Psalms-Psalter in translations (arrangements) in verse
Выходит солнце по веленью Бога,
Будто жених из брачного чертога,
И нету твари, чтобы не могла
От солнца взять блаженного тепла,
А жаждущих тепла несметно много.
Дарит нас солнце и теплом и тенью,
От края в край небес его исход,
И чистое Господне откровенье
Нам умудренье, силу нам дает.
И праведны Господни повеленья,
И заповедь Господня наперед
Людским очам дарует просветленье
И сердце веселит, но не гнетет.
И даже Божий суд и Божье мщенье
Нам серебра и злата вожделенней
И слаще меда от пчелиных сот.
Моих грехов и прегрешений тьма.
Очисти же, — я к Господу взываю, —
Меня ото всего, чем согрешаю,
Что я порой по скудости ума
Не вижу сам или не понимаю!
Так удержи меня от умышленья
Причастным стать порочности земной,
Чтоб общее людское развращенье
Вовеки не возобладало мной.
Чтоб было здесь, в юдоли сей земной,
Все: и труды мои и устремленья
Тебе угодны, Избавитель мой!
Н. Басовский
19-Й ПСАЛОМ (ДАВИДА)
О славе Божьей небеса твердят,
и о делах Его вещает твердь.
День речь другому дню передаёт
и ночи ночь, познанья открывая.
Не слышен голос, но слова летят,
внимает им вселенной круговерть —
наполненный сияньем небосвод
и вся земля от края и до края.
Господь поставил в небесах шатёр
для солнца, источающего свет,
и вот оно выходит поутру,
словно жених из брачного чертога.
Как богатырь стремится на простор,
так и оно — ему преграды нет,
оно тепло приносит и жару,
и все его дела — деянья Бога.
Закон Господень душу укрепит,
он мудрости запас даёт умам;