Prayer of Christ's disciples

BLESSED IS OUR GOD

ALWAYS, NOW AND EVER

AND FOREVER AND EVER.

Blessed art Thou, O our Father, Who hast created heaven and earth, light and darkness, flowers and stars–

BLESSED ARE YOU,

Who created forests and mountains, seas and steppes, and all that dwells in them, Who created us in Thy image and likeness, Who gave us reason, conscience, and the power to create, Who revealed His will to us, Who put Thy Law into our hearts, Who taught us Thy Truth, Who gave us the Covenant and the Promise, Who chose His children from all the ends of the earth –

БЛАГОСЛОВЕН ТЫ!

Благословен Ты, явивший Себя в Сыне Твоем СЛАВА ТЕБЕ!

Рожденный от Девы Уничиживший Себя ради нашего спасения Воплотившийся нас ради человек Испытавший труды и скорби, голод и жажду Указавший нам истинный путь жизни Ты даровал нам прощение грехов в милосердии Отчем –

Ты возвестил нам радость сынов Божиих Возвестил Новый Завет в Своей крови Разделил с миром муки и смерть Победил ад и утвердил Свое Царство Обещал пребывать с нами до скончания века Благословен праведный Суд Твой и милость Твоя СЛАВА ТЕБЕ!

Благословен Ты, явившийся силою Духа Твоего НЕ ОСТАВИ НАС.

Ты укрепляешь Духом Церковь Свою Ты являешь силу Твою в нашей немощи Принимаешь в лоно Твое святым Крещением Приобщаешь к Себе в Чаше святой Даешь благодать Твоим служителям Исцеляешь немощи наши, души и тела Охраняешь наш дом, труд и жизнь НЕ ОСТАВИ НАС.

Иисусе Христе, сыне Божий, явивший нам Отца Небесного,

да будем мы учениками Твоими.

Ты обещал даровать мир душам нашим.

Но Ты не хочешь рабов нерадивых.

Дай нам силы стоять на страже и бодрствовать.

Да будем мы верны Тебе и только Тебе.

Научи нас делать все перед лицом Твоим.

Сделай нас детьми Твоими.

Даруй нам силы исполнять волю Твою и завет Твой.

Научи нас делать добро.

Огради нас от закваски фарисейской.

Научи нас видеть главное в жизни, единое на потребу.

Помоги нам избавиться от греха, от праздности, от дряблости духа.

Пусть все доброе и прекрасное в мире напоминает нам о Тебе

Пусть зло мира служит нам предостережением.