Страница 5 из 27
6. Посему поразитъ ихъ левъ изъ дубравы, и волкъ даже до домовъ поѣстъ ихъ, и рысь будетъ стеречь города ихъ: всѣ выходящіе изъ нихъ будутъ пойманы, ибо умножили нечестіе свое, усилились въ отступничествѣ своемъ.
7. Какъ же12 Мнѣ, поэтому, быть милостивымъ къ тебѣ? сыновья твои оставили Меня и клянутся тѣми, которые не боги. Я насыщалъ ихъ, а они прелюбодѣйствовали и въ домахъ блудницъ пребывали.
8. Они сдѣлались конями похотливыми, каждый ржетъ на жену ближняго своего.
9. Ужели Я за это не накажу? говоритъ Господь; или такому народу не отмститъ душа моя?
10. Взойдите на стѣны его, и раззорите, но не до конца; оставьте подпоры его13; ибо они – Господни.
11. Ибо домъ Израилевъ и домъ Іудинъ поступили со Мною вѣроломно, говоритъ Господь.
12. Солгали Господу своему и сказали: этого не будетъ1, и на насъ не придутъ бѣдствія: ни меча, ни голода не увидимъ.
13. Пророки наши были вѣтромъ и слова Господня не было въ нихъ, такъ будетъ съ ними.
14. Посему такъ говоритъ Господь силъ: за то, что вы говорите такія рѣчи, вотъ Я сдѣлаю слова Мои въ устахъ твоихъ огнемъ, а народъ этотъ деревьями, и онъ пожретъ ихъ.
15. Вотъ Я наведу на васъ, домъ Израилевъ, народъ издалека, говоритъ Господь, народъ сильный2, народъ древній3, языка коего ты не знаешь4 (не поймешь, что онъ говоритъ)5.
16. Колчанъ6 его, какъ открытый гробъ. Всѣ они – сильные, и поѣдятъ жатву вашу
17. И хлѣбы ваши, и съѣдятъ сыновей вашихъ, и поѣдятъ овецъ вашихъ и тельцовъ вашихъ, и поѣдятъ виноградъ вашъ, и смоквы ваши, и маслины ваши, и разрушатъ мечемъ города ваши укрѣпленные, на которые вы надѣетесь.
18. Однако въ тѣ дни, говоритъ Господь, не истреблю васъ совершенно.
19. И если скажете: за что Господь Богъ нашъ дѣлаетъ съ нами все это, то отвѣчай имъ: такъ какъ вы оставили Меня и служили богамъ чужимъ въ землѣ вашей, то такъ же послужите богамъ7 чужимъ въ землѣ не вашей.
20. Возвѣстите это дому Іакова и да будетъ услышано въ домѣ8 Іудиномъ (говоря)9.
21. Выслушай это, народъ глупый и неразумный10; у котораго есть глаза, а не видятъ, есть уши, а не слышатъ11.
22. Меня-ли не убоитесь, говоритъ Господь? или Лица Моего не устыдитесь? Я положилъ песокъ границею морю, вѣчнымъ предѣломъ, котораго оно не перейдетъ; взволнуется, но не пересилитъ, зашумятъ волны его, но не переступятъ его.
23. А у народа сего сердце непослушное и непокорное: они уклонились и отошли.
24. И не сказали въ сердцѣ своемъ: будемъ бояться Господа Бога нашего, дающаго намъ дождь ранній и поздній, сообразно времени совершенія жатвы!12, сохраняющаго все13 намъ14.
25. Беззаконія наши отвратили это и грѣхи наши удалили это доброе отъ насъ.
26. Ибо нашлись въ народѣ Моемъ нечестивцы и поставили сѣть, чтобы погубить людей, и уловили (ихъ).
27. Какъ поставленная клѣтка полна птицъ, такъ дома ихъ полны лести, чрезъ это они возвеличились и обогатились:
28. Утучнѣли и отолстѣли, и обратили слова Мои во зло15, распри вдовы не разбирали, въ судъ сироты не вникали, и тяжбы нищихъ не судили16.
