Psalms-Psalter in translations (arrangements) in verse

Дни его юности окоротил,

Над ним не простер Божественной длани?

Зачем, о Господи, гнев Твой жесток?

Зачем Ты над всеми не сжалишься нами?

И ярость Твоя нас сжигает, как пламя,

На суету для чего Ты обрек

Всех, кого создал Своими руками?

Из обитавших на свете людей

Смерти бежать никому не случилось.

Где ж Твоя, Господи, прежняя милость,

В которой истиной клялся Своей?

Людям, что Твой преступают закон,

Зачем позволяешь Ты нощно и денно

Бесславить царя, что помазан на трон

Тобою, о Господи, благословенный?

Аминь!

89-Й ПСАЛОМ (ЭЙТАНА АЭЗРАХИ)

Н. Басовский. 89-Й ПСАЛОМ (ЭЙТАНА АЭЗРАХИ)

Н. Басовский

Господи, Твою милость из рода в род воспою,

устами своими прославлю силу и мудрость Твою,

ибо великое благо мой народ получил,

когда Ты сказал: "С Давидом Я завет заключил.

Я возложу корону на Давида, раба Моего;

вовеки веков на престоле будут потомки его".

И небеса прославят, Боже, Твои дела;

среди святых Твоя правда свои раскрыла крыла.

Где небосвод сияет, белый и голубой,

кто на земле и в небе может сравниться с Тобой?

Грозен Господь, всю землю видящий с высоты;

кто на земле и в небе, Боже, сильней, чем Ты?

Вот разъярилось море, но Ты владыка над ним,

Ты укрощаешь волны одним движеньем Своим.

Ты низложил Египет, рассеял его войска,

ибо над всей землёю мышца Твоя крепка.

Ты сотворил вселенную, север создал и юг

и всё, что её наполняет, всё, что видим вокруг.

На правде и справедливости покоится Твой престол,

милость Твоя безмерна и спасает от зол.