Кроме того, в данном заключении частично исследуется собственно религиозной составляющей учения «Свидетелей Иеговы», в связи с чем отмечается, что «Упорное отрицание распятия Иисуса Христа именно на кресте нельзя квалифицировать иначе, как глумление над последователями православия, католицизма и протестантских конфессий, ибо их последователи представлены, таким образом, в печатных материалах объединения “Свидетели Иеговы” глупыми, поклоняющимися тому, что на самом деле происходило совсем не так. Подобного рода категорические утверждения не могут не вызвать негативных эмоций и формируют отрицательные эмоциональные установки в отношении последователей традиционных христианских религиозных конфессий со стороны читателей пропагандистских материалов объединения “Свидетели Иеговы”, а, с другой стороны, вызывают негативные эмоции и установки последователей этих конфессий к членам объединения “Свидетели Иеговы”». В связи с этим делается вывод, что «Объединение “Свидетели Иеговы” нельзя рассматривать как относящиеся к христианским объединениям, религиям или организациям и квалифицировать, таким образом, в виде христианского религиозного направления, религиозной общины, церкви или конфессии, в связи с чем ведущуюся им пропагандистскую и миссионерскую деятельность нельзя квалифицировать “христианской”, “распространением христианства”, “обучением Библии” и т.п.»

Далее экспертами приводятся искажения библейских текстов, имеющих место у «Свидетелей Иеговы». Я сознательно не останавливаюсь на конкретных примерах подобных фальсификаций, так как, как уже оговаривалось в начале книги, целью данного исследования является оценка РО «Свидетели Иеговы» в первую очередь не с религиозной, а с юридической и психологической точек зрения. Кроме этого, нет смысла воспроизводить здесь полностью текст экспертного заключения, выходные данные которого были даны в первой главе, а потому любой желающий может ознакомиться с ним. От себя добавлю только, что примеры искажений библейских текстов приводятся не только в приведённом выше заключении, но и в других источниках. Так, А.Дворкин советует «в беседах с иеговистами отсылать их к греческому оригиналу и показывать, где руководство секты производит подмену»[27]. Кроме этого, в итоговом заявлении Международного христианского семинара «Тоталитарные секты в России», проходившего в мае 1994 года, участники 21 христианской церкви из 18 стран мира подтвердили: «Мы свидетельствуем о существенном искажении Евангелия, происходящем у Свидетелей Иеговы» Существует также книга греческого автора П. Панайотидиса «Лжесвидетели Иеговы», 97г., где подробно разбираются ошибки, заблуждения или намеренные искажения Писания у Свидетелей Иеговы. Примеров подобных изданий множество, и для иллюстрации можно привести хотя бы один:

«“Вся земля будет превращена в райское местожительство для человечества. По этой причине Иисус смог пообещать поверившему в него мужчине: “Будешь со Мною в раю… (Луки 23:43)” (“На самом ли деле Бог заботится о нас?”, Watchtower Bible and Tract Society of New York, Brooklyn, New York, U.S.A., 1992, с.26).

На самом деле в Евангелии от Луки 23.43: “И сказал ему Иисус: истинно говорю тебе, ныне же будешь со мною в раю”.

На 2 странице этой брошюры объединения “Свидетели Иеговы” для читателя мелким шрифтом вставлено предупреждение (которое далеко не каждый не то что прочитает, а даже увидит): “Если не указано иначе, библейские цитаты взяты из Синодального перевода Библии”. Приведенная цитата из Евангелия от Луки не содержит указание на какой-то другой перевод. Значит, она должна точно соответствовать синодальному тексту. Однако она искажена с полной потерей смысла первоисточника и обращением его на совершенно другой: слова “ныне же” отброшены и с заглавной буквы напечатано: “Будешь со мною в раю”. Это пример прямого подлога библейского текста, обманного использования канонической Библии, Священного Писания Христианской Церкви».

Если рассматривать примеры встречающихся искажений с правовой точки зрения, такая деятельность объединения “Свидетели Иеговы” квалифицируется экспертами как:

1) форма психологического насилия, выражающегося со стороны объединения “Свидетели Иеговы” в намеренном обманном манипулировании библейскими цитатами, понятиями и образами, введении людей в заблуждение с целью распространения своей печатной продукции и вовлечения в свое объединение, где они могут подвергнуться моральной и материальной эксплуатации (работа распространителями пропагандисткой литературы, приобретение литературы, работа в типографиях и издательствах объединения “Свидетели Иеговы” и др.);

2) нарушение права человека и гражданина на свободу информации и идентичность указанного источника информации;

3) нанесение материального ущерба лицам, приобретающим публикации объединения “Свидетели Иеговы” или жертвующим при их получении деньги на нужды объединения “Свидетели Иеговы”, как, якобы, “христианского объединения”, “распространяющего Библию”, “проповедующего христианство” и т.п.;

4) нанесение морального ущерба организациям христианских религиозных конфессий, поскольку у читателей может сложиться мнение, что антигуманные и экстремистские взгляды, пропагандируемые в публикациях объединения “Свидетели Иеговы” являются “христианскими”, “основаны на Библии”.

 Также эксперты усматривают «нарушение пропагандой объединения “Свидетели Иеговы” прав человека и гражданина, гарантированных Конституцией Российской Федерации российским законодательством в отношении возможности исповедовать религию или придерживаться нерелигиозного мировоззрения, не подвергаясь при этом оскорблениям, запугиванию войной и геноцидом».

Как следует из заключения Экспертизы № 3, основным в противоправной деятельности Свидетелей Иеговы является пропаганда религиозной ненависти и вражды. В данном заключении также отмечается, что это в корне противоречит статье 29 Конституции РФ, а в статье 282 УК РФ квалифицируется как уголовно наказуемое деяние.

В Экспертизе № 4 указывается, что «религиоведческий анализ структуры мировоззрения и пропаганды, системы нравственных норм организации «Свидетели Иеговы» определенно выявляет ярко выраженную агрессию в отношении лиц, групп людей, народов, институций, конфессий и т.д. Заявляя о себе как о «религиозной организации», «Свидетели Иеговы» особенную ненависть демонстрируют именно к религиям и именно к тем, которые имеют давнюю историю, основательный культурный фундамент. Это и понятно, так как именно культура, традиции данного образа жизни придают народам, обществам необходимую устойчивость, столь нежелательную в видах сектантской пропаганды. При этом используется клевета, ни на чем не основанные обвинения, подтасовки, угрозы, оскорбляются религиозные чувства миллионов людей»; и делается вывод, что следствием такой позиции и навязчивой ее пропаганды является разжигание религиозной и национальной розни.

В заключении Экспертизы № 5 приводится мнение эксперта, согласно которому «Без преувеличения можно сказать, что пропаганда исключительности членов организации "Свидетели Иеговы", равно как и неполноценности и ущербности представителей иных исповеданий, возбуждение религиозной вражды постоянно присутствуют во многих периодических изданиях, монографиях и брошюрах, распространяемых этой религиозной организацией.