Страница 33 из 62
Что2 во и4стинэ свэтлёе препровождaло бы и5хъ къ (с. ©f) вёчной жи1зни: то2 въ заблуждeніи стан0витсz длz ни1хъ б0лэе њмрачaющимъ и3 њсуждaющимъ. Сегw2 нёкоторые и3збэжaли, и3 познaвъ прzмhй пyть мaтери, каfолjческіz цRкви, всёмъ џнымъ свzтhмъ тaинствамъ, по любви2 къ и4стинэ, повёрили, и3 џныz при1нzли. Что2 таковhе, когдA присоедини1тсz ўдостовэрeніе въ и4хъ д0бромъ житіи2, без8 сомнёніz, прaвильнw м0гутъ ўтверждены2 бhти въ кли1рэ, длz служeніz свzтhмъ тaйнамъ, nс0беннw въ толи1кw затрудни1тельныхъ њбстоsтельствахъ, сегw2 никто2 њсп0ривати не бyдетъ. Ѓще же нёкоторые томy же, т0 є3сть, донaтову ўчeнію послёдовавшіе кли1ріки, возжелaютъ присоедини1тисz къ нaмъ съ свои1мъ нар0домъ, и3 въ свои1хъ стeпенzхъ, и3з8 любви2 къ чeсти, подавaz нар0ду совёты къ жи1зни, и3 ўдeрживаz за соб0ю стeпєни ко спасeнію: то полагaю њстaвити сіE, док0лэ вышеречeнные брaтіz, по внимaтельнэйшемъ размышлeніи, подадyтъ своE мнёніе, дабы2 nни2 въ своeмъ благоразyмнэйшемъ совэщaніи и3зслёдовали предмeтъ нaшегw предложeніz, и3 ўдост0или подкрэпи1ти нaсъ въ т0мъ, что2 д0лжно нaмъ постанови1ти њ сeмъ дёлэ. Нhнэ же њграни1чиваемсz т0кмw крещeнными t донатjстwвъ во младeнчествэ, да согласsтсz вышеречeнные брaтіz, ѓще и5мъ ўг0дно, съ нaшимъ рэшeніемъ, чт0бы рукополагaти џныхъ.
ПРА~ВИЛО …f.
Подобaетъ проси1ти благочести1вэйшихъ царeй, да повелsтъ совсёмъ и3скоре(с. ©i)ни1ти њстaнки јдwлwвъ по всeй ѓфрікэ. [И$бо во мн0гихъ мэстaхъ прим0рскихъ, и3 въ рaзныхъ владёніzхъ, є3щE сохранsетъ непрaведнw си1лу сіE заблуждeніе.] Да бyдетъ заповёдано, и3 јдwлwвъ и3стреби1ти, и3 к†пища и4хъ, въ сeлахъ и3 въ сокровeнныхъ мэстaхъ без8 всsкіz благови1дности стоsщыz, всsкимъ џбразомъ разрушaти.
ПРА~ВИЛО o7.
Подобaетъ проси1ти благочести1вэйшихъ царeй, да благоволsтъ ўзак0нити и3 сіE: ѓще нёкоторые пожелaютъ по как0му либо дёлу и3мёти сyдъ въ цeркви, по прaву ґп0стольскому принадлежaщему цRквамъ, и3, м0жетъ бhть, рэшeніемъ кли1рікwвъ nднA сторонA бyдетъ не дов0льна: то да не бyдетъ позв0лено призывaти въ сyдъ къ свидётельству того2 кли1ріка, кот0рый прeжде сіE сaмое дёло разсмaтривалъ, и3ли2 при разсмотрёніи џнагw присyтствовалъ: и3 дaже никто2 и3з8 домaшнихъ лицA церк0внагw да не вв0дитсz въ сyдъ, съ њбsзанностію свидётельствовати.
ПРА~ВИЛО o7а.
