Страница 34 из 62
Си1мъ докaзываетсz, ск0ль безyмнымъ сeрдцемъ сопротивлsютсz nни2 ми1ру цRкви, по всемY мjру распространeнныz, поступaz тaкъ въ п0льзу стороны2 донaтовой, и3 не почитaz сами1хъ себS њсквернeнными њбщeніемъ съ тёми, кот0рыхъ nни2 таки1мъ џбразомъ по нyждэ при1нzли съ ми1ромъ, ґ междY тёмъ препирazсь съ нaми, т0 є3сть съ каfолjческою цRковію, простирaющеюсz дaже до послёднихъ предёлwвъ земли2, и3 не м0гши вразуми1ти себS чрез8 нечи1стое њбщeніе съ тёми, кот0рыхъ прeжде сaми всЁ њсуждaли.
ПРА~ВИЛО п7а.
Заблагоразсуждено2, да є3пjскопы и3 пресвЂтеры и3 діaконы, по прaвиламъ св0йственнымъ и4хъ стeпенzмъ, воздeрживаютсz t жeнъ, кот0рыхъ ўжE и3мёютъ: ѓще же не сотворsтъ сегw2, да бyдутъ ўдалsемы t цRк0внагw чи1на, пр0чіе же причeтники да не принуждaютсz къ семY. Но (с. сѕ7i) подобaетъ соблюдaти nбhчай кaждыz цRкви.
Послёдніz сл0ва сегw2 прaвила ћснw покaзываютъ, что2 произнeсшій є3го2 соб0ръ сaмъ не признавaлъ џнагw џбщимъ прaвиломъ длz всёхъ цRквeй. Б0лэе ћсное и3 т0чное востановлeніе вселeнскіz цRкви њ сeмъ предмeтэ нах0дитсz въ в7i и3 Gi прaвилахъ шестaгw вселeнскагw соб0ра.
ПРА~ВИЛО п7в.
Заблагоразсуждено2, да не бyдетъ позв0лено никак0му є3пjскопу њставлsти глaвное мёсто своеS каfeдры, и3 tходи1ти къ как0й либо цRкви, въ є3гw2 є3пaрхіи состоsщей, и3ли2 б0лэе надлежaщагw ўпражнsтисz въ с0бственномъ дёлэ, и3 њставлsти попечeніе и3 прилежaніе њ своeмъ прест0лэ.
ПРА~ВИЛО п7г.
Њ младeнцахъ, когдA не њбрэтaютсz достовёрные свидётели, сказyщіе, ћкw без8 сомнёніz крещeны сyть, и3 сaми nни2 по своемY в0зрасту, не м0гутъ ўдовлетвори1тельнw tвэщaти њ преп0данномъ и5мъ тaинствэ, разсуждено2, ћкw подобaетъ без8 всsкагw сомнёніz крести1ти и5хъ, дабы2 таков0е сомнёніе не лиши1ло и4хъ њчищeніz сeю свzтhнею. СіE брaтіz нaши мэстоблюсти1тели маvрітaнскіе присовётовали потомY, что2 мн0гихъ таковhхъ покупaютъ ў вaрварwвъ.
ПРА~ВИЛО п7д.
Заблагоразсуждено2 тaкожде, дeнь покланsемыz пaсхи возвэщaти всBмъ чрез8 приписaніе под8 њпредэлeніzми соб0ра. Дeнь же соб0ра да соблюдaетсz т0тъ сaмый, кот0рый назнaченъ на їппHнскомъ соб0рэ, т0 є3сть двaдесzть пeрвый ѓvгуста. И# њ сeмъ д0лжно написaти къ пeрвенствующымъ всёхъ џбластей, дабы2, когдA созывaютъ соб0ръ ў себS, сeй дeнь њставлsти неприкосновeннымъ.
ПРА~ВИЛО п7є.
Тaкожде њпредэлено2, да не бyдетъ позв0лено ни(с. сз7i)как0му врeменнw ўправлsющему є3пjскопу ўдeрживати за соб0ю прест0лъ, кот0рый є3мY поручeнъ, ћкw врeменнw ўправлsющему, по причи1нэ разноглaсіz и3 рaспрей въ нар0дэ: но да тщи1тсz џнъ въ течeніи г0да и3збрaти є3мY є3пjскопа. Ѓще же вознеради1тъ њ сeмъ: то по њкончaніи г0да и4ный врeменнw ўправлsющій да и3зберeтсz.
ПРА~ВИЛО п7ѕ.
Заблагоразсуди1ли всЁ, по причи1нэ притэснeніz ўб0гихъ, кот0рые непрестaннw стужaютъ цRкви жaлобами, проси1ти t царeй, да и3збирaютсz длz ни1хъ, под8 смотрeніемъ є3пjскопwвъ, защи1тники t наси1ліz богaтыхъ.
ПРА~ВИЛО п7з.
