Страница 38 из 63
Конeцъ недёли.
(за? o7з) к7є И#дsху же съ ни1мъ* (Вт0рникъ к7ѕ недёли: Во врeмz џно, и3дsху со ї}сомъ*) нар0ди мн0зи, и3 њбрaщсz речE къ ни1мъ: к7ѕ Ѓще кто2 грzдeтъ ко мнЁ, и3 не возненави1дитъ nтцA своего2, и3 мaтерь, и3 женY, и3 чдъ, и3 брaтію, и3 сeстръ, є3щe же и3 дyшу свою2, не м0жетъ м0й бhти ўчени1къ. к7з И# и4же не н0ситъ кrтA своегw2, и3 въ слёдъ менE грzдeтъ, не м0жетъ м0й бhти ўчени1къ. [н7є] к7и Кт0 бо t вaсъ, хотsй ст0лпъ создaти, не прeжде ли сёдъ разчтeтъ и3мёніе, ѓще и4мать є4же є4сть на совершeніе: к7f Да не когдA (л. рк7з њб.) положи1тъ њсновaніе, и3 не возм0жетъ соверши1ти, вси2 ви1дzщіи начнyтъ ругaтисz є3мY, l Глаг0люще: ћкw сeй человёкъ начaтъ здaти, и3 не м0же соверши1ти. lа И#ли2 кjй цaрь и3дhй ко и3н0му царю2 сни1тисz съ ни1мъ на брaнь, не сёдъ ли прeжде совэщавaетъ, ѓще си1ленъ є4сть срёстисz съ десzтію2 тhсzщъ, грzдyщаго со двэмaдесzтма тhсzщама нaнь; lв Ѓще ли же ни2, є3щE далeче є3мY сyщу, молeніе послaвъ, м0литсz њ смирeніи. lг Тaкw ќбw всsкъ t вaсъ, и4же не tречeтсz всегw2 своегw2 и3мёніz, не м0жетъ бhти м0й ўчени1къ. lд Добро2 є4сть с0ль: ѓще же с0ль њбуsетъ, въ чeмъ њсоли1тсz; lє Ни въ земли2, ни въ гн0и трeбуетъ: в0нъ и3зсhплютъ ю5. и3мёzй ќши слhшати, да слhшитъ.
Конeцъ вт0рнику.
ГлавA є7i.
(за? o7и) № Бsху же приближaющесz є3мY* (СредA к7ѕ, недёли: Во врeмz џно, бsху приближaющесz ї}су*) вси2 мытарjе и3 грёшницы, послyшати є3гw2. в7 И# роптaху фарісeє и3 кни1жницы, глаг0люще: ћкw сeй грёшники пріeмлетъ, и3 съ ни1ми ћстъ. [н7ѕ] G Речe же къ ни1мъ при1тчу сію2, глаг0лz: д7 Кjй человёкъ t вaсъ и3мhй сто2 nвeцъ, и3 погyбль є3ди1ну t ни1хъ, не њстaвитъ ли девzти1десzтъ и3 девzти2 въ пустhни, и3 и4детъ въ слёдъ поги1бшіz, д0ндеже њбрsщетъ ю5; є7 И# њбрётъ, возлагaетъ на рaмэ свои2 рaдуzсz. ѕ7 И# пришeдъ въ д0мъ, созывaетъ дрyги и3 сосёды, (л. рк7и) глаг0лz и5мъ: рaдуйтесz со мн0ю, ћкw њбрэт0хъ nвцY мою2 поги1бшую. з7 Глаг0лю вaмъ: ћкw тaкw рaдость бyдетъ на небеси2 њ є3ди1номъ грёшницэ кaющемсz, нeжели њ девzти1десzтихъ и3 девzти2 прaвєдникъ, и5же не трeбуютъ покаsніz. } И#ли2 кaz женA и3мyщи дeсzть дрaхмъ, ѓще погуби1тъ дрaхму є3ди1ну, не вжигaетъ ли свэти1льника, и3 пометeтъ хрaмину, и3 и4щетъ прилёжнw, д0ндеже њбрsщетъ; f7 И# њбрётши, созывaетъ други6ни и3 сосёды, глаг0лющи: рaдуйтесz со мн0ю, ћкw њбрэт0хъ дрaхму поги1бшую. Тaкw, глаг0лю вaмъ, рaдость бывaетъ пред8 ѓгGлы б9іими њ є3ди1номъ грёшницэ кaющемсz.
Конeцъ средЁ.
(за? o7f) [н7з] №i Речe же:* (Недёлz lд њ блyднэмъ: РечE гDь при1тчу сію2:*) человёкъ нёкій и3мЁ двA сhна. в7i И# речE ю3нёйшій є3ю2 (t ни1хъ) nтцY: џтче, дaждь ми2 дост0йную чaсть и3мёніz. и3 раздэли2 и4ма и3мёніе. Gi И# не по мн0зэхъ днeхъ собрaвъ всE мнjй сhнъ, tи1де на странY далeче, и3 тY расточи2 и3мёніе своE, живhй блyднw. д7i И#зжи1вшу же є3мY всE, бhсть глaдъ крёпокъ на странЁ т0й: и3 т0й начaтъ лишaтисz. є7i И# шeдъ прилэпи1сz є3ди1ному t жи1тєль тоS страны2: и3 послA є3го2 на сє1ла своS пасти2 свині. ѕ7i И# желaше насhтити чрeво своE t рожє1цъ, же kдsху свині: и3 никт0же даsше є3мY. з7i Въ себe же пришeдъ, речE: коли1кw наeмникwмъ nтцA моегw2 и3збывaютъ (л. рк7и њб.) хлёбы, ѓзъ же глaдомъ ги1блю. }i Востaвъ и3дY ко nтцY моемY, и3 рекY є3мY: џтче согрэши1хъ на нeбо, и3 пред8 тоб0ю, f7i И# ўжE нёсмь дост0инъ нарещи1сz сhнъ тв0й: сотвори1 мz ћкw є3ди1наго t нає1мникъ твои1хъ. к7 И# востaвъ и4де ко nтцY своемY. є3щe же є3мY далeче сyщу, ўзрЁ є3го2 nтeцъ є3гw2, и3 ми1лъ є3мY бhсть: и3 тeкъ нападE на вhю є3гw2, и3 њблобызA є3го2. к7а Речe же є3мY сhнъ: џтче, согрэши1хъ на нeбо, и3 пред8 тоб0ю, и3 ўжE нёсмь дост0инъ нарещи1сz сhнъ тв0й. к7в Речe же nтeцъ къ рабHмъ свои1мъ: и3знеси1те nдeжду пeрвую, и3 њблецhте є3го2, и3 дади1те пeрстень на рyку є3гw2, и3 сапоги2 на н0зэ: к7г И# привeдше телeцъ ўпитённый, заколи1те, и3 ћдше весели1мсz.
к7д Ћкw сhнъ м0й сeй мeртвъ бЁ, и3 њживE: и3 и3зги1блъ бЁ, и3 њбрётесz. и3 начaша весели1тисz. к7є Бё же сhнъ є3гw2 стaрэй на селЁ: и3 ћкw грzдhй прибли1жисz къ д0му, слhша пёніе и3 ли1ки. к7ѕ И# призвaвъ є3ди1наго t џтрwкъ, вопрошaше: что2 ќбw сі сyть; к7з Џнъ же речE є3мY: ћкw брaтъ тв0й пріи1де, и3 заклA nтeцъ тв0й телeцъ ўпитённый, ћкw здрaва є3го2 пріsтъ. к7и Разгнёвавсz же и3 не хотsше вни1ти. nтeцъ же є3гw2 и3зшeдъ, молsше є3го2. к7f Џнъ же tвэщaвъ, речE nтцY: сE толи1кw лётъ раб0таю тебЁ, и3 николи1же зaпwвэди твоS преступи1хъ, и3 мнЁ николи1же дaлъ є3си2 козлsте, да со дрyги свои1ми возвесели1лсz бhхъ. l Е#гдa же сhнъ тв0й сeй, и3з8эдhй твоE и3мёніе съ любодёйцами, пріи1де, заклA є3мY телeцъ пит0мый. lа Џнъ же речE є3мY: чaдо, ты2 всегдA со мн0ю є3си2, и3 вс мо тво (л. рк7f) сyть. lв Возвесели1ти же сz и3 возрaдовати подобaше, ћкw брaтъ тв0й сeй мeртвъ бЁ и3 њживE: и3 и3зги1блъ бЁ, и3 њбрётесz.
Конeцъ недёли.
ГлавA ѕ7i.
(за? п7) [н7и] № Глаг0лаше же ко ўченикHмъ свои1мъ:* (Четверт0къ к7ѕ недёли: РечE гDь при1тчу сію2:*) чlвёкъ нёкій бЁ богaтъ, и4же и3мsше пристaвника: и3 т0й њклеветaнъ бhсть къ немY, ћкw расточaетъ и3мBніz є3гw2. в7 И# пригласи1въ є3го2, речE є3мY: что2 сE слhшу њ тебЁ; воздaждь tвётъ њ приставлeніи дом0внэмъ: не возм0жеши бо ктомY д0му стр0ити. G Речe же въ себЁ пристaвникъ д0му: что2 сотворю2, ћкw гDь м0й teмлетъ строeніе д0му t менE; копaти не могY, проси1ти стыжyсz. д7 Разумёхъ, что2 сотворю2: да є3гдA tстaвленъ бyду t строeніz д0му, пріи1мутъ мS въ д0мы своS. є7 И# призвaвъ є3ди1наго ког0ждо дHлжникъ гDи1на своегw2, глаг0лаше пeрвому: коли1цэмъ д0лженъ є3си2 гDи1ну моемY; ѕ7 Џнъ же речE: сто2 мёръ (въ грeч. вaтосъ) мaсла. и3 речE є3мY: пріими2 писaніе твоE, и3 сёдъ ск0рw напиши2 пzтьдесsтъ. з7 Пот0мъ же речE друг0му: тh же коли1цэмъ д0лженъ є3си2; џнъ же речE: сто2 мёръ пшени1цы. и3 глаг0ла є3мY: пріими2 писaніе твоE, и3 напиши2 џсмьдесzтъ. } И# похвали2 гDь д0му строи1телz непрaведнаго, ћкw мyдрэ сотвори2. ћкw сhнове вёка сегw2 мудрёйши, пaче сынHвъ свёта въ (л. рк7f њб.) р0дэ своeмъ сyть. f7 И# ѓзъ вaмъ глаг0лю: сотвори1те себЁ дрyги t мамHны непрaвды, да є3гдA њскудёете, пріи1мутъ вы2 въ вёчныz кр0вы.
