Евангелие

Конeцъ в7-му воскрeсному, и3 мmрон0сицамъ. (л. )

(за? o7а) f7 Воскрeсъ же* (Е#ђліе G воскрeсно: Во врeмz џно, воскрeсъ* СіE и3 на ќтрени вознесeніz хrт0ва.) ї}съ заyтра, въ пeрвую суббHту, kви1сz прeжде марjи магдали1ни, и3з8 неsже и3згнA сeдмь бэсHвъ. Nнa же шeдши возвэсти2 съ ни1мъ бhвшымъ, плaчущымсz и3 рыдaющымъ. №i И# nни2 слhшавше, ћкw жи1въ є4сть, и3 ви1дэнъ бhсть t неS, не ћша вёры. в7i По си1хъ же двэмA t ни1хъ грzдyщема kви1сz и3нёмъ џбразомъ, и3дyщема на село2. Gi И# тA шeдша возвэсти1ста пр0чымъ: и3 ни тёма вёры ћша. д7i Послэди1 же возлежaщымъ и5мъ є3диномунaдесzте kви1сz, и3 поноси2 невёрствію и4хъ, и3 жестосeрдію, ћкw ви1дэвшымъ є3го2 востaвша не ћша вёры. є7i И# речE и5мъ: шeдше въ мjръ вeсь, проповёдите є3ђліе всeй твaри. ѕ7i И$же вёру и3мeтъ и3 крести1тсz, спасeнъ бyдетъ: ґ и4же не и3мeтъ вёры, њсуждeнъ бyдетъ. з7i Знaмєніz же вёровавшымъ сіS послёдуютъ: и4менемъ мои1мъ бёсы и3жденyтъ, љзhки возглаг0лютъ н0вы: }i Ѕмі в0з8мутъ: ѓще и3 что2 смeртно и3спію1тъ, не вреди1тъ и4хъ: на нед{жныz рyки возложaтъ, и3 здрaви бyдутъ. f7i ГDь же u5бо по глаг0ланіи є3гw2 къ ни1мъ, вознесeсz на нб7о, и3 сёде њдеснyю бGа. к7 Nни1 же и3зшeдше проповёдаша всю1ду, гDу поспёшствующу, и3 сл0во ўтвержaющу послёдствующими знaменьми, ґми1нь.

Конeцъ G-му є3ђлію воскрeсному, и3 вознесeнію, и3 t мaрка с0му є3ђлію, є4же и3здадeсz по лётэхъ десzти1хъ хrт0ва вознесeніz. глaвъ ѕ7i, стіхHвъ хo7и.

От Луки

(л. њб.)

ЖИТІЕ2 СТ7А1ГW Е#VГЛІ1СТА ЛУКИ2,

t собрaніz дwроfeа мyченика, тЂрскагw є3пjскопа.

ЛукA є3ђлjстъ, ґнтіохjанинъ ќбw р0домъ бЁ, врaчь же хи1тростію. Списa же ќбw є3ђліе, по повелёнію петрA ґпcтола: дэніz же ґп0столwвъ, по повелёнію пavла ґпcла. Сошeствова бо ґп0столwмъ, наипaче же пavлу, є3г0же и3 помzнyвъ пavелъ писA въ послaніи: цэлyетъ вы2 лукA, врaчь возлю1бленный во гDэ. Ќмре же во є3фeсэ, и3 погребeнъ тaмw: преложи1сz же послэди2 въ кwнстантіноп0ль, со ґндрeемъ и3 тімоfeемъ ґпcлы, по временaмъ кwнстaнтіа царS, сhна кwнстантjна вели1кагw. (л. а)

Е#VГЛІЕ WТ ЛУКИ2.

ГлавA №.

