Страница 6 из 6
Э-метр - разновидность детектора лжи (у российских сайентологов Е-метр); прибор, измеряющий сопротивляемость кожных покровов и используемый аудиторами при - аудитинге. Пред очищенный держит два цилиндра из белой жести (раньше это было что-то вроде консервных банок), соединенные клеммами с Э-метром, который проводит через тело слабый ток. Перемена сопротивляемости кожных покровов (потливость, дрожь или сжимание пальцев и т. д.) вызывает отклонение стрелки.
Экскалибур - в изначальном смысле - легендарный меч короля Артура. В сайентологии — название книги Хаббарда, предположительно изданной минимальным тиражом 100 экз. (?) и продаваемой по высокой цене до 10 000 долларов (?). “Рон вышел и разговаривал с парнем на улице около пяти минут, после чего вернулся, весело ухмыляясь. Он сказал, что тот парень желает вручить ему чек на 5 000 долларов за экземпляр "Экскалибура". Громко рассмеявшись, он добавил: "В один прекрасный день я, пожалуй, и в самом деле сяду и начну писать". Мы остолбенели. Это было один-единственный раз. Рон сам сознался, что такой книги нет” (из книги: Р.Миллер. Гололиций мессия... с. 282). В каталогах сайентологической литературы такой книги нет. В "Морконторе" Экскалибур — обозначение с 4-го по 7-ой уровней ДТ.
Экскалибур до ДТ (англ. Е. Pre-OT) - обозначение уровней до ДТ в “Ронконторе”.
Экстериоризация — переживание пребывания “вне тела”; тетан должен пребывать вне тела, уметь его отстранять.
Энграмма (у российских сайентологов — инграмма) - глубоко запечатленное, болезненное и всегда вплоть до мельчайших деталей полное воспоминание, располагающееся вдоль временного следа, которое должно заглушаться аудитингом.
Этика - то, что в хаббардистском словаре скрывается за словом “этика”, достойно более подробного рассмотрения.
Хаббардистская этика - это нечто иное.
В словаре Хаббарда этика определяется как понимание оптимальных способов выживания и стремление к выживанию. Сайентологи употребляют это понятие для определения некоторых аспектов своей деятельности. Для них цель этики - УСТРАНЕНИЕ ИЗ МИРА ПРОТИВОПОЛОЖНЫХ ВОЗЗРЕНИЙ, а после того, как это достигнуто, - УСТРАНЕНИЕ ЧУЖДЫХ ВОЗЗРЕНИЙ, благодаря чему планируется достижение всеобщего прогресса (приводится по “Словарю” Хаббарда).
О том, что такое “противоположные и чуждые воззрения”, можно узнать от самого Хаббарда: “Противоположные воззрения — это решимость в преследовании цели, прямо противоречащей групповым целям. Чуждые воззрения - состояние духа, в котором человек преследует иную цель (неважно, большую или малую), нежели групповые цели”.
Для оценки того, что автор этих строк, Л. Рон Хаббард, понимает под этикой, он изобрел свою систему. В документе для “внутреннего употребления”, названном “Наказания и состояния людей, недавно занявших свою должность”, где предусматриваются как мелкие денежные кредиты в поощрение (их, однако, можно использовать только на нужды “церкви”), так и штрафные работы, лишение жалования, домашний арест и, наконец, предание в руки Опекунского управления (своего рода тайной полиции) для принятия более радикальных мер.
Такое понятие этики диаметрально противоположно общепринятому и прежде всего — христианскому ее пониманию. На деле этика Хаббарда может способствовать лишь “выживанию” его движения, но, возможно, в ней кроются и ростки его распада - уж слишком она напоминает инструмент диктатуры.
Этистраж - назначается для надзора над соблюдением правил сайентологии, которые внедряются и путем наказаний (штрафные работы, ношение особой одежды и т. д.). Этистраж определяет этическое состояние членов организации.
Этический суд, или Этисуд - “суд чести” сайентологов, который предусматривает слушания и может назначить наказание.
Этические состояния - позиция в списке наказаний и поощрений, см. ст. Этика.