Тaкожде подобaетъ проси1ти хрістіaнскихъ царeй и3 њ сeмъ: поели1ку вопреки2 б9eственнымъ зaповэдzмъ во мн0гихъ мэстaхъ t kзhческагw заблуждeніz привнесeнныz пи1ршєства совершaютсz, тaкъ что2 и3 хрістіaне тaйнw привлекaютсz kзhчниками къ ўчaстію въ џныхъ: то да повелsтъ воспрети1ти таковы6z пи1ршєства, и3 въ городaхъ, и3 въ сeлахъ, и3 наипaче, поели1ку въ нёкоторыхъ городaхъ не страшaтсz си1мъ џбразомъ согрэшaти, дaже во дни2 пaмzти блажeнныхъ мyченикwвъ, и3 дaже въ свzщeнныхъ мэстaхъ. Въ сjи дни2, что2 и3 и3зрещи2 стhдъ є4сть, совершaютъ на полsхъ и3 на ст0гнахъ непристHйныz плzс†ніz, и3 (с. с№i) непотрeбными словaми њскорблsютъ чeсть мaтерей семeйствъ, и3 цэломyдріе други1хъ безчи1сленныхъ благочести1выхъ жeнъ, собирaющихсz во свzтhй дeнь, тaкъ что2 t прибёжища сaмыz свzтhz вёры почти2 ўбэгaти нyжно бывaетъ.
ПРА~ВИЛО o7в.
Подобaетъ проси1ти тaкожде и3 њ сeмъ, да воспрети1тсz представлeніе поз0рищныхъ и4гръ въ дeнь воскрeсный, и3 въ пр0чіе свётлые дни2 хрістіaнскіz вёры: тёмъ пaче, что2 въ продолжeніе nсми2 днeй свzтhz пaсхи, нар0дъ б0лэе собирaетсz на конеристaлище, нeжели въ цRковь. Д0лжно премэни1ти њпредэлeнные длz поз0рищь дни2, когдA nни2 встрэчaютсz съ прaздничными, и3 никого2 и3з8 хрістіaнъ не д0лжно принуждaти къ си1мъ зрёлищамъ.
ПРА~ВИЛО o7г.
Подобaетъ проси1ти и3 њ сeмъ, да благоволsтъ ўзак0нити, чт0бы кли1ріка, въ как0мъ бы џнъ ни бhлъ стeпени, њсуждeннаго за как0е либо преступлeніе суд0мъ є3пjскопwвъ, не бhло позв0лено защищaти t наказaніz ни т0й цRкви, въ кот0рой џнъ служи1лъ, нижE как0му либо человёку: ґ чт0бы въ наказaніе за сіE пол0жено бhло дeнежное взыскaніе, и3ли2 лишeніе чeсти, и3 да повелsтъ, чт0бы къ и3звинeнію въ т0мъ не бhлъ принимaемъ ни в0зрастъ, ни п0лъ.
ПРА~ВИЛО o7д.
Подобaетъ проси1ти є3щE и3 њ сeмъ: ѓще кто2 восх0щетъ t нёкоегw и3грaлищнагw ўпражнeніz приступи1ти къ благодaти хрістіaнства, и3 пребывaти своб0днымъ t џныхъ нечист0тъ: то да не бyдетъ позв0лено никомY склонsти, и3ли2 принуждaти таковaго пaки къ тёмъ же занsтіzмъ.
(с. св7i)
ПРА~ВИЛО o7є.
Њ провозглашeніи въ цRкви tпущeніz на своб0ду, ѓще д0знано бyдетъ, ћкw сіE творsтъ нaши сослужи1тели въ їтaліи: то, по довёрію къ ни1мъ, и3 мы2 да послёдуемъ без8 сомнёніz и4хъ чи1ну, по tкрhтомъ предоставлeніи сегw2 дознaніz посылaемому мэстоблюсти1телю: и3 что2 т0кмw м0жетъ совершaтисz, кaкъ соoбрaзное съ вёрою, ко благоустр0йству цRкви и3 ко спасeнію дyшъ: всE то2 и3 мы2 съ похвалeніемъ да пріи1мемъ пред8 лицeмъ гDнимъ.
