Страница 4 из 27
3. И имѣла многихъ пастуховъ9 въ преткновеніе себѣ, у тебя было лице блудницы, ты не хотѣла стыдиться ни предъ кѣмъ.
4. Не называла-ли ты Меня какъ бы домомъ10 и Отцемъ, и вождемъ дѣвства своего?
5. „Ужели пребудетъ во вѣкъ и сохранится непрерывно“?11. Такъ12 ты говорила и дѣлала злое13, и преуспѣвала (въ немъ).
6. И сказалъ Господь мнѣ во дни царя Іосіи: видѣлъ-ли ты, что сдѣлалъ (по отношенію ко) Мнѣ домъ Израиля? ходили на всякую гору высокую и подъ всякое дерево вѣтвистое, и тамъ блудодѣйствовали.
7. И послѣ всѣхъ прелюбодѣяній его Я говорилъ: обратись ко Мнѣ, и не обращался. И видѣла преступленіе его преступница Іудея, сестра его.
8. И Я видѣлъ, что за все, въ чемъ (изобличенъ)14 былъ схваченъ, въ чемъ любодѣйствовалъ домъ Израиля, за это Я отпустилъ его, и далъ ему разводное письмо въ руки его, но не убоялась преступница Іудея (сестра его)15, а пошла и сама соблудила.
9. И былъ ни во что16 блудъ ея, и осквернила землю17, и соблудила съ камнемъ и деревомъ.
10. И при всемъ этомъ не обратилась ко Мнѣ преступница сестра ея, Іудея, отъ всего сердца своего, а лживо, говоритъ Господь.
11. И сказалъ Господь мнѣ: отступница18, Израиль, по душѣ своей правѣе19, нежели преступница Іудея.
12. Иди и провозгласи слова сіи къ сѣверу, и скажи: обратись ко Мнѣ, домъ Израилевъ, говоритъ Господь, и Я не обращу Лица Моего противъ васъ, ибо Я милостивъ, говоритъ Господь, и не прогнѣваюсь на васъ во вѣки.
13. Только признай беззаконіе свое, что противъ Господа Бога Твоего ты преступила и проложила1 дороги къ чужимъ2, подъ всякое вѣтвистое дерево, а голоса Моего не слушала, говоритъ Господь.
14. Обратитесь, дѣти-отступники, говоритъ Господь, ибо Я буду Владыкой3 вашимъ, и возьму васъ по одному изъ города, по два изъ племени, и введу васъ въ Сіонъ.
15. И дамъ вамъ пастырей по сердцу Моему, и упасутъ васъ разумно и съ наставленіемъ4.
16. И когда умножитесь и возрастете на землѣ, говоритъ Господь, въ тѣ дни болѣе не будутъ говорить: кивотъ завѣта Святаго Израилева, онъ не войдетъ на сердце, не вспомнится, не будетъ посѣщаемъ, и болѣе не будетъ дѣлаемъ5.
17. Въ тѣ дни6 назовутъ Іерусалимъ престоломъ Господнимъ и соберутся къ нему7 всѣ народы во имя Господне, въ Іерусалимъ8, и не будутъ болѣе ходить по желаніямъ сердца своего злого9.
18. Въ тѣ дни придетъ домъ Іудинъ къ дому Израилеву и вмѣстѣ пойдутъ изъ земли сѣверной и изъ всѣхъ странъ въ землю, которую Я далъ въ наслѣдіе отцамъ ихъ.
19. А я сказалъ: да будетъ, Господи!10 – Ибо поставлю тебя въ число дѣтей и дамъ тебѣ землю избранную, достояніе Бога, Вседержителя народовъ. И Я сказалъ: Отцемъ назовете Меня и отъ Меня не отвратитесь.
20. Но, какъ женщина бросаетъ своего сожителя, такъ отступилъ отъ Меня домъ Израилевъ, говоритъ Господь.
21. Слышенъ голосъ плача и моленія изъ устъ сыновъ Израилевыхъ (о томъ), что они беззаконно ходили по путямъ своимъ, забыли Господа11 Бога, Святаго своего.
22. Возвратитесь сыны возвращающіеся! и исцѣлю ваши пораженія. – Вотъ мы будемъ рабами Тебѣ, ибо Ты – Господь Богъ нашъ.
23. Поистинѣ, обманчивы были холмы и множество12 горъ, только въ Господѣ Богѣ нашемъ спасеніе Израилево.
24. Отъ юности нашей эта мерзость13 пожрала труды отцевъ нашихъ: овецъ ихъ и тельцовъ ихъ, и сыновей ихъ, и дочерей ихъ.
25. Мы уснули14 въ стыдѣ нашемъ, и покрыло насъ безчестіе наше, ибо предъ Господомъ15 Богомъ нашимъ мы согрѣшили, мы и отцы наши отъ юности нашей даже до сегодня, и не послушали голоса Господа Бога нашего.
Глава четвертая.
1. Если обратишься. Израиль, говоритъ Господь, ко Мнѣ обратись, и если удалишь мерзости твои изъ устъ твоихъ16 и убоишься Лица Моего,
2. То будешь клясться: живъ Господь! въ истинѣ, и въ судѣ и въ правдѣ. Имъ17 будутъ благословлять народы и имъ будутъ хвалить Бога въ Іерусалимѣ.
3. Такъ говоритъ Господь мужамъ Іуды и жителямъ Іерусалима: распашите себѣ новыя нивы18 и не сѣйте въ терніи;
4. Обрѣжьтесь Богу вашему и обрѣжьте жестокое сердце ваше, мужи Іуды и жители Іерусалима, чтобы не вышла, какъ огонь, ярость Моя, и не воспылала неугасимо, по причинѣ лукавыхъ дѣлъ вашихъ.