№: Предисл0віе начинaтельное луки2. є7: Захaріа и3 є3лісавeтъ. є7i: Їwaннъ кrти1тель как0въ и4мать бhти; к7: Захaріа нёмъ вмёстw невёріz. к7ѕ: Гавріи1лъ ѓгGлъ дв7у мRjю цэлyетъ. lа: Зачaтіе ї}сово. lf: Маріaмъ цэлyетъ є3лісавeтъ. м7ѕ: Пёснь марjина. н7з: Е#лісавeтъ раждaетъ їwaнна. и: Пёснь захaріина ўжE пaки глаг0ливагw. o7ѕ: ДэлA їwaннова. п7: Растёніе їwaнново въ дэ.

ГлавA в7.

№: Повелёніе кeсарz ѓvгуста. з7: Ржcтво2 хrтA сп7са. Gi: Пёснь ѓгGлwвъ. к7а: Њбрёзаніе ї}сово. к7в: Њчищeніе мRjино. к7и: СmмеHнъ пріeмлетъ на њб8sтіz ї}са. к7f: Пёснь сmмеHнова. lѕ: Ѓнна прор0чица. м7: Растёніе ї}сово домъ. м7ѕ: Слhшитъ и3 вопрошaетъ ї}съ, двоюнaдесzть лётъ сhй, ўчи1телей во свzти1лищи.

ГлавA G.

в7: Їwaннъ кrти1тель проповёдуетъ. ѕ7i: Свидётельство є3гw2 њ ї}сэ. к7: Заключи2 и4рwдъ їwaнна въ темни1цэ. к7а: Ї}съ крещaетсz. к7г: Родосл0віе ї}сово.

ГлавA д7.

№: Ї}съ пости1всz, и3 и3скуси1всz. ѕ7i: Ўчи1тъ въ назарeтэ. к7в: Ўдивлsющымсz всёмъ. к7д: Прор0къ во своeмъ nтeчествэ не пріsтенъ. lг: Дeмwнъ и3згонsетсz. lи: Тeща петр0ва и3сцэлsетсz. м7: И# вси2 немощствyющіи. м7а: И# дeмwни и3сповёдуютъ ї}са бhти хrтA.

ГлавA є7.

№: хrт0съ и3з8 кораблS ўчи1тъ. ѕ7: Рhбъ лови1тва. в7i: Прокажeнный. ѕ7i: Въ пустhнzхъ м0литсz хrт0съ. }i: Разслaбленный. (л. а) к7з: Леvjй мытaрь. lд: Посты2 и3 скHрби ґпcлwвъ, по вознесeніи хrт0вэ. lѕ: Налагaніе ри1зы н0вы на вeтхую. lз: Віно2 н0вое въ мёхи вeтхи влагaемое.

ГлавA ѕ7.

№: Ўченицы2 клaсы терзaющіи въ суббHту второпeрвую. ѕ7: РукA и3зс0хшаz въ суббHту и3сцэлsетсz. Gi: И#збрaніе двоюнaдесzте ґпcтолwвъ. к7: Нёцыи блажeнніи. к7д: НBкіимъ г0ре. к7з: Люби1ти подобaетъ враги2. lѕ: Зaпwвэди њ є4же бhти щє1дрымъ. м7: Сучeцъ во nчеси2 брaта. м7г: Дрeво д0брое и3 гнил0е. м7є: И#зли1шєства сeрдца. м7з: Слhшати словесA хrт0ва, и3 твори1ти |.

ГлавA з7.

№: Рaбъ стоначaльника. f7: Вёра стоначaльника. №i: Сhнъ є3динор0дный вдовы2 въ наjнэ востA. }i: Посылaетъ їwaннъ двA ўченикA ко хrтY. к7д: Свидётельство ї}сово њ їwaннэ. lг: Пи1ща їwaннова. lз: ЖенA грёшнаz слезaми њмочaетъ н0зэ ї}совэ.

ГлавA }.

