Страница 44 из 146
38Я послал вас жать то,
над чем не вы трудились, а другие,
они трудились,
но суждено вам разделить с ними плоды трудов их».
39А та самаритянка продолжала свидетельствовать повсюду: «Он рассказал мне всё, что я делала прежде». И многие жители города того уверовали в Него, 40поэтому, когда самаритяне пришли к Иисусу, они попросили Его побыть с ними. Он оставался у них два дня, 41и тогда еще больше людей уверовало в Иисуса, после того, как сами они услышали Его.
42Они говорили той женщине: «Не с твоих уже слов веруем, но потому, что сами слышали Его. Теперь мы знаем: Он воистину Спаситель мира».
Исцеление сына царедворца
43Через два дня Иисус ушел оттуда в Галилею 44(Он ведь Сам говорил ученикам Своим, что не признают пророка в отечестве его). 45Многие галилеяне тоже были на празднике в Иерусалиме и видели все чудеса, которые совершил там Иисус, потому с радостью встретили они Его у себя в Галилее.
46Иисус потом вновь появился в Кане, в том самом селении галилейском, где он превратил однажды воду в вино. Там остановился в то время царедворец, у которого в Капернауме страдал от тяжелой болезни сын. 47Прослышав, что Иисус опять пришел из Иудеи в Галилею, отец явился к Нему и стал просить Его пойти в Капернаум, дабы исцелить сына его, который уже при смерти.
48«Неужели не уверует из вас никто, не увидев знамений и чудес?» — отозвался на эту просьбу Иисус.
49Царедворец торопил: «Господин! Пойдем скорее, пока не умерло дитя мое».
50«Иди домой, — ответил ему Иисус, — жив твой сын и будет здоров».
Поверил человек тот словам Иисуса и пошел. 51Был он еще в пути, когда встретили его слуги и сказали, что мальчик жив и здоров. 52Отец спросил, в котором часу стало легче его сыну. «Вчера около часа дня оставила его лихорадка», — ответили слуги.
53 Понял отец, что в тот самый час произошло исцеление, когда Иисус сказал ему: «Жив твой сын и будет здоров». Уверовал царедворец в Иисуса, а с ним и весь дом его.
54Это было второе чудесное знамение в Галилее, которое совершил Иисус по возвращении из Иудеи.
Исцеление у Овечьих ворот
5 После того снова ходил Иисус на один из иудейских праздников в Иерусалим. 2 Там у Овечьих ворот есть водоем (по–еврейски он называется Вифезда[962]) с пятью галереями. 3В них лежало множество больных: слепых, хромых, параличных. 4[][963] 5Был там человек, болевший уже тридцать восемь лет. 6Иисус увидел его среди лежащих и, узнав, как давно тот болеет, спросил у него: «Хочешь ли выздороветь?»
7«Господин мой, — ответил Ему больной, — нет у меня никого, кто помог бы мне войти в воду, когда приходит она в движение. Когда же сам я силюсь сделать это, туда успевает всякий раз еще до меня погрузиться кто–то другой».
8Иисус сказал ему на это: «Встань, возьми циновку свою и ходи!» 9И тотчас выздоровел человек этот, он взял циновку свою и стал ходить.
Всё это было в субботу, 10поэтому ревностные законники из иудеев стали нападать на исцеленного: «Сегодня суббота, ты не должен нести свою циновку».
11Но он отвечал им: «Человек, Который исцелил меня, это Он сказал мне: «Возьми свою циновку и ходи“».
12«Кто Он, Этот Человек, что сказал тебе такое?» — спросили они его.
13Но исцеленный не знал, Кто это был, потому что Иисус сразу скрылся в толпе, которая собралась там.
14 Потом Иисус нашел того человека в Храме и сказал ему: «Теперь ты здоров, но не греши больше, чтобы не было тебе еще хуже!» 15Исцеленный пошел и объявил иудейским властям, что здоровым сделал его Иисус.
Власть Иисуса — власть Сына Божьего
16И начали иудейские власти преследовать Иисуса[964] потому, что Он делал такие дела в субботу. 17На это отвечал им [Иисус[965]а]: «Отец Мой никогда не перестает творить добро, так делаю и Я[966]б». 18Еще более тогда утвердились в своем намерении убить Его иудейские власти, теперь уже не только за нарушение субботы, но и за то, что, называя Бога Своим Отцом, Он Себя Самого ставил наравне с Богом.
19Иисус же говорил им:
«Воистину, ничего не сделает Сын от Себя,
пока не увидит, что и Отец это делает.
Что делает Отец, то делает и Сын.
20Ведь Отец любит Сына и показывает ему всё, что делает Сам,
и еще большие покажет Он Ему дела, так что изумитесь вы.
21Ведь как Отец пробуждает мертвых и возвращает им жизнь,
так и Сын дарует жизнь, кому хочет.
22Никого и не судит Отец Сыну передал Он весь суд,
23чтобы чтили все Сына, как чтят Отца.
Кто Сына не чтит, не чтит и Отца, Который послал Его.
24Воистину, кто внемлет слову Моему
и верит Тому, Кто послал Меня,
тот обрел уже вечную жизнь.
Не стоять ему перед Судом[967]:
перешел он от смерти к жизни.
25Верьте Мне, наступает время[968], — и уже настало оно, когда услышат мертвые голос Сына Божия,
и те, которые услышат Его, будут жить.
26Как Отец никому не обязан жизнью Своей в Нем Самом она,
так и Сын в Самом Себе жизнь несет даровано то Отцом Ему.
27И право судить дано Ему как Сыну Человеческому.
28Да не удивит вас всё это!
Близко время, когда услышат все мертвые[969] голос Его.
29Тогда те, кто добрые вершил дела, для жизни восстанут,
а те, которые творили зло, — для Суда[970].
30Сам по Себе ничего не могу совершить Я.
Если же сужу Я, то так только, как от Отца о том слышу[971];
потому Суд Мой — Суд праведный,
ибо не Свою волю стремлюсь исполнить,
а волю Пославшего Меня.
Свидетельства об Иисусе
31 Если бы никто, кроме Меня Самого,
не свидетельствовал обо Мне,
не имело бы силы то, что Я говорю о Себе[972].
32Но обо Мне Другой свидетельствует, и Я знаю,
что всякое Его слово обо Мне — истинно[973].
33Вы посылали к Иоанну,
и он тоже подтвердил эту истину.
34Говорю это не потому, что нуждаюсь в свидетельстве людей,
ради вашего спасения говорю.
35Иоанн был светильником ярко горящим,
и какое–то время вы были готовы радоваться во свете его.
36Но есть у Меня свидетельство больше того,
которое дал Иоанн:
дела, порученные Мне Отцом для завершения,
сами эти дела, которые совершаю Я, они свидетельствуют, что послан Я Отцом.
37И Отец, Меня пославший, уже засвидетельствовал обо Мне.
Но вы ни голоса Его никогда не слышали,
ни образа Его не видели,
38и слово Его не пребывает в вас,
потому что не верите вы Тому, Кого Он послал.
39Вы усердно изучаете[974] Писания,
думая найти в них дорогу к вечной жизни.
Но хоть свидетельствуют они обо Мне,
40вы всё же не хотите прийти ко Мне,
не хотите обрести истинную жизнь.
41 Мне не нужно людское признание,
42да и вас Я хорошо знаю: нет у вас настоящей любви к Богу!
43Я во имя Отца Моего пришел[975], и вы не принимаете Меня!
А приди к вам другой кто–нибудь от своего к тому же имени,
его бы вы приняли.
44 Поверите ли вы, если жаждете похвалы друг от друга
и ничуть не заботитесь о похвале от Бога единого?
45Не думайте, будто Я стану обвинять вас перед Отцом.
Вы возложили свои надежды на Моисея,
он вам и судья[976].
46Если бы действительно верили вы Моисею,
поверили бы и Мне: он обо Мне писал.
47Если же не верите тому, что Моисей написал,
как Моим словам поверите?»
Чудо насыщения голодных
6 После того Иисус отправился на другую сторону Галилейского (по–другому — Тивериадского) моря. 2За Ним следовала большая толпа: люди видели чудеса[977], совершаемые Им при исцелении больных. 3 Иисус поднялся на гору и сел там с учениками Своими. 4 Приближалась Пасха, праздник иудейский.
5Оглядевшись и увидев, что к Нему приближается большая толпа, Иисус спросил Филиппа: «Где бы купить хлеба, чтобы накормить их?» 6Сам–то Он знал уже, что сделает, а спросил для того, чтобы испытать ученика.
7«Не хватит и двухсот денариев[978], чтобы каждому хоть немного хлеба досталось», — отвечал Филипп.
8Тогда Андрей — один из учеников, брат Симона Петра, — сказал Иисусу: 9«Есть здесь у одного мальчика в толпе пять небольших ячменных хлебов и две рыбки. Но что это на такую толпу?»
10«Пусть все сядут[979]!» — сказал Иисус. Там было много травы, и люди (среди них только мужчин было тысяч пять) расположились на ней. 11 Тогда Иисус взял хлебы и, возблагодарив Бога, дал тем, кто расположился на траве. То же сделал Он и с рыбой, и ели все, сколько хотели.
12 Когда люди насытились, Иисус сказал ученикам: «Соберите оставшееся, чтобы ничто не пропало!» 13 Те собрали всё, что осталось несъеденным от пяти наломанных ячменных хлебов, и наполнили этим целых двенадцать корзин.