Lopukhin's explanatory Bible. OLD TESTAMENT.GENESIS
[22] И клялся царь Седекия Иеремии тайно, говоря: жив Господь, Который сотворил нам душу сию, не предам тебя смерти и не отдам в руки этих людей, которые ищут души твоей.
[23] Посему для народа Божия еще остается субботство. Ибо, кто вошел в покой Его, тот и сам успокоился от дел своих, как и Бог от Своих.
[24] И сказал Ииуй: назначьте праздничное собрание ради Ваала. И провозгласили собрание.
[25] Тогда Неемия, он же Тиршафа, и книжник Ездра, священник, и левиты, учившие народ, сказали всему народу: день сей свят Господу Богу вашему; не печальтесь и не плачьте, потому что весь народ плакал, слушая слова закона.
[26] Помни день субботний, чтобы святить его;
[27] Наблюдай день субботний, чтобы свято хранить его, как заповедал тебе Господь, Бог твой;
[28] ПЕШИТО — В I-II веке появился перевод Священных книг на сирийский язык под названием "Пешито", т. е. простой, верный. Для Православной Церкви эти два перевода ("Септуагинта" и "Пешито"), а для Римо-католиков еще перевод сделанный святым Иеронимом, так называемая "Вульгата" (общеупотребительный), являются безусловно более авторитетными, чем современный еврейский подлинник.
[29] …ибо прах ты и в прах возвратишься.
[30] Вспомни, что Ты, как глину, обделал меня, и в прах обращаешь меня?
[31] Ибо Он знает состав наш, помнит, что мы — персть.
[32] Руки Твои сотворили меня и устроили меня;..
[33] Все идет в одно место: все произошло из праха и все возвратится в прах.
[34] И возвратится прах в землю, чем он и был; а дух возвратился к Богу, Который дал его.
[35] Господь создал человека из земли и опять возвращает его в нее.
[36] Первый человек — из земли, перстный; второй человек — Господь с неба…
[37] Дух Божий создал меня, и дыхание Вседержителя дало мне жизнь.
[38] и не требует служения рук человеческих, как бы имеющий в чем-либо нужду, Сам дая всему жизнь и дыхание и всё.
[39] …орошалась водою, как сад Господень, как земля Египетская;
[40] Ты находился в Едеме, в саду Божием…
[41] Кедры в саду Божием не затемняли его;… ни одно дерево в саду Божием не равнялось с ним красотою своею.
[42] И выслал его Господь Бог из сада Едемского,… И изгнал Адама, и поставил на востоке у сада Едемского Херувима и пламенный меч…