V. Adamenko Service Book
3.«Призываем Тебя, Владыка Боже Вседержитель, высочайший, неисследимый, мирный Царь; призываем Тебя, сотворившего небо и землю. От Тебя произошло первое и последнее, начало и конец; Ты дал людям власть над четвероногими и бессловесными животными, ибо Ты, Господи, повелел это. Простри сильную руку Твою и мышцу Твою высокую и святую и, призирая, призри на это создание Твое; пошли ему Ангела мирного, Ангела сильного, хранителя души и тела, который запретит и отгонит всякого злого и нечистого духа, так как Ты Один Высочайший Господь, Вседержитель Благословенный во веки веков. Аминь».
4.«Божественное, Святое, великое, страшное и вседейственное имя призываем для изгнания твоего, отступник, и запрещения тебе, диавол, вредить. Бог святый, безначальный, страшный, невидимый по существу, несравнимый по могуществу, непостижимый по Божеству, Царь славы и Владыка Вседержитель, благоуспешно призвавший все к жизни из небытия словом, ходящий на крыльях ветров, да запретит тебе, диавол. Запрещает тебе, диавол, призывающий воду моря и изливающий ее на лице всей земли; Господь сил — имя Его. Запрещает тебе, диавол, Господь, Которому со страхом служат и прославляют бесчисленные небесные огненные чины, Которому с трепетом поклоняется и прославляет множество ангельских и архангельских сонмов.
Запрещает тебе, диавол, Господь, из Отеческого лона сошедший на землю Бог Слово и чрез достопоклоняемое, неизъяснимое и пречистое воплощение от Святой Девы неизъяснимо явившейся в мире для того, чтобы спасти его, и низринув тебя с неба Собственною силою, показать тебя пред всеми погибшим. Запрещает тебе, диавол, Господь, сказавший морю:«Умолкни, перестань»(Мрк.4; 39) и, по этому повелению, тотчас успокоилось. Запрещает тебе, диавол, Господь, из пречистой плевы сделавший брение слепому от рождения, образовавший недостававший член и даровавший свет. Запрещает тебе, диавол, Господь, оживотворивший словом дочь начальника синагоги и сына вдовицы, похитивший из уст смерти и даровавший его матери целым и здоровым. Запрещает тебе, диавол, Господь, восставивший четверодневного Лазаря целым, как бы не умиравшего, и невредимого к ужасу многих. Запрещает тебе, диавол, Господь, через заушение упразднивший проклятие и через прободение пречистого Своего ребра уничтоживший пламенный меч, охранявший рай. Запрещает тебе, диавол, Господь, чрез оплевание дорогого Своего лица стерший слезу со всякого лица. Запрещает тебе, диавол, Господь, поставивший крест для единственного утверждения и спасения мира, а для падения твоего и всех покорных тебе ангелов. Запрещает тебе, диавол, Господь издавший голос на кресте Своем, и завеса храма раздралась, и камни распались, и гробы открылись и от века умершие воскресли. Запрещает тебе, диавол, Господь, умертвивший смертию смерть и воскресением Своим даровавший людям жизнь. Да запретит тебе, диавол, Господь, сошедший в ад, разрушивший его памятники, освободивший всех содержавшихся в нем узников и призвавший к Себе; видя Его стражи у ворот ада ужаснулись и, укрывшись на дно ада, оставили свое место. Да запретит тебе, диавол, Господь, воскресший из мертвых Христос Бог наш, даровавший всем Свое воскресение. Да запретит тебе, диавол, Господь, вознесшийся в славе на небо к Отцу Своему и восседающий по правую сторону величества на престоле славы. Да запретит тебе, диавол, Господь, грядущий со славою на облаках небесных вместе со святыми Ангелами Своими судить живых и мертвых. Да запретит тебе, диавол, Господь, приготовивший тебе огонь неугасимый, червь неусыпающий и тьму кромешнюю для вечного наказания. Да запретит тебе, диавол, Господь, от лица силы Которого все страшится и трепещет, потому что велик Его гнев, угрожающий тебе. Сам Господь запрещает тебе, диавол, страшным Своим именем: дрожи, трепещи, устрашись, уйди, сгинь, исчезни павший с неба и с тобой все злые духи, всякий злой дух, дух распутства, дух злобы, дух ночной, дух дневной, дух полуденный, дух вечерний, дух полунощный, дух встречный или земной, или водяной, или в рощах, или в тростнике, или в долинах, в проходах и перекрестках, в озерах, в реках, в домах и в банях находящийся, вредящий и сводящий человека с ума, –кратко –отступите от создания Творца, Христа Бога нашего, удалитесь от раба Божия (имя)
Ему принадлежит вся слава, честь, поклонение и величие вместе с Безначальным Его Отцем, с Пресвятым, Благим и Животворящим Его Духом, ныне и всегда и во веки веков. Аминь».