ABLE (сокр. от англ. Association for Better Life and Education) — “Ассоциация за лучшую жизнь и образование” - хаббардистская организация, ответственная за социальное служение.
“Freewinds” (англ. “Вольные ветры”) - принадлежащий сайентологам корабль (водоизмещение 7000 т, длина корпуса 130 м); "выбран для того, чтобы в надежных условиях готовить ДТ-8" (“International Scientology News” 10).
НСО (сокр. от англ. Hubbard Communication Office) — “Отдел коммуникации”, позднее—Отдел организации сайентологов, ведающий кадрами, коммуникацией, инспекциями и этикой.
НСОВ (сокр. от англ. Hubbard Communication Office Bulletin), - специальные бюллетени, составленные Хаббардом. Характерная особенность — красный шрифт на белой бумаге.
НСО PL (сокр. от англ. Hubbard Communication Office Policy Letter) - “Официальные послания сотрудникам”, рассылаемые НСО. Характерная особенность — зеленый шрифт на белой бумаге. Действительны независимо от даты.
I HELP (англ., переводится как “я помогаю”) название сайентологической “Международной хаббардистской пасторской церковной лиги”. Организация “вольных” аудиторов, сотрудничающих с организацией на основе лицензионного договора. Действует в России.
IAS (сокр. от англ. International Association of Scientologists) - “Международная ассоциация сайентологов”.
Kompetenz - Zeitung fur Kommunikation (нем. “Компетенция — газета коммуникации”) — газета сайентологической организации в Дюссельдорфе, Германия. Издается с 1985 г.
KSW (сокр. от англ. Keeping Scientology Working), -“Поддержка сайентологии в действии”. Так называемые директивные письма, которые всегда должны читаться перед курсами для сохранения “стандартной технологии”. Противиться - значит совершить “тяжкое преступление”. В книге Хаббарда “Введении в этику сайентологии”, изданной на немецком языке в Копенгагене в 1989 г., на с. 216 читаем:
1. Обладать правильной технологией
2. Знать технологию.
3. Знать, что она правильна.
4. Правильно учить правильной технологии.
5. Применять технологию.
6. Следить, чтобы технология применялась правильно.
7. Искоренять неправильную технологию.
8. Искоренять неправильные применения.
9. Не допускать никакой неправильной технологии.
10. Не допускать неправильного применения.
LRH — употребляемое в сайентологии сокращение имени и фамилии Лафайетта Рональда Хаббарда.
MEST - искусственное слово, придуманное сайентологами и обозначающее физический универсум как состоящий из материи (М), энергии (Е), пространства (S) и времени (Т). Тетан, будучи действующим тетаном, может сам создавать MJESr-универсум.
U-Man International — хаббардистско-сайентологический справочник (по принципу “ноу-хау”) для работы с персоналом предприятия.
U-Test - хаббардистско-сайентологическая методика тестирования, почти идентичная тесту БРК и будто бы призванная экономить время и деньги и избегать дорогостоящих ошибок; характеризуется как “одна из точнейших и надежнейших тестовых систем на международном рынке и к тому же самая быстрая”. Однако эксперты считают эту методику, применяемую в сайентологии и дианетике, малопригодной. Продается также под названием тест ОСА или под сходными наименованиями.
[1] © Перевод с немецкого М. Журинской, дополнения П. Чинилина, 1995.
[2] В словарь-справочник по сайентологии Т. Гандоу, опубликованного в книге Ф.-В. Хаака (F.-W. Haack. Scientology, Dianetik und andere Hubbardismen. Munchen, 1993, S.87-102), включены и малограмотные, неприемлемые, с точки зрения законов русского языка, термины и выражения, употребляемые российскими сайентологами. Эти понятия сопровождаются комментарием и отсылкой к более приемлемому термину с тем же значением. Термины, на которые в словаре помещены статьи, выделены курсивом. Во всех неоговариваемых случаях используются цитаты из сайентологической периодики.
Капкан безграничной свободы. Сборник статей о сайентологии, дианетике и Л. Р. Хаббарде. Под ред. А. Л. Дворкина. - М., Издательство Братства Святителя Тихона, 1996. - 160 с.