в7: Жєны2 служaщыz хrтY t и3мёній свои1хъ. д7: При1тча сёющагw. ѕ7i: Свэти1льникъ на свёщницэ. f7i: Ми и3 брaтіz хrт0ва. к7в: Запрещaетъ хrт0съ вётру, и3 бyри в0днэй. к7з: Дeмwнствуемый во странЁ гадарsнwвъ. lв: Сви1ніи гадарsнwвъ. м7а: Дщeрь їаjрова. м7г: ЖенA кровоточaщаz. н7в: Смeрть, с0нъ.

ГлавA f7.

№: Посылaютсz ўченики2 проповёдати цrтво б9іе. з7, f7i: Слaва человёкwвъ њ ї}сэ. Gi: Пsть хлёбы и3 двЁ рhбэ. к7: И#сповёданіе ўченикHвъ. к7д: Спасти2 и3 погуби1ти дyшу. к7и: Преwбражeніе ї}сово. lє: ХrтA подобaетъ слyшати. lз: Лyнствуемый. м7ѕ: Кто2 t ґпcлwвъ пeрвый; м7f: И#згонszй кто2 дeмwны њ и4мени ї}совэ; н7в: Самарjтzне не пріeмлющіи хrтA. н7з, н7f, а: ТріE послёдствующіи ї}су, но не по томyжде нрaву. (л. в)

ГлавA .

№: Сeдмьдесzтъ ўченикHвъ посылaютсz. : ГрадHмъ, пр0повэдь є3ђліа не пріeмлющымъ, г0ре глаг0летсz. з7i: Возврати1вшесz сeдмьдесzтъ. к7f: Кто2 бли1жній; l: Чlвёкъ, въ разб0йники впадhй. lг: Самарzни1нъ. lи: Мaрfа и3 марjа, сєстры2. м7в: Е#ди1но є4сть трeбэ.

ГлавA №i.

№: Ўчи1тъ ї}съ ўнки2 моли1тисz. : Просsй пріeмлетъ. д7i: И#згонsетсz дeмwнъ глухjй. з7i: Цrтво на сS раздёльшеесz. к7з: ЖенA воздви1гшаz глaсъ t нар0да. к7f: Їудє1и знaменіz и4щутъ. lа: Цари1ца ю4жскаz. lг: Свэти1льникъ на свёщницэ. lз: Ї}съ, њбёдуz ў нёкоегw фарісeєвъ, запрещaетъ лицемёрію и4хъ.

ГлавA в7i.

№: Квaсъ фарісeєвъ. є7: Когw2 подобaетъ боsтисz. }: Е$же и3сповёдати њ хrтЁ пред8 человёки. : ХулA на сaго да. є7i: Храни1тисz подобaетъ t лихои1мства. ѕ7i: Человёкъ богaтый, є3гHже ўгобзи1сz ни1ва. к7в: Не подобaетъ пещи1сz њ души2 нaшей, что2 kди1мъ, нижE њ тёлэ, чи1мъ њдeждимсz. lа: И#скaти подобaетъ цrтва б9іz. lд: И#дёже сокр0вище, тaмw сeрдце. lѕ: ГDь возвращazйсz t бркъ. lf: Тaть н0щи грzдhй. м7д: Вёрный строи1тель, и3 мyдрый. м7ѕ: Рaбъ лукaвый разсёченый. м7f: Џгнь на зeмлю ввeрженый. н7а: Раздэлє1ніz въ человёцэхъ рaди є3ђліа. н7ѕ: Врeмz настоsщее не и3скушaющіи. н7и: Примири1тисz съ сопeрникомъ въ пути2.

ГлавA Gi.

№: Пілaтъ смэси2 кр0вь галілeєвъ съ жeртвами и4хъ. д7: Ст0лпъ въ сілwaмэ. ѕ7: Смок0вница непл0днаz. №i: ЖенA слzчeнаz и3сцэлёвшаz. f7i: Зeрно горчи1чное. к7а: Квaсъ въ мукЁ. к7г: Вопрошeніе, ѓще мaли спасaеміи; к7д: Подобaетъ подвизaтисz вни1ти тёсными враты2. lв: И$рwдъ ли1съ. (л. в њб.)

ГлавA д7i.

в7: Воднотрудовaтый нёкій въ суббHту и3сцэлszйсz. з7: Первосэдніz. Gi: Подобaетъ звaти ни1щыz. ѕ7i: Вeчерz вeліz. к7г: Ўбэждaющіи вни1ти. к7и: Ст0лпъ созидazй.

ГлавA є7i.

д7: При1тча nвцы2 поги1бшіz. }: Дрaхмы. №i: И# сhна блyднагw.

ГлавA ѕ7i.

№: При1тча домострои1телz, расточи1вшагw и3мBніz гDи1на своегw2. Gi: Никт0же м0жетъ двэмA гDи1нома раб0тати. ѕ7i: Зак0нъ и3 прор0цы. f7i: Богaтый и3 лaзарь.

ГлавA з7i.

№: Соблaзны. G: Подобaетъ њстaвити брaту кazвшемусz. G: Раби2 неключи1міи. №i: Дeсzть прокажeнніи. к7: КогдA пріи1детъ цrтво б9іе; к7г: Лжехрjсти. к7ѕ: Кjи дeнь бyдетъ в0ньже сн7ъ человёческій tкрhетсz; lг: Дyшу спасти2 и3 погуби1ти. lз: Тёло и3 nрли2.

ГлавA }i.

в7: СудіS нечести1вый и3 вдовA. : Фарісeй и3 мытaрь молsщіисz. є7i: Nтрочaта. ѕ7i: Сицевhхъ цrтво б9іе. к7в: Продaти вс, и3 раздaти ни1щымъ. к7д: Богaтіи неуд0бь вни1дутъ въ цrтво б9іе. к7и: Ґпcли њставлsютъ вс. lа: ПредречE свою2 смeрть ї}съ. №i: Слэпhй просsй прозирaетъ.

ГлавA f7i.

в7: Закхeй мытaрь. в7i: Человёкъ благор0дный, дaвый дeсzть мнсъ десzти1мъ рабHмъ. к7f: Ї}съ грzдeтъ во їеrли1мъ. м7а: Плaчетъ њ нeмъ. м7є: И#згонsетъ продаю1щыz и3 купyющыz въ си1лищи.

ГлавA к7.

д7: Крещeніе їwaнново tкyду; f7: Віногрaдъ tдаeмый дёлателємъ. з7i: Кaмень краеуг0льный. к7в: Ѓще дост0итъ кeсарю (л. г) дaнь даsти; к7з: Саддукeи прекосл0вzщіи воскресeнію не бhти. м7а: Кaкw хrт0съ сн7ъ дв7довъ;

ГлавA к7а.

в7: Вдови1ца ўб0гаz, ввeргшаz двЁ лeптэ въ газофmлакjю. є7: Њ разорeніи си1лища. к7: И# їеrли1ма. f7: Рти и3 нестроє1ніz. к7є: Знaмєніz пред8идyщаz tкровeніz сн7а человёческагw. lд: Подобaетъ внимaти, да не њтzгчaютсz сердцA. lѕ: Подобaетъ бдёти.

ГлавA к7в.

№: Їyда предaтель ї}са. з7: Ўченицы2 ўготовлsютъ пaсху. f7i: Сaz вeчерz гDнz. к7д: Любопрёніе во ўченицёхъ, кто2 въ ни1хъ б0лій; lа: СатанA пр0ситъ сёzти ўченики2. lє: Ничт0же лиши1шасz ўченицы2. lf: Прих0дитъ ї}съ къ горЁ є3леHнстэй. м7д: П0тъ є3гw2 ћкw кaпли кр0ве. м7з: Їyдино лобзaніе. н7: Ќхо мaлхово. н7з, н7и, : Петр0во tвержeніе. г: Ругaютсz ї}су. o7: Б9ій сн7ъ м0литсz.