Прошение о бесноватых:
«Усердно все помолимся об одержимых нечистыми духами, чтобы Человеколюбивый Бог через Христа запретил нечистым и злым духам и избавил рабов Своих or власти противника, чтобы запретивший легиону бесов (Марк 5, 9) и злоначальнику диаволу, Сам и ныне запретил отступникам благочестия и избавил создания Свои от действия его и очистил тех, которых сотворил с великой мудростью. Еще усердно молимся о них, спаси и восстанови их, Боже, силою Твоею».
Молитва: «Связавший сильного и расхитивший все вещи его (Матф. 12; 29,), давший нам власть наступать на змей и скорпионов и на всю силу вражию (Лук. 10; 19), предавший нам человекоубийств^нного змня связанным, как воробья–детям, Ты, Которого все страшится, трепеща пред лицем силы Твож, свергший его, как молнию с неба на землю, свержением не с одного места на другое, но от честя в бесчестие, за добровольную злобу его; Ты, Которого взор иссушает бездны, Которого угроза расплавляет горы и истина пребывает во век, Которого восхваляют младенцы и благословляют грудные дети, Которого воспевают и Которому кланяются Ангелы, призирающий иа землю и делающий, что она трясется, прикасающийся к горам, и они дымятся, запрещающий морю и иссушающий его и самые реки, все опустошающий, Которому облака — прах ног Его; Ты, ходящий по морю, как по суше, Единородный Боже, Сын Великого Отца, запрети злым духам и избавь творения рук Твоих от действия враждебного духа, ибо Тебе слава, честь и почитание, и через Тебя Твоему Отцу, во Святом Духе во веки. Аминь».
Prayer for the departure of the soul.
"O Lord, Lord Almighty, Father of our Lord Jesus Christ, Who desires salvation for all men and the knowledge of the truth, Who desires not death for the sinner, but for his conversion and life. We pray and beseech Thee, release the soul of Thy servant (or Thy servant) from all bonds, free him (her) from all curse and forgive him (her) the sins committed from his youth in deed and word, consciously and unconsciously, both sincerely confessed, and concealed through forgetfulness or shame. For Thou alone loosest the bands of the bound and restore the prostrate, Thou alone is the hope of the desperate, and Who is able to forgive the sins of every man who trusts in Thee. Command, O Lord, that he (she) may be freed from the bonds of the flesh and sin. And receive into the kingdom of peace the soul of Thy servant (name) and give it rest in eternal abodes with Thy saints, by the grace of Thy Only-begotten Son, our Lord God and Saviour Jesus Christ, with Whom Thou art blessed, and with Thy Most-Holy, Good, and Life-giving Spirit, now and always, and unto the ages of eternity. Amen."