29. Не накажу-ли за это? говоритъ Господь, или такому народу не отмститъ душа Моя? Ужасное и страшное совершается на землѣ.
30. Пророки17 пророчествовали ложь, священники рукоплескали имъ18, и народъ любилъ это. Что же вы будете дѣлать послѣ сего?
Глава шестая.
1. Укрѣпитесь, сыны Веніамина, среди1 Іерусалима и въ Θекуѣ трубите трубою, и надъ Веѳахармомъ2 поднимите знамя, ибо съ сѣвера появляется бѣдствіе и великое разрушеніе наступаетъ.
2. И отнимется слава твоя, дочь Сіона.
3. Къ ней3 придутъ пастухи со стадами своими, и поставятъ вокругъ нея палатки, и будутъ пасти каждый своею рукою.
4. Готовьтесь къ войнѣ противъ нея: встаньте, и взойдемъ на нее въ полдень; горе намъ! день склонился, ибо исчезаютъ вечернія тѣни.
5. Вставайте, пойдемъ на нее4 ночью, и разрушимъ основаніе ея.
6. Ибо такъ говоритъ Господь силъ5: посѣки деревья его6, окружи Іерусалимъ войскомъ7: о городъ лживый! въ немъ всякое насиліе.
7. Какъ холодною дѣлаетъ родникъ воду свою8, такъ холоднымъ дѣлаетъ его9 злоба его: нечестіе и притѣсненіе слышны въ немъ, предъ лицемъ его10, всегда.
8. Страданіемъ и язвою ты будешь вразумленъ, Іерусалимъ, чтобы душа Моя не удалилась отъ тебя, чтобы Мнѣ не сдѣлать тебя землею непроходимою, необитаемою.
9. Ибо такъ говоритъ Господь силъ11: обирайте, обирайте, какъ виноградъ, остатки Израиля; возвращайтесь, какъ обиратель (винограда) къ корзинѣ своей.
10. Кому Я буду говорить и (кого)12 увѣщевать, чтобы послушали? вотъ необрѣзаны ихъ уши и не могутъ они слушать; вотъ слово Господне у нихъ въ посмѣяніи: они не воспринимаютъ13 его.
11. Яростью Моею Я преисполненъ: терпѣлъ и не покончилъ съ ними, изолью (ее) на дѣтей на улицѣ и вмѣстѣ на собраніе юношей, и мужъ съ женой будутъ взяты, старецъ вмѣстѣ съ отжившимъ лѣта14.
12. И перейдутъ дома ихъ къ другимъ, также и поля и жены ихъ, ибо Я простру руку Мою на обитателей земли сей, говоритъ Господь.
13. Ибо отъ малаго15 до большого всѣ совершили беззаконіе, отъ священника до лжепророка всѣ поступали лживо.
14. И врачевали пораженіе народа Моего, презрительно16 говоря: „миръ, миръ!“ а гдѣ миръ?
15. Постыдились они при изнеможеніи своемъ, но устыдились, не какъ посрамленные, и не сознали своего безчестія17, посему окончательно падутъ и во время наказанія ихъ погибнутъ, говоритъ Господь.
16. Такъ говоритъ Господь: остановитесь на путяхъ, и посмотрите, и вопросите о вѣчныхъ путяхъ Господа, и увидите, какой путь добрый, идите по нему и найдете очищеніе душамъ вашимъ. Но они сказали: „не пойдемъ“.
17. И поставилъ Я надъ вами сторожей (сказавъ)18: „слушайте звука трубы“. Но они сказали: „не послушаемъ“.
18. Итакъ, слушайте1 народы и пасущіе стада свои!2
19. Слушай земля: вотъ Я навожу на этотъ народъ бѣдствіе, плодъ отвращенія ихъ, ибо словъ Моихъ они не слушали и законъ Мой отвергли.