Постан0влено, чт0бы кaждый рaзъ, когдA надлежи1тъ собрaтисz соб0ру, благоврeменнw приходи1ли на џный є3пjскопы, котHрымъ не препsтствуетъ ни стaрость, ни болёзнь, нижE какaz либо тsжкаz неwбходи1мость: и3 да и3звэщaютсz пeрвенствующіе, кaждый t своеS џбласти, њ всёхъ є3пjскопахъ, въ двyхъ ли, и3ли2 трeхъ мэстaхъ составлsютсz собр†ніz и4хъ, и3 t кaждагw и3з8 си1хъ чaстныхъ собрaній почерeднw и3збирaемые неtмённw да пріи1дутъ ко дню2 соб0ра. Когдa же пріити2 не возм0гутъ, по мн0жеству каки1хъ либо затруднeній, кaкъ сіE м0жетъ случи1тисz: то, ѓще не и3з8zснsтъ своемY пeрвенствующему є3пjскопу встрётившагwсz и5мъ препsтствіz, должны2 таковhе дов0льны бhти њбщeніемъ въ своeй т0кмw цRкви.
ПРА~ВИЛО п7и.
Њ крескHніи вилларекентjйскомъ заблагоразсуждено2 всёми: tсeлэ возвэсти1ти пeрвенствующему є3пjскопу нумидjйскому, да вёдаетъ, ћкw д0лженъ џнъ (с. с}i) своeю грaматою ўвэщaти вышеречeннаго крескHніа њ пришeствіи, да не tлагaетъ џнъ предстaти на ближaйшій џбщій ґфрікaнскій соб0ръ. Ѓще же вознеради1тъ пріити2: да вёдаетъ, ћкw сyдъ на него2 и3зречeнъ бyдетъ.
ПРА~ВИЛО п7f.
Њставлeніе їппwнjйскіz цRкви без8 прави1телей не долженствyетъ д0лгw бhти въ небрежeніи: и3 поели1ку тaмwшніz цRкви нах0дzтсz во влaсти тёхъ, кот0рые tрекли1сь t незак0ннагw њбщeніz съ є3кЂтіемъ: то заблагоразсуждено2 послaти t настоsщагw соб0ра є3пjскопwвъ: ригjна, ґлЂпіа, ґvгустjна, матeрна, fеасjа, є3v0діа, плакіaна, ўрвaна, валeріа, ґмви1віа, фортунaта, куодвултдeа, nнорaта, їаннуaріа, ѓпта, nнорaта, ґмпeліа, вікторіaна, є3vаггeлла, рогатіaна: и3 и5мъ собрaти и3 вразуми1ти тёхъ, кот0рые по ўп0рству, дост0йному порицaніz, полагaютъ њжидaти њкончaніz бёгства тогw2 сaмагw є3кЂтіа, и3 съ џбщею моли1твою постaвити и5мъ є3пjскопа. Ѓще же и3 не восхотsтъ сіи2 помышлsти њ ми1рэ: да не препsтствуютъ и3збрaнію предстоsтелz, чт0бы постaвити є3го2 рaди п0льзы цRкви, ст0ль д0лгое врeмz њставaвшейсz без8 є3пjскопа.
ПРА~ВИЛО §.
Њпредэлено2 и3 сіE: когдA на состоsщихъ въ кли1рэ бывaетъ дон0съ, и3 њб8zвлsютсz нёкотwрыz њбвинє1ніz: тогдA, чaстію длz tклонeніz нарекaніz на цRковь, чaстію рaди дост0инства кли1ра, по каковhмъ причи1намъ и3 њкaзываетсz и5мъ снисхождeніе, чaстію длz и3збэжaніz г0рдагw ѕлорaдованіz є3ретікHвъ и3 kзhчникwвъ, ѓще желaютъ, кaкъ и3 д0лжно, защищaти своE дёло и3 попещи1сz њ доказaтельствахъ своеS неви1нности, да ўчинsтъ сіE въ течeніи г0да, въ ко(с. сf7i)т0рый должны2 бhти внЁ nбщeніz. Ѓще же въ течeніи г0да вознерадsтъ њчи1стити своE дёло: то п0слэ сегw2 никакjй глaсъ t ни1хъ да не пріeмлетсz.
ПРА~ВИЛО §а.
Постан0влено и3 сіE: ѓще кто2 пріи1метъ ког0 либо и3з8 чужaгw монастырS, и3 восх0щетъ произвести2 є3го2 въ кли1ръ, и3ли2 постaвитъ и3гyменомъ своегw2 монастырS: то є3пjскопъ, тaкъ поступaющій, да бyдетъ ўдалeнъ t nбщeніz съ пр0чими, и3 да њграни1читсz њбщeніемъ т0кмw съ своeю пaствою: ґ т0тъ да не њстaнетсz ни кли1рікомъ, ни и3гyменомъ.
ПРА~ВИЛО §в.
Њпредэлено2 и3 сіE: ѓще кот0рый є3пjскопъ є3ретікHвъ, и3ли2 kзhчникwвъ, ср0дникwвъ, и3ли2 не принадлежaщихъ къ сродствY, њстaвитъ наслёдниками свои1ми, и3 предпочтeтъ и5хъ цRкви: таков0му и3 по смeрти да бyдетъ и3зречeна ґнafема, и3 є3гw2 и4мz никогдA t їерeєвъ б9іихъ да не возн0ситсz. Да не м0жетъ бhти є3мY въ њ правдaніе и3 то2, ѓще без8 завэщaніz tи1детъ. Понeже бhвъ постaвленъ є3пjскопомъ, по прили1чію, д0лженъ бhлъ ўчини1ти назначeніе своегw2 и3мyщества, соoбрaзное своемY звaнію.
ПРА~ВИЛО §г.
Разсуждено2 тaкожде њ tпущeніzхