New Testament under the editorship of Bishop. Cassiana Bezobrazova
16 С наступлением же вечера привели к Нему многих бесноватых, и Он изгнал духов словом и всех недужных исцелил.
17 Дабы исполнилось сказанное чрез Исаию пророка: Он взял наши немощи и понес болезни.
18 Увидев же вокруг себя народ, Иисус повелел переправиться на другую сторону.
19 И подошел один книжник и сказал Ему: Учитель, я буду следовать за Тобой, куда бы Ты ни шел.
20 И говорит ему Иисус: у лисиц есть норы, и у птиц небесных — гнезда. Сыну же Человеческому некуда голову приклонить.
21 Другой же из учеников сказал Ему: Господи, позволь мне прежде пойти и похоронить отца моего.
22 Но Иисус говорит ему: следуй за Мною и предоставь мертвым хоронить своих мертвых.
23 И когда вошел Он в лодку, последовали за Ним ученики Его.
24 И вот, сделалось великое волнение в море, так что лодку заливало волнами; Он же спал.
25 И подойдя, разбудили Его, говоря: Господи! Спаси: погибаем.
26 И говорит им: как вы боязливы, маловерные! Тогда, встав. Он возбранил ветрам и морю, и настала великая тишина.
27 Люди же удивились и говорили: Кто это, что и ветры и море повинуются Ему?
28 И когда Он прибыл на другой берег в страну Гадаринскую, Его встретили, выходя из могильных пещер, два бесноватых, столь свирепых, что тем путем никто не мог пройти.
29 И вот они закричали: что Тебе до нас, Сын Божий? Пришел Ты сюда прежде времени мучить нас.
30 Вдали же от них паслось большое стадо свиней.
31 И бесы просили Его; если Ты изгоняешь нас, пошли нас в стадо свиней.
32 И Он сказал им: идите. Они, выйдя, пошли в свиней. И вот ринулось всё стадо с крутизны в море, и свиньи погибли в воде.
33 А пастухи побежали и, придя в город, объявили о всём, и о бесноватых.
34 И вот весь город вышел навстречу Иисусу. И когда они увидели Его, попросили удалиться из области их.
От Матфея 9
1 И войдя в лодку, Он переправился и прибыл в город Свой.
2 И вот несут к Нему расслабленного, лежащего на постели. Иисус, увидев веру их, сказал расслабленному: дерзай, чадо! Прощаются грехи твои.
3 И вот, некоторые из книжников сказали самим себе: Он богохульствует.
4 Иисус, зная мысли их, сказал: почему вы мыслите дурное в сердцах ваших?
5 Ибо что легче? Сказать ли: "прощаются грехи твои", или сказать: "встань и ходи"?
6 Но чтобы вы знали, что власть имеет Сын Человеческий на земле прощать грехи, — тогда говорит расслабленному : встань, возьми постель твою и иди в дом твой.
7 И встав, он пошел в дом свой.
8 Народ же, увидев, устрашился и прославил Бога, давшего такую власть людям.