20. Зачѣмъ Мнѣ изъ Савы3 ладанъ приносите и благовоніе4 изъ земли дальней? Всесожженія ваши непріятны и жертвы ваши не услаждаютъ Меня.
21. Посему такъ говоритъ Господь: вотъ Я пошлю на этотъ народъ болѣзнь, и изнемогутъ отцы вмѣстѣ съ сыновьями, сосѣдъ и близкій его погибнутъ.
22. Такъ говоритъ Господь: вотъ народъ идетъ съ сѣвера, и народъ великій поднимется отъ краевъ земли.
23. Владѣютъ лукомъ и щитомъ; онъ жестокъ и немилосердъ: голосъ его, какъ волнующееся море; на коняхъ и колесницахъ понесется, какъ огонь, на войну противъ тебя, дочь Сіона.
24. Услышали мы вѣсть о немъ5, ослабли руки наши, скорбь объяла насъ, болѣзни, какъ родильницы.
25. Не выходите на поле и на дороги не ходите, ибо мечъ враговъ отовсюду окружаетъ6 (насъ).
26. Дочь народа моего! препояшься вретищемъ и посыпь себя пепломъ, совершай у себя плачъ (какъ бы о смерти) возлюбленнаго, горькое рыданіе, ибо внезапно придетъ опустошеніе на васъ.
27. Испытателемъ поставилъ Я тебя среди испытанныхъ людей, и ты узнаешь Меня, когда Я буду испытывать путь ихъ7.
28. Всѣ непослушны, поступаютъ лукаво8, (это) мѣдь и желѣзо, всѣ растлѣнны.
29. Истлѣлъ мѣхъ отъ огня, пропалъ свинецъ; напрасно мастеръ9 куетъ серебро: лукавство ихъ не отстало10.
30. Назовите ихъ отверженнымъ серебромъ, ибо Господь отвергъ ихъ.
Глава седьмая.
1. Слово, которое было къ Іереміи отъ Господа:
2. Стань во вратахъ дома Господня и возвѣсти тамъ слово сіе, и скажи: слушайте слово Господне, всѣ Іудеи11, входящіе сими воротами на поклоненіе Господу.
3. Такъ говоритъ Господь силъ12, Богъ Израилевъ: исправьте пути ваши и дѣла ваши, и поселю13 васъ на мѣстѣ семъ.
4. Не обнадеживайте себя лживыми словами, – ибо они совершенно безполезны вамъ, – когда вы говорите: „Храмъ Господень, храмъ Господень, храмъ Господень есть“.
5. Ибо если совершенно исправите пути ваши и дѣла ваши, вѣрно будете производить судъ между человѣкомъ и его ближнимъ.
6. И пришельцу, и сиротѣ, и вдовѣ не будете дѣлать насилія, и невинной крови не будете проливать на этомъ мѣстѣ, и въ слѣдъ чужихъ боговъ не пойдете во вредъ вамъ,
7. Вселю14 васъ на мѣстѣ семъ, въ (этой) землѣ, которую Я далъ отцамъ вашимъ, отъ вѣка и до вѣка.
8. Если же вы надѣетесь на ложныя слова, отъ коихъ не будетъ вамъ пользы,
9. И крадете и убиваете, и прелюбодѣйствуете1, и клянетесь лживо, и служите Ваалу, и ходите въ слѣдъ боговъ чужихъ, о коихъ вы не знаете, что они вамъ – во зло,
10. И приходите и становитесь предо Мною въ домѣ семъ, на которомъ наречено имя Мое, и говорите: мы удаляемся отъ совершенія всѣхъ сихъ мерзостей,
11. Ужели домъ Мой, – на которомъ наречено имя Мое, – не сталъ вертепомъ разбойниковъ2 въ глазахъ вашихъ? И вотъ Я (это) вижу, говоритъ Господь.