Конeцъ четверткY.
(за? п7а) * (СуббHта lа недёли: РечE гDь:*) Вёрный въ мaлэ, и3 во мн0зэ вёренъ є4сть: и3 непрaведный въ мaлэ, и3 во мн0зэ непрaведенъ є4сть. №i Ѓще ќбw въ непрaведнэмъ и3мёніи вёрни не бhсте, во и4стиннэмъ кто2 вaмъ вёру и4метъ; в7i И# ѓще въ чужeмъ вёрни не бhсте, вaше кто2 вaмъ дaстъ; Gi Никjйже рaбъ м0жетъ двэмA гDи1нома раб0тати: лю1бо є3ди1наго возненави1дитъ, ґ другaго возлю1битъ: и3ли2 є3ди1нагw держи1тсz, њ друзёмъ же нерадёти нaчнетъ. не м0жете бGу раб0тати и3 мамHнэ. д7i Слhшаху же сі вс и3 фарісeє, сребролю1бцы сyще, ругaхусz є3мY. є7i И# речE и5мъ:
(за? п7в) ** (Пzт0къ к7ѕ недёли: РечE гDь ко пришeдшымъ къ немY їудewмъ:**) Вы2 є3стE њправдaюще себE пред8 человёки: бGъ же вёсть сердцA вaша: ћкw є4же є4сть въ человёцэхъ высоко2, мeрзость є4сть пред8 бGомъ.
Конeцъ суббHтэ.
ѕ7i Зак0нъ и3 прор0цы до їwaнна: tт0лэ цrтвіе б9іе бlговэствyетсz, и3 всsкъ въ нE нyдитсz (съ нyждею вх0дитъ). з7i Ўд0бэе же є4сть нб7у и3 земли2 прейти2, нeже t зак0на є3ди1ной чертЁ поги1бнути. }i Всsкъ пущazй женY свою2, и3 приводS и4ну, прелюбы2 дёетъ: и3 женsйсz пущeною t мyжа, прелюбы2 твори1тъ. (л. Rл)
Преступи2 пzткY.
(за? п7г) [н7f] f7i Человёкъ же* (Недёлz к7в: РечE гDь при1тчу сію2: человёкъ*) нёкій бЁ богaтъ, и3 њблачaшесz въ порфЂру и3 вЂссонъ, веселsсz на всS дни2 свётлw. к7 Ни1щъ же бЁ нёкто, и4менемъ лaзарь, и4же лежaше пред8 враты2 є3гw2 гн0енъ. к7а И# желaше насhтитисz t крупи1цъ пaдающихъ t трапeзы богaтагw: но и3 пси2 приходsще њблизaху гн0й є3гw2. к7в Бhсть же ўмрeти ни1щему, и3 несeну бhти ѓгGлы на л0но ґвраaмле: ќмре же и3 богaтый, и3 погреб0ша є3го2. к7г И# во ѓдэ возвeдъ џчи свои2, сhй въ мyкахъ, ўзрЁ ґвраaма и3здалeча, и3 лaзарz на л0нэ є3гw2. к7д И# т0й возглaшь, и3 речE: џе ґвраaме, поми1луй мS, и3 посли2 лaзарz, да њм0читъ конeцъ пeрста своегw2 въ водЁ, и3 ўстуди1тъ љзhкъ м0й, ћкw страждY во плaмени сeмъ. к7є Речe же ґвраaмъ: чaдо, помzни2, ћкw воспріsлъ є3си2 благz тво въ животЁ твоeмъ, и3 лaзарь тaкоже ѕлz: нhнэ же здЁ ўтэшaетсz, тh же стрaждеши. к7ѕ И# над8 всёми си1ми, междY нaми и3 вaми пр0пасть вели1ка ўтверди1сz, ћкw да хотsщіи прейти2 tсю1ду къ вaмъ, не возм0гутъ, ни и5же tтyду къ нaмъ прех0дzтъ. к7з Речe же: молю1 тz ќбw џе, да п0слеши є3го2 въ д0мъ nтцA моегw2. к7и И$мамъ бо пsть брaтіz, ћкw да засвидётельствуетъ и5мъ, да не и3 тjи пріи1дутъ на мёсто сіE мучeніz. к7f Глаг0ла є3мY ґвраaмъ: и4мутъ мwmсeа и3 прор0ки, да послyшаютъ и5хъ. l Џнъ же речE: ни2, (л. Rл њб.) џе ґвраaме, но ѓще кто2 t мeртвыхъ и4детъ къ ни1мъ, покaютсz.