Text of the Festal Menaion in Russian

Вместо отцов Твоих стали сыновья Твои. Пс 44:17а

Ты поставишь их князьями по всей земле. Пс 44:17б

Бог богов Господь заговорил и призвал землю. Пс 49:1а

От востока солнца до запада славно имя Господне. Пс 112:3

Озарили молнии Его вселенную. Пс 96:4

Возвестили небеса правду Его.

И увидели все народы славу Его. Пс 96:6

Князья Иудины – вожди их. Пс 67:28б

Воцарился Бог над народами. Пс 46:9а

Бог, прославляемый в сонме святых.

Велик и страшен для всех, кто вокруг Него. Пс 88:8

Скажите среди народов: «Господь воцарился». Пс 95:10а

Возвестите среди народов славу Его, среди всех племён чудеса Его. Пс 95:3

Во всю землю вышел голос их.

И в концы вселенной речи их. Пс 18:5

Покорил Он народы нам и племена под ноги наши. Пс 46:4

Велик Господь наш, и велика сила Его. Пс 146:5а

Он даст силу и мощь народу Своему. Благословен Бог. Пс 67:36

После Полиелея седален, глас 8

Подобен: Премудрости:

Явившихся верховными из учеников, / светила великие и светлые, / Петра восхвалим и премудрого Павла: / ибо, просияв огнем Божественного Духа, / они мглу заблуждения попалили всю, / оттого и Вышнего Царства гражданами достойно явились, и благодати сопрестольными. / Потому мы взываем: / «Апостолы Христа Бога, / согрешений отпущение испросите / празднующим с любовию святую память вашу!»

Слава, и ныне, Богородичен: Как Всенепорочная Невеста Творцу, / как не познавшая мужа Матерь Искупителя, / как Вместилище истинное Утешителя, Всехвальная, / меня, осознанно ставшего поистине / беззакония скверным жилищем и игрушкой бесам, / поспеши от их злодейства меня избавить / и светлой обителью добродетелей соделай, Светоносная Нетленная, / отгони облако страстей и Вышнего причастия сподоби / и света немеркнущего молитвами Твоими.*

Степенна: 1 антифон 4 гласа.

Прокимен, глас 4

Во всю землю вышел голос их, / и в концы вселенной речи их.

Стих: Небеса проповедуют славу Божию, / о творении же рук Его возвещает твердь.

Пс 18:2, 5

Все, что дышит: Стих: Хвалите Бога во святых Его: