Псалтирь с параллельным переводом
57 Ведом Тебе удел мой, Господи; сказал я: «Сохраню закон Твой». 58 Помолился я пред лицом Твоим всем сердцем моим; помилуй меня по слову Твоему! 59 Помыслил я о путях Твоих и вновь направил стопы мои к откровениям Твоим. 60 Приготовился я и не смутился, сохраняя заповеди Твои. 61 Сети грешников опутали меня. Но я закона Твоего не забыл.
62 В полночь вставал я прославлять Тебя за правые суды Твои. 63 Друг я всем боящимся Тебя и хранящим заповеди Твои. 64 Милости Твоей, Господи, исполнена земля; повелениям Твоим научи меня! 65 Благо сотворил Ты рабу Твоему, Господи, по слову Твоему; 66 милосердию, покорности и разумению научи меня, ибо я верю заповедям Твоим.
67 Доколе не испытал я уничижений, я согрешал, но ныне храню слово Твое. 68 Благ Ты, Господи, и по благости Твоей научи меня повелениям Твоим! 69 Умножилась и восстала на меня неправда людей гордых, я же всем сердцем моим познавать буду заповеди Твои. 70 Отвердело, будто сыр, сердце у них; я же закону Твоему поучаюсь. 71 Благо мне, что смирил Ты меня. Да научусь я повелениям Твоим.
72 Благ мне закон уст Твоих, дороже он многого множества золота и серебра. Слава: 73 Ру=це Твои= сотвори=сте мя, и созда=сте мя: вразуми= мя, и научу=ся за=поведем Твои=м. 74 Боя=щиися Тебе= у=зрят мя и возвеселя=тся, я=ко на словеса= Твоя= упова=х. 75 Разуме=х Го=споди, я=ко пра=вда судьбы= Твоя=, и вои=стинну смири=л мя еси=.
76 Бу=ди же ми=лость Твоя=, да уте=шит мя по словеси= Твоему= рабу= Твоему=. 77 Да прии=дут мне щедро=ты Твоя=, и жив бу=ду, я=ко зако=н Твой поуче=ние мое= есть. 78 Да постыдя=тся го=рдии, я=ко непра=ведно беззако=нноваша на мя, аз же поглумлю=ся в за=поведех Твои=х. 79 Да обратя=т мя боя=щиися Тебе=, и ве=дящии свиде=ния Твоя=.
80 Бу=ди се=рдце мое= непоро=чно во оправда=ниих Твои=х, я=ко да не постыжу=ся. 81 Исчеза=ет во спасе=ние Твое= душа= моя=, на словеса= Твоя= упова=х. 82 Исчезо=ша о=чи мои= в сло=во Твое=, глаго=люще: когда= уте=шиши мя; 83 Зане= бых я=ко мех на сла=не: оправда=ний Твои=х не забы=х. 84 Коли=ко есть дней раба= Твоего=; когда= сотвори=ши ми от гоня=щих мя суд; 85 Пове=даша мне законопресту=пницы глумле=ния, но не я=ко зако=н Твой, Го=споди.
86 Вся за=поведи Твоя= и=стина: непра=ведно погна=ша мя, помози= ми. 87 Вма=ле не сконча=ша мене= на земли=: аз же не оста=вих за=поведей Твои=х. 88 По ми=лости Твое=й живи= мя, и сохраню= свиде=ния уст Твои=х. 89 Во век, Го=споди, сло=во Твое= пребыва=ет на Небеси=. 90 В род и род и=стина Твоя=. Основа=л еси= землю, и пребыва=ет.
91 Учине=нием Твои=м пребыва=ет день, я=ко вся=ческая рабо=тна Тебе=. 92 Я=ко а=ще бы не зако=н Твой поуче=ние мое= был, тогда= у=бо поги=бл бых во смире=нии мое=м. 93 Во век не забу=ду оправда=ний Твои=х, я=ко в них оживи=л мя еси=. [Среда=:] 94 Твой есмь аз, спаси= мя, я=ко оправда=ний Твои=х взыска=х.
95 Мене= жда=ша гре=шницы погуби=ти мя, свиде=ния Твоя= разуме=х. 96 Вся=кия кончи=ны ви=дех коне=ц, широка= за=поведь Твоя= зело=. 97 Коль возлюби=х зако=н Твой, Го=споди, весь день поуче=ние мое= есть. 98 Па=че враг мои=х умудри=л мя еси= за=поведию Твое=ю, я=ко в век моя= есть. 99 Па=че всех уча=щих мя разуме=х, я=ко свиде=ния Твоя= поуче=ние мое= есть.
100 Па=че ста=рец разуме=х, я=ко за=поведи Твоя= взыска=х. 101 От вся=каго пути= лука=ва возбрани=х нога=м мои=м, я=ко да сохраню= словеса= Твоя=. 102 От суде=б Твои=х не уклони=хся, я=ко Ты законоположи=л ми еси=. 103 Коль сладка= горта=ни моему= словеса= Твоя=, па=че ме=да усто=м мои=м.
104 От за=поведей Твои=х разуме=х, сего= ра=ди возненави=дех всяк путь непра=вды. 105 Свети=льник нога=ма мои=ма зако=н Твой, и свет стезя=м мои=м. 106 Кля=хся и поста=вих сохрани=ти судьбы= пра=вды Твоея=. 107 Смири=хся до зела=, Го=споди, живи= мя по словеси= Твоему=. 108 Во=льная уст мои=х благоволи= же, Го=споди, и судьба=м Твои=м научи= мя.
109 Душа= моя= в руку= Твое=ю вы=ну, и зако=на Твоего= не забы=х. 110 Положи=ша гре=шницы сеть мне, и от за=поведей Твои=х не заблуди=х. 111 Насле=довах свиде=ния Твоя= во век, я=ко ра=дование се=рдца моего= суть. 112 Приклони=х се=рдце мое= сотвори=ти оправда=ния Твоя= в век за воздая=ние.
113 Законопресту=пныя возненави=дех, зако=н же Твой возлюби=х. 114 Помо=щник мой и Засту=пник мой еси= Ты, на словеса= Твоя= упова=х. 115 Уклони=теся от мене= лука=внующии, и испыта=ю за=поведи Бо=га моего=. 116 Заступи= мя по словеси= Твоему=, и жив бу=ду, и не посрами= мене= от ча=яния моего=.
117 Помози= ми, и спасу=ся, и поучу=ся во оправда=ниих Твои=х вы=ну. 118 Уничижи=л еси= вся отступа=ющия от оправда=ний Твои=х, я=ко непра=ведно помышле=ние их. 119 Преступа=ющия непщева=х вся гре=шныя земли=, сего= ра=ди возлюби=х свиде=ния Твоя=. 120 Пригвозди= стра=ху Твоему= пло=ти моя=, от суде=б бо Твои=х убоя=хся.