Клайв Стейплз Льюис

Начать чтение

Содержание

1. Страница 1 из 61 — Клайв Стейплз Льюис МЕРЗЕЙШАЯ МОЩЬ Космическая трилогия – 3 Посвящается Дж.Мак Нилу «Навис покров мерзейшей мощи, Подобн
2. Страница 2 из 61 — — Да, — заметил Кэрри, — времени уйдет много. Наверное, до вечера задержимся. Реакционеры будут противиться изо всех сил
3. Страница 3 из 61 — Самым сложным был вопрос о продаже этого леса. Покупал его ГНИИЛИ — Государственный Научно Исследовательский Институт Ла
4. Страница 4 из 61 — — Доброе утро! Шляпку покупали? Поедем ко мне, примерим. Машина за углом. Джейн училась у д ра Димбла на последнем курсе
5. Страница 5 из 61 — — Да, черт его дери! — ответил Кэрри. — Просит зайти, как только я смогу. — Значит, — заметил Бэзби, — Джоэл и его компа
6. Страница 6 из 61 — — Наверное, и я такой же… — Ни в коей мере! Вы сразу поняли, в чем суть. Я знал, что вы поймете. Я читал все ваши статьи
7. Страница 7 из 61 — Жуткое, как в детстве, видение каких то ожидающих ее людей пронеслось перед нею. Она увидела, как мисс Айронвуд, вся в ч
8. Страница 8 из 61 — В стене была дверь, а рядом с ней висел старый железный колокольчик. Когда звон колокольчика затих, за ним последовало с
9. Страница 9 из 61 — — Что? Заседание? — переспросил Ящер. — С какой это стати? — Мы обсуждали проблему Брэгдонского леса. — Ерунда какая! —
10. Страница 10 из 61 — Дверь отворилась. Джейн густо покраснела и захлопнула книгу. В дверях стояла высокая молодая женщина. Сейчас она вызывал
11. Страница 11 из 61 — Насчет Стила она отметила сразу, что он человек опасный. «А главное, — посоветовала она, — ладь с двумя: с Фростом и с У
12. Страница 12 из 61 — — Вы сможете уснуть? — Да, конечно. А как у вас голова, еще болит? — Нет, спасибо, прошло. Спокойной ночи. «Наверное, —
13. Страница 13 из 61 — — Так вот, имеется деревушка, — сказал Коссер, когда они уселись. — Эта земля, у леса, — чистая топь. Не пойму, чего нас
14. Страница 14 из 61 — А брэктонцы в это время попивали вместе вино. Они не переоделись к вечеру, и спортивные куртки или вязаные жакеты выгляд
15. Страница 15 из 61 — — Лапочка, нам коктейль! — проревела она, входя в свой кабинет. Там она усадила Марка в кресло, а сама встала спиной к к
16. Страница 16 из 61 — Марк не страдал при мысли о вивисекции; напротив, звуки эти показывали, с каким размахом работает институт, из которого
17. Страница 17 из 61 — Легче ему стало всего на минуту. Запечатав конверт, он сразу задумался, как ему дотянуть день. Сперва он пошел к себе, н
18. Страница 18 из 61 — — Да? — посочувствовала Джейн. — Его сестра умерла в Индии и оставила ему много денег. Она тоже была замечательная женщи
19. Страница 19 из 61 — Марку пришлось тешить себя тем, что, не будь он женат, он бы и минуты не стал терпеть этих оскорблений. Таким образом он
20. Страница 20 из 61 — Заиграл орган, перекрывая и негромкий кашель, и громкую брань за стеной, и даже тяжкие удары каких то грузов, сотрясавши
21. Страница 21 из 61 — «Несмотря на то, что рано еще основательно судить о вчерашних событиях в Эджстоу, из первых сообщений (их мы печатаем от
22. Страница 22 из 61 — Места здесь было немного. Рука утыкалась в грубую стену, нога сразу обо что то ударилась. Джейн споткнулась и упала на п
23. Страница 23 из 61 — На тахте лежал очень молодой человек с забинтованной ногой. По длинному подоконнику ходила ручная галка. Слабые отблески
24. Страница 24 из 61 — — А я думала, самое, — уперлась Джейн. — Ведь люди, в сущности, равны. — Вы ошибаетесь, — серьезно произнес он. — Именно
25. Страница 25 из 61 — Джейн видела, что женщина что то подумала, потом отказалась от этой мысли, потом ее приняла и зажгла свою сигару. Если б
26. Страница 26 из 61 — 8. ЛУНА НАД БЕЛЛБЭРИ — Меньше всего на свете, мисс Хардкастл, — сказал Уизер, — я хотел бы вмешиваться в ваши… э э э… ча
27. Страница 27 из 61 — Когда Джейн помылась, поела, оделась и причесалась как можно тщательней, хотя зеркало и щетки тут были не очень хорошими
28. Страница 28 из 61 — Уизер был с ним более чем любезен. К концу беседы он отвел его в сторону и отечески спросил, как поживает супруга. ИО на
29. Страница 29 из 61 — — Вот он, мир чистоты, — сказал Филострато. — Голый камень — ни травы, ни лишайника, ни пылинки. Даже воздуха нет. Ничто
30. Страница 30 из 61 — Трубки уходили в стену. Потом, наконец, что то случилось… — Вам не дурно, Джейн? — участливо спросила Грэйс Айронвуд. —