VII. From the rite of the funeral service (on Meatfare Saturday), pannikhida and burial of the dead.
Stanzas on "Lord I Have Cried", ch.8: 1. "Remembering all the dead, who from the beginning of the world have lived piously, let us, believers, sing praises to the Saviour and Lord, earnestly asking that they may give an answer in the hour of judgment to Him, our God Himself, the Judge of all who live on earth, and with joy be vouchsafed to stand on His right side, on the side of those who please Him, having received participation with the saints in His bright and eternally blessed Heavenly Kingdom." 2. "Saviour, Thou hast redeemed men with Thy blood, hast delivered us from bitter death by Thy death, and by Thy resurrection hast given us eternal life, give rest, O Lord, to all those who have died in piety, wherever they may end their lives, whether in deserts or cities, in the sea or on earth, all rulers, priests, bishops, monks, and laymen of all ages, and vouchsafe them Thy heavenly kingdom." 3. "Christ, through Thy resurrection death no longer possesses those who have died in godliness. Therefore we pray to Thee diligently: give rest to Thy servants (or Thy servant) in Thy blessed dwelling, where Abraham dwells, all who from Adam to the present day have served Thee faithfully, our fathers and brothers, friends and relatives together, and have migrated to Thee in many different ways. O God, vouchsafe them all Thy heavenly kingdom." Slava: "I cry and weep... p.247 (see below Samoglasny, ch.8). In the verse ibid., ch.6: "The beginning of my being... p.247»Stanzas on Praise, ch.8:
1. "Brethren, come before the end comes, consider all the weakness of our nature, all the insignificance of our bodily organs. What is all this? Dust, decay, food of worms. Let us peer into the grave corpses — where is the strength? Where is the beauty of the face? Where is the tongue that spoke intelligent speeches? Where is the shine and brightness of the eyes? "Everything has decayed!" O Saviour, have mercy on us all." 2. "Why does a man deceive himself by deceiving himself? That he fusses in vain; He is dust in a very short time. What will not think that it is no more than rot and decay, and that it will all be mingled with the earth? And if we, people, are rotten and dust, then why do we cling to the earth so much? Why do we not strive for Christ, to Whom we are so close? Oh, despising this limited, fleeting life, let us take care of the incorruptible life, which is Christ, the enlightenment of our souls!" Glory, ch. 2: "As the flower fades, as the shadow disappears, so flashes the life of everyone. And there, when the trumpet of the Archangel is sounded, the dead will all rise up and rush to meet Thee, O Christ God, then, O Lord, dwell the souls of those whom Thou hast already called from us, in Thy eternally blessed Abode."
The Great Litany. 1. "In peace let us pray to the Lord".2. For the sending of peace from above, the forgiveness of sins and the salvation of our souls, let us pray to the Lord." 3. "For the forgiveness of the sins of the deceased (deceased, deceased) in the hope of the blessedness of eternal life, let us pray to the Lord." 4. "On the gift to the servant of God (name... slave, slaves), peace, silence and blessed memory. Let us pray to the Lord." 5. "For the forgiveness of all his (her, their) sins, voluntary and involuntary, let us pray to the Lord." 6. "In order that he (she, them) may stand without condemnation before the majestic Throne of God's glory, let us pray to the Lord." 7. "For those who weep and mourn, who await Christ's consolation, let us pray to the Lord." 8. "Let us pray to the Lord for his (her, them's) deliverance from all illnesses, sorrows and spiritual sufferings, and for his (her's, theirs') residence where the light of God's face shone." 9. "That the Lord our God may dwell his (her, their) soul in the land of light, bliss and peace, where the righteous dwell, let us pray to the Lord." 10"For his (her, them) to dwell in the place of communion with Abraham, Isaac and Jacob, let us pray to the Lord." 11. "That we may be delivered from all sorrow, wrath, and need, let us pray to the Lord." 12. "Protect, save, have mercy on us, and preserve us, O God, by Thy grace.... Having asked for God's mercy, the kingdom of heaven and the forgiveness of sins, let us commit ourselves, each other and our whole life to Christ our God."
Prayer at every litany. "O God of spirits and of all flesh, Who hast conquered death, Who hast destroyed the power of the devil, Who hast given life to Thy world. Thou Thyself, O Lord, give rest to the soul of Thy servant (name servant, slave). – If there is a general commemoration, then: His Holiness the Patriarchs, His Eminences the Metropolitans, Archbishops and Bishops, as well as those who served Thee in the priestly, ecclesiastical and monastic ranks, the creators of this holy church, the Orthodox forefathers, fathers, brothers and sisters, who lie here and everywhere; pious rulers, leaders, soldiers, brothers and sisters of mercy who laid down their lives in the war for faith and fatherland; the faithful, killed in internecine strife, drowned, burned, torn to pieces by beasts, who died suddenly without repentance and did not have time to reconcile with the Church and with their enemies; in the frenzy of the mind of the self-murdered; those for whom we have been asked to pray, for whom there is no one to pray, and the faithful who have been deprived of Christian burial – and put him (her, them) in places of light, bliss, peace, where there is no sickness, sorrow and spiritual suffering. As the Good and Loving God, forgive him (her, them) every sin committed by him (her, them) in word, or deed, or thought, for there is no person who would live and not sin, since Thou alone is sinless, and Thy justice is eternal justice and Thy word is truth. For Thou art the resurrection, life, and rest of Thy departed servants, O Christ our God, and to Thee we send glory together with Thy Father, and Thy Most Holy, Good, and Life-Giving Spirit, now and always, and unto the ages of ages. Amen."