ПРА~ВИЛО o7ѕ.
Ґvри1лій є3пjскопъ рeкъ: полагaю тaкожде, ћкw посылaемому въ їтaлію мэстоблюсти1телю не д0лжно њстaвити без8 внимaніz дёла є3кЂтіа, давнw2 њпредэлeніемъ є3пjскопwвъ по справедли1вости њсуждeннагw. Ѓще случи1тсz посылaемому найти2 є3го2 въ тёхъ мэстaхъ: то сeй брaтъ нaшъ да попечeтсz въ защи1ту церк0внагw благоустр0йства дёйствовати пр0тивъ негw2 кaкъ д0лжно и3 гдЁ возм0жно. ВсЁ є3пjскопы tвэщaли: весьмA соглaсны на сіE предложeніе.
ПРА~ВИЛО o7з.
Њ кр0ткомъ њбращeніи съ донатjстами.
По дознaніи и3 и3зслёдованіи всегw2, п0льзэ церк0вной споспэшествовaти могyщагw, по мановeнію и3 внушeнію д¦а б9іz, мы2 и3збрaли за лyчшее, поступaти съ вышеупомsнутыми людьми2 кр0ткw и3 ми1рнw, хотS nни2 безпок0йнымъ свои1мъ разномhсліемъ и3 весьмA ўдалsютсz t є3ди1нства тёла гDнz. Таки1мъ џбразомъ, по возм0жности нaшей, да содёлаетсz совершeннw и3звёстнымъ длz всёхъ, по всёмъ ґфрікaнскимъ џбластzмъ, ўловлeнныхъ и4хъ њбщeніемъ и3 пріsзнію, каки1мъ жaлост(с. сGi)нымъ заблуждeніемъ nни2 себS свzзaли. М0жетъ бhть тогдA, кaкъ мы2 съ кр0тостію собирaемъ разномhслzщихъ, по сл0ву ґпcтола, дaстъ и5мъ бGъ покаsніе въ рaзумъ и4стины, и3 возни1кнутъ t діaвольскіz сёти, бhвъ ўловлены2 t негw2 въ свою2 є3гw2 в0лю.
ПРА~ВИЛО o7и.
Заблагоразсуждено2 послaти t нaшегw соб0ра грaматы къ начaльствующымъ въ ѓфрікэ, и3 прили1чнымъ при1знано проси1ти и5хъ њ вспомоществовaніи џбщей мaтери каfолjческой цRкви въ т0мъ слyчаэ, когдA влaсть є3пjскопwвъ бывaетъ пренебрегaема во грaдахъ, т0 є3сть, чт0бы nни2 съ начaльственнымъ полном0чіемъ и3 попечи1тельностію, и3 съ ўсeрдіемъ къ хрістіaнской вёрэ, сдёлали и3зслёдованіе њ произшeдшемъ во всёхъ мэстaхъ, въ кот0рыхъ маxіміанjсты њвладёли цRквами, тaкожде и3 њ тёхъ, кот0рые и4ми tт0ржены: и3 чт0бы достовёрное длz всёхъ свэдёніе њ си1хъ происшeствіzхъ неtмённw повелёли внести2 въ зaписи нар0дныхъ дёлъ.
ПРА~ВИЛО o7f.
Њ пріsтіи кли1рікwвъ донатjстwвъ, въ кли1ръ каfолjческіz цRкви.