5. Возвѣстите въ Іудеѣ, и пусть слышно будетъ въ Іерусалимѣ, говорите, возвѣщайте трубою по землѣ, взывайте громко и говорите: соберитесь и войдемъ въ укрѣпленные города.
6. Поднявъ (знамя)1 бѣгите въ Сіонъ, спѣшите, не стойте, ибо Я наведу бѣдствіе съ сѣвера и большое разрушеніе.
7. Вышелъ левъ изъ логовища своего и поднялся истребитель народовъ, и вышелъ съ мѣста своего, чтобы обратить землю твою2 въ пустыню, и города твои3 раззорены будутъ, оставшись4 безъ жителей.
8. Посему препояшьтесь вретищемъ, и плачьте, и рыдайте, ибо неотвратимъ отъ васъ гнѣвъ ярости5 Господней.
9. Въ тотъ день, говоритъ Господь, замретъ6 сердце у царя, и сердце у начальниковъ, и священники ужаснутся, и изумятся пророки.
10. И я сказалъ: о Владыко, Господи, ужели Ты обольщалъ (только)7 народъ сей и Іерусалимъ, говоря: миръ будетъ у васъ, а вотъ8 мечъ дошелъ даже до души ихъ?
11. Въ то время скажутъ народу сему и Іерусалиму: духъ блужданія въ пустыни – путь дочери народа Моего: не къ очищенію и не къ святости9.
12. Отъ сего придетъ ко Мнѣ духъ исполненія: теперь же Я выскажу имъ10 суды Мои.
13. Вотъ, какъ облако, онъ11 поднимется и какъ вихрь колесницы его, быстрѣе орловъ кони его: горе намъ, ибо бѣдствуемъ!
14. Омой отъ лукавства сердце твое, Іерусалимъ, чтобы спастись тебѣ; доколѣ будутъ пребывать въ тебѣ лукавыя12 помышленія твои?
15. Ибо несется голосъ вѣстника изъ Дана и слышно будетъ о бѣдствіи съ горы Ефремовой.
16. Скажите народамъ: вотъ пришли. Возвѣстите въ Іерусалимѣ: войска идутъ изъ земли дальней и огласили крикомъ своимъ города Іудины.
17. Какъ полевые сторожа, они окружили его, ибо ты пренебрегъ Мною, говоритъ Господь.
18. Пути твои и дѣянія твои причинили тебѣ это: таково – лукавство твое, оно горько (до того), что дошло до сердца твоего.
19. Чрево мое, чрево мое болитъ13 во мнѣ, и чувства сердца моего (страдаютъ), волнуется душа моя, терзается сердце мое, не могу молчать, ибо звукъ трубы услышала душа моя, звукъ войны и бѣдствія.
20. Раззореніе (за раззореніемъ)14 наступаетъ15, ибо опустѣла вся земля, внезапно опустѣло жилище мое16, разорвались кожаные покровы мои17.
21. Доколѣ я буду видѣть бѣжащихъ, слышать звукъ трубы?
22. Ибо вожди народа Моего Меня не познали, они – дѣти глупыя и неразумныя, они умны дѣлать зло, а добра дѣлать не умѣютъ.
23. Посмотрѣлъ я на землю, – и вотъ ничего нѣтъ, и на небо, – и свѣта нѣтъ на немъ.
24. Смотрѣлъ я на горы, – и дрожали, и всѣ холмы колебались.
25. Взглянулъ я, – и вотъ нѣтъ человѣка, и всѣ птицы небесныя испугались.
26. Посмотрѣлъ я, – и вотъ Кармилъ пустъ, и всѣ города пожжены огнемъ отъ Лица Господа, и отъ гнѣва ярости Его погибли.
27. Такъ говоритъ Господь: пуста будетъ вся земля, но совершеннаго истребленія1 не сдѣлаю.
28. О семъ пусть плачетъ земля и да помрачится небо вверху, ибо Я сказалъ и не раскаюсь; устремился и не возвращусь отъ того.
29. Отъ шума всадниковъ и натянутаго лука разбѣжалась вся страна, удалились въ пещеры и скрылись въ дубравы, и влѣзли на скалы, всѣ города оставлены, никто въ нихъ не живетъ.
30. А ты, опустошенная, что сдѣлаешь? если одѣнешься въ багряницу и нарядишься въ золотой уборъ, и обрисуешь краскою2 глаза свои, – напрасно убранство твое: отвергли тебя любовники твои, души твоей они ищутъ3.
31. Ибо я слышалъ, какъ бы голосъ родильницы, стоны твои, какъ бы рождающей въ первый разъ, голосъ дочери Сіона: она ослабѣваетъ и опускаетъ руки свои (говоря): „горе мнѣ, ибо изнываетъ душа моя надъ убитыми“.
Глава пятая.
1. Пройдите по улицамъ Іерусалима, и посмотрите, и развѣдайте, и поищите на площадяхъ его, не найдете ли человѣка, который-бы творилъ судъ, искалъ истины4, и Я буду милосердъ къ нему5, говоритъ Господь.
2. Они говорятъ: живъ Господь! посему не ложно-ли клянутся?
3. Господи! очи Твои (видятъ)6 истину: Ты билъ ихъ, а они не чувствовали боли7, Ты сокрушалъ ихъ, а они не хотѣли принять вразумленія; они сдѣлали лица свои крѣпче камня и не захотѣли обратиться.
4. И я сказалъ: можетъ быть это – убогіе (и неученые)8, они не могли (понять), потому что не знали пути Господня и суда Бога своего9.
5. Пойду къ знатнымъ и поговорю съ ними, ибо они знаютъ путь Господень и судъ Бога своего10; и вотъ они единодушно сокрушили ярмо, разорвали узы11.