31. Страница 31 из 61 — — То есть, как это — нельзя? Надо, если это правда! — Ты не дури, — посоветовала Фея. — Я знаю, что говорю. Положение у
32. Страница 32 из 61 — — Войдите, — сказал Макфи, и вошла Камилла. — Вы закончили, мистер Макфи? — спросила она. — Джейн обещала погулять со мн
33. Страница 33 из 61 — Что именно он там делал, они не знали; но, каждый своим путем, зашли так далеко, что не могли уже считать сказкой предан
34. Страница 34 из 61 — — Что вы хотите сказать? — переспросил Марк. — Если мисс Хардкастл не считает, что я виноват, зачем все эти разговоры? Е
35. Страница 35 из 61 — Народу там почти не было. За полчаса, один за другим, вошли четыре человека. Поначалу они не говорили о печальной процес
36. Страница 36 из 61 — — Ну, что вы… — начал Марк. — Это просто странно. Я знаю, допущены какие то несправедливости. Так всегда бывает, особенн
37. Страница 37 из 61 — — Белые ворота, сэр. Простые ворота, с крестовиной наверху, она сломана. Я их узнаю. — Видите, Димбл? Туннель выходит на
38. Страница 38 из 61 — Очень может быть, что Мальдедил — просто Бог. Может быть, есть жизнь после смерти, рай, преисподняя. Мысль эта мелькнула
39. Страница 39 из 61 — — Я был бы чрезвычайно огорчен, — сказал Уизер. — Научное исследование (я не принял бы слово «пытка») совершенно нежелат
40. Страница 40 из 61 — Никаких нравственных соображений у Марка сейчас не было. Он не стыдился своей жизни, он сердился на нее. Он видел, как с
41. Страница 41 из 61 — — Вы не подумали о том, чтобы самому возглавить одну из партий? — Нет, сэр. Вы сказали, чтобы я сразу звонил, если что н
42. Страница 42 из 61 — — Я хотел сказать, их цели совпадают с нашими? — Что вы называете нашими целями? — Ну… овладение природой… уничтожение в
43. Страница 43 из 61 — В большой комнате горел камин, сверкало на столиках вино и серебро, а посередине стены стояло огромное ложе. Уизер смотр
44. Страница 44 из 61 — Выходит, циники правы. И тут он остановился. Какой то привкус сопровождал эти мысли. Неужели снова начинают? Нет, нет, н
45. Страница 45 из 61 — — Будить их некогда, — решил Макфи. — Идемте наверх. Они пошли, зажигая по пути свет, через пустые комнаты, беспомощные,
46. Страница 46 из 61 — — Я тебя слушаю и вспоминаю слова из писания о том, что нас веют, как пшеницу. — Вот именно! Быть может, «течение времен
47. Страница 47 из 61 — — Я говорю не о земных тенях, — прервал его Рэнсом. — Я стоял перед Марсом и перед Венерой в их собственном царстве. Вра
48. Страница 48 из 61 — — Понимаю… — протянул Марк. Такую философию он знал и действительно понял, что именно к этому придешь, если думать, как
49. Страница 49 из 61 — — Не выйдешь замуж, — говорила она, — никогда о них все не узнаешь! Джейн с этим согласилась. — Да у них то же самое, —
50. Страница 50 из 61 — М р Бультитьюд трижды подходил к дереву и трижды отступал. Потом, очень тихо и воровато, он полез на дерево. Над стеной
51. Страница 51 из 61 — Время от времени их уединение нарушали. Фрост, или Уизер, или они оба, приводили какого нибудь человека, который обращал
52. Страница 52 из 61 — Такого не было нигде. Вообще, ничего другого не было. Но все походило на это и лишь потому существовало. Маленький образ
53. Страница 53 из 61 — Синяя комната осветилась радостным светом. Перед первыми четырьмя человек склоняется; перед пятым он умирает, ибо если о
54. Страница 54 из 61 — — Вы судите поверхностно. Если бы вы не выросли в христианском обществе, вас бы это упражнение не касалось. Конечно, это
55. Страница 55 из 61 — — Дорогой доктор, — начал Уизер, несколько задыхаясь, — я бесконечно… э э… польщен. Я надеюсь, что вы без нас не скучали
56. Страница 56 из 61 — Когда записка попала к мисс Хардкастл, шум стоял страшный. Марку это напоминало большой ресторан в чужой стране. Мисс Ха
57. Страница 57 из 61 — Открытие это почти не тронуло его. Для него давно потеряло смысл слово «знать». От юношеской неприязни к грубому и низме
58. Страница 58 из 61 — Все так же, не думая, что он будет делать, Фрост пошел в гараж. Было пусто и тихо, снег покрыл землю. Фрост вытащил стол
59. Страница 59 из 61 — — Красота! — восхитилась Айви. Вдруг комната задрожала. — Что это? — воскликнула Джейн. — Прямо как бомба, — испуганно с
60. Страница 60 из 61 — — Вы правы, сэр, — сказал он и снова улыбнулся. — Забыл! Да, не мы одни такие. Каждый народ — двойной. Англия — не избра
61. Страница 61 из 61 — — Она очень близко к Земле, — кивнул Димбл. — Дело свое боги сделали, — сказал Рэнсом, — а она еще ждет меня. Идите, лож

Претензии к содержанию