Напослёдокъ заблагоразсуждено2 послaти грaматы къ брaтіzмъ и3 соепjскопамъ нaшымъ, и3 наипaче къ ґп0стольскому прест0лу, на кот0ромъ предсэдaтельствуетъ помzнyтый дост0йнw чти1мый брaтъ и3 сослужи1тель нaшъ ґнастaсій, њ т0мъ, чт0бы по и3звёстной є3мY вели1кой нyждэ ѓфріки, рaди ми1ра и3 п0льзы цRкви, и3 и3з8 сaмыхъ донатjстwвъ кли1рікwвъ, расположeніе своE и3спрaвившихъ и3 возжелaвшихъ пріити2 къ каfолjческому соединeнію, по (с. сд7i) разсуждeнію и3 и3зволeнію кaждагw каfолjческагw є3пjскопа, ўправлsющагw цRковію въ т0мъ мёстэ, пріимaти въ свои1хъ стeпенzхъ свzщeнства, ѓще сіE њкaжетсz содёйствующимъ къ ми1ру хрістіaнъ. И#звёстно, что2 и3 въ предшeствовавшее врeмz тaкъ поступaемо бhло съ си1мъ раск0ломъ: њ чeмъ свидётельствуютъ примёры мн0гихъ и3 почти2 всёхъ ґфрікaнскихъ цRквей, въ кот0рыхъ возни1кло сіE заблуждeніе. СіE дёлаетсz не въ нарушeніе соб0ра, бhвшагw њ сeмъ предмeтэ въ странaхъ лежaщихъ за м0ремъ, но чт0бы сіE сохранено2 бhло въ п0льзу желaющихъ, си1мъ џбразомъ прейти2 къ каfолjческой цRкви, дабы2 не бhло поставлsемо никакjz прегрaды и4хъ є3динeнію. Кот0рые въ мэстaхъ своегw2 жи1тельства ўсм0трены бyдутъ всsчески содёйствующими и3 споспэшествyющими каfолjческому є3динeнію, къ nчеви1дной п0льзэ дyшъ брaтій: тёмъ да не бyдетъ преп0ною њпредэлeніе, постан0вленное пр0тивъ стeпеней и4хъ на соб0рэ за м0ремъ, и4бо спасeніе не заграждено2 ни t как0гw лицA.
Т0 є3сть, рукоположeнные донатjстами, ѓще и3спрaвzсь, восхотsтъ приступи1ти къ каfолjческой вёрэ, да не бyдутъ лишaемы принsтіz въ свои1хъ стeпенzхъ, по њпредэлeнію бhвшагw за м0ремъ соб0ра, но пaче да пріeмлютсz тЁ, чрез8 кот0рыхъ њкaзываетсz споспэшествовaніе каfолjческому соединeнію.
ПРА~ВИЛО п7.
Њ назначeніи пос0льства къ донатjстамъ рaди соглашeніz къ ми1ру.
Пот0мъ разсуждено2, чт0бы, по си1хъ дэsніzхъ, длz возвэщeніz ми1ра и3 є3динeніz, без8 кот0рагw не м0жетъ состоsтисz спасeніе хрістіaнъ, и3з8 среды2 нaсъ послaти мэстоблюсти1телей къ є3пjскопамъ сaмыхъ дона(с. сє7i)тjстwвъ, ѓще каки1хъ nни2 и3мёютъ, и3ли2 къ и4хъ мірsнамъ. Чрез8 си1хъ мэстоблюсти1телей да содёлаетсz и3звёстнымъ всBмъ, что2 донатjсты не и3мёютъ ничегw2 благосл0внагw проти1ву каfолjческіz цRкви. Наипaче да бyдетъ, рaди достовёрнагw доказaтельства, ћвно всBмъ, чрез8 зaписи грaдскихъ дёлъ, кaкъ сaми nни2 поступи1ли съ маxіміанjстами, свои1ми tщепeнцами. Въ сeмъ слyчаэ, ѓще восхотsтъ ўсмотрёти, t бGа покaзано и5мъ, ћкw nни2 толи1кw же непрaведнw tпaли тогдA t є3динeніz церк0внагw, коли1кw непрaведнw, кaкъ nни2 вопію1тъ, tпaли нhнэ t ни1хъ маxіміанjсты. И#з8 числA тёхъ, кот0рыхъ nни2 њсуди1ли, ћвною влaстію с0бственнагw совёта, п0слэ тогw2 нёкоторыхъ принимaли въ и4хъ стeпенzхъ свzщeнства, и3 признавaли крещeніе, кот0рое соверши1ли њсуждeнные и3 и3звeрженные и4ми.