Text of the Festal Menaion in Russian
На Бог Господь: тропарь праздника, трижды.
По 1–м стихословии седален, глас 3
Ангельских полков божественным сиянием окруженная, / вместе с пророками и апостолами / принимаешь Ты, Матерь Божия, это достойное служение. / И ныне посещая нас, рабов Твоих, / Моли Христа Бога, Владычица, / даровать нам великую милость.
Слава, и ныне: повторяем то же.
По 2–м стихословии седален, глас 6
Ты, Пречистая Богоматерь – / истинное укрепление ослабевшим, / через Тебя мы, смиряясь, возвышаемся, / подражая Тебе, высоты благочестия держимся, / ибо Ты для всех покров и к Богу Ходатаица.
Слава, и ныне: повторяем то же.
Полиелей и величание
Величаем Тебя, / Пресвятая Дева, / и чтим Покров Твой святой, / ибо видел Тебя святой Андрей на воздухе / за нас Христу молящуюся.
Псалом избранный
Вспомни, Господи, Давида и всю кротость его. Пс 131:1
Как поклялся он Господу, дал обет Богу Иакова. Пс 131:2
Вот, мы услышали, что оно в Ефрафе, нашли его на равнинах лесистых. Пс 131:6
Славное сказано о тебе, город Божий. Пс 86:3
Бог посреди него, и он не поколеблется. Пс 45:6а
Клялся Господь Давиду в истине и не отречется от неё. Пс 131:11а
От плода чрева твоего посажу на престоле твоём. Пс 131:11б
Ибо избрал Господь Сион, выбрал его в жилище Себе. Пс 131:13
Освятил обитель Свою Всевышний. Пс 45:5б
Святость и великолепие во святилище Его. Пс 95:6б
Свят храм Твой, дивен в правде. Пс 64:5г
Дому Твоему подобает святыня, Господи, на долгие дни. Пс 92:5б
Вспомнят имя Твоё во всяком роде и роде. Пс 44:18а
Благословен Господь вовек, и во век века. Пс 88:53а
После полиелея седален, глас 4
Воистину драгоценнее древнего ковчега / Твой священный омофор, / ярче золота и серебра сияющий! / Не вещественно, но духовно нетленными и пречистыми Твоими руками простираемый, / он милостиво сохраняет чествующих / благоукрашенный праздник Твоего Покрова, Владычица; / ныне ради него собравшись, / мы его усердно празднуем.
Слава, и ныне: Прими, Владычица с верою прибегающих под кров Твой / и не отвергни меня, / не презри, Благая, покаяния болящего; / прими от уст многих недостойных мольбу / и ходатайством Твоим от сетей меня избавь, / чтобы я со дерзновением взывал Тебе: / «Радуйся, Благодатная!»
Степенна, 1–й антифон 4–го гласа.