Text of the Festal Menaion in Russian

In order that the Lord God may hear the voice of prayer for us, sinners, and have mercy on us, let us pray to the Lord.

Let us pray to the Lord for our deliverance from all sorrow, anger, misfortune and need.

Protect, save, have mercy on us, and preserve us, O God, by Thy grace.

Remembering our Most-Holy, Most-Pure, Most-Blessed, Glorious Lady Theotokos and Ever-Virgin Mary with all the saints, let us commit ourselves and one another, and all our lives to Christ our God.

Choir: To Thee, O Lord.

At this time, the priest says a secret prayer:

Lord Jesus Christ, the Only-begotten Son, Who is in the bosom of the Father, the true God, the Source of life and immortality, the Light of Light, Who came into the world to enlighten it! Illumine our thoughts with Thy Holy Spirit and receive us, who magnify Thee and give thanks to Thee for Thy wondrous and great deeds that have been accomplished from all eternity, and for Thy salvific plan accomplished in the last centuries, when, having clothed Thy complex nature, weak and poor, and having descended to a state of slavery, Thou, the King of all, also received baptism in the Jordan from the hand of a servant, so that, having sanctified the water nature, O Sinless One, he may pave the way for us to be reborn by water and the Spirit, and return us to our original freedom.

For to Thee is due all glory, honor, and worship with Thy Father, who has no beginning, and with Thy all-holy, good, and life-giving Spirit, now and always, and unto the ages of ages.

And he says to himself: Amen.

После окончании диаконом ектении священник начинает следующую молитву:

Велик Ты, Господи, и дивны дела Твои, и никакого слова не будет довольно, чтобы воспеть чудеса Твои! (3)

Ибо Ты по Своей воле все привел из небытия к бытию, Своей силою удерживаешь творение и Своим промыслом управляешь миром. Ты из четырех стихий составивший творение, четырьмя временами увенчал круг года. Пред Тобой трепещут все духовные силы, Тебя воспевает солнце, Тебя славит луна, с Тобою беседуют звезды, Тебе повинуется свет, пред Тобою сотрясаются бездны, Тебе рабски служат источники. Ты простер небеса как покров из кожи, Ты утвердил землю на водах, Ты оградил море песком, Ты излил воздух для дыхания. Ангельские силы Тебе служат, хоры Архангелов Тебе поклоняются, многоокие Херувимы и шестикрылые Серафимы, стоящие вокруг и летающие, в страхе от Твоей неприступной славы прикрываются.

Ибо Ты, Бог существом неописуемый, безначальный и неизреченный, пришел на землю, приняв образ раба, став подобным человеку; ибо Ты милосердный Владыка, по Своей милости, не мог смотреть на род человеческий, мучимый диаволом, но пришел и спас нас. Исповедуем благодать, проповедуем милость, не таим благодеяния, ибо Ты поколения естества нашего освободил, девственное чрево освятил рождеством Своим. Все творение воспевает Тебя, явившегося. Ибо Ты, Бог наш на земле явился и общался с людьми. Ты и иорданские струи освятил, ниспослав с небес Всесвятого Твоего Духа и сокрушил головы гнездящихся там змиев.

И произносит трижды, благословляя воду на каждый стих: