Через четверть часа уже усаживались в крытую бричку: он очень оживленный и совершенно довольный; она с своим мешком и с благодарною улыбкой подле него. Подсаживал Анисим.

- Доброго пути, сударь, - хлопотал он изо всех сил около брички, - вот уж как были вами обрадованы!

- Прощай, прощай, друг мой, прощай.

- Федора Матвеича, сударь, увидите...

- Да, мой друг, да... Федора Петровича... только прощай.

1

Настасью (франц.).

2

как (франц.).

3

этого купца (франц.).

4

Да здравствует большая дорога (франц.).

5

этот Маврикий (франц.).

6

у меня всего-навсего сорок рублей; он возьмет эти рубли и все-таки убьет меня (франц.).

7

Слава богу (франц.).

8

и потом (франц.).

9

это начинает меня успокаивать (франц.).

10

это очень успокоительно (франц.).

11

это успокоительно в высшей степени (франц.).

12

я - совсем другое (франц.).

13

но, наконец (франц.).

14

Это прелестно (франц.).

15

Да, это именно так можно перевести (франц.)

16

Это еще лучше, у меня всего сорок рублей, но... (франц.).

17

То есть (франц.).

18

друзья мои (франц.).

19

Она этого хотела (франц.).

20

Но... это прелестно (франц.)

21

чуточку водки (франц.).

22

самую малость (франц.).