В храм принесли Тебя, Всенепорочная, Чистая, / божественно родившие Тебя, как жертву чистую, / и необычайно водворяешься Ты в недоступных местах у Бога – / предуготовиться для обитания Слова.

Троичен: Да воспевается Трисвятой: / Отец, Сын и Дух Святой, / нераздельное Единство, единое Божество, / держащее дланью все творение во все века.

Богородичен: Безначальное Слово по плоти начинается, / родившись, как Сам благоволил / Богом и вместе человеком от Девы–Отроковицы, / воссоздавая нас, прежде павших, / по крайнему милосердию.

Катавасия: Окропляющая росою печь / представила образ сверхъестественного чуда: / ибо она не опаляет юношей, которых приняла в себя, / как и огонь Божества утробы Девы, / в которую нисшел. / Поэтому воспоем песнь: / «Да благословляет все творение Господа / и превозносит во все века!»

На 9–ой песни «Честью высшую Херувимов» не поем, даже в воскресенье, но поем припев праздника:

Ангелы, вхождение Всечистой видя, поражались тому, / как Дева вошла во Святое Святых.

И ирмос: «Пусть одушевленного Божия ковчега:» Затем второй хор поет тот же припев и ирмос. И на каждый тропарь поем припевы праздника, на оба лика.

Песнь 9

Канон 1

Ирмос: Пусть одушевленного Божия Ковчега / отнюдь не касается рука непосвященных, / но уста верных не умолкая, / воспевая возглас Ангела, / в радости Богородице да взывают: / «Истинно выше всех Ты, Дева чистая!»

Ангелы, видя вхождение Всечистой, поражались тому, / как Она со славою вошла во Святое Святых.

Как имеющая пресветлую / красоту душевной чистоты / и исполняемая благодатию Божией с небес, / Богородица чистая, Ты непрестанно озаряешь / светом вечным в радости взывающих: / «Истинно выше всех Ты, Дева чистая!»

Ангелы, видя вхождение Девы, поражались тому, / как Она чудесно вошла во Святое Святых.

Чудо Твое, Богородица чистая, / над силою слов взлетает; / ибо признаю в Тебе превыше разума / тело для потока греховного недоступным, / потому благодарственно взываю Тебе: / «Истинно выше всех Ты, Дева чистая!»

Ангелы и люди! Вхождение Девы почтим, / ибо Она со славою вошла во Святое Святых.

Закон необычайно прообразовал / Тебя, Чистая, как скинию, / и манны божественный сосуд, / дивный ковчег, и завесу, и жезл, / храм неразрушимый и дверь Божию; / этим он научает восклицать Тебе: / «Истинно выше всех Ты, Дева чистая!»

Ангелы, видя вхождение Девы, поражались тому, / как вошла Она богоугодно во Святое Святых.

Давид, воспевая, задолго возглашал Тебе, / называя Тебя дочерью Царя, / когда узрел Тебя по красоте добродетелей / предстоящей по правую руку Бога, изукрашенной; / потому он пророчески взывал: / «Истинно выше всех Ты, Дева чистая!»

Ангелы, торжествуйте со святыми; девы вместе возликуйте: / ибо Божия Отроковица вошла во Святое Святых.

Соломон, провидя, что Ты примешь в Себя Бога, / уподобил Тебя, Богородица, ложу Царя, / и живому запечатанному источнику, / из которого вышла незамутненная вода / для нас, с верою взывающих: / «Истинно выше всех Ты, Дева чистая!»

Ангелы и люди, в песнях Деву возвеличим; / ибо Она богоприлично вошла во Святое Святых.