы Твои, Богородица, за то, что избавлены от напастей. Освобождай нас от всяких бед, как имеющая силу непреоборимую; а мы будем взывать к Тебе: радуйся, Невеста Неневестная!

Взбранной - сильной в бранях или на войне, помогающей. Воевода - начальник войска. Восписуем Ти - приносим Тебе. Держава - сила, власть. Невесто Неневестная - невеста, не знавшая брака.О чем молимся в этой молитве?В ней мы приносим Пресвятой Богородице благодарность за сохранение Ею нас от бед и просим, чтобы Она и в будущее время избавляла нас от всяких несчастий.Кем составлена эта молитва?Молитва эта составлена в 7-м веке православными Константинопольской Церкви в благодарность Богородице, много раз спасавшей Константинополь от врагов.

7. Символ веры

Что такое Символ веры?Символ веры есть краткое и понятное изложение того, во что должны веровать христиане.О чем говорится в Символе веры?О Боге Отце, о Сыне Божием, о Его воплощении, страдании, смерти, воскресении, вознесении на небо, о втором пришествии Его на землю, о Духе Святом, о Церкви, о таинствах, о воскресении мертвых и о будущей вечной жизни.Кто составил Символ веры?Святые отцы первого и второго Вселенских соборов.Что такое Вселенский собор?Собрание пастырей и учителей Церкви по возможности со всей земли, вселенной, для утверждения истинного христианского учения.Сколько было таких собраний или соборов?Семь. На первых двух соборах (Никейском в 325 г. и Константинопольском в 381 г.) составлен Символ веры.Как этот Символ веры читается?По-русски:

Верую в единого Бога Отца Вседержителя, Творца неба и земли, и всего видимого и невидимого.(Верую) и в единого Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единородного, Который прежде всех веков родился от Отца, (как) Свет от Света, истинный Бог от истинного Бога, родился, а не сотворен, и имеет одно существо с Отцом, и Которым все сотворено.(Верую в Господа Иисуса Христа) для нас людей и для нашего спасения сшедшего с небес, принявшего тело от Марии Девы через наитие на Нее Духа Святого и сделавшегося человеком.(Верую в Господа Иисуса Христа) распятого за нас при Понтии Пилате, и страдавшего, и погребенного.(Верую в Господа Иисуса Христа) и воскресшего в третий день согласно с писаниями (пророков).(Верую в Господа Иисуса Христа) и восшедшего на небеса и сидящего по правую сторону Отца.(Верую в Господа Иисуса Христа) и Который опять придет со славою, (чтобы) судить живых и мертвых, Которого Царству не будет конца.(Верую) и в Духа Святого, Господа, дарующего всему жизнь, от Отца исходящего, чтимого и славимого наравне с Отцом и Сыном, говорившего через пророков.(Верую) во единую (одну) Святую, Вселенскую и Апостольскую Церковь.Признаю одно крещение для оставления грехов.Ожидаю воскресения мертвых,И жизни будущего века.Аминь.

На сколько частей или членов разделяется Символ веры?На двенадцать.Символ веры не молитва, а изложение веры; однако каждый христианин должен знать его твердо наизусть и произносить его каждый день, свидетельствуя этим свою веру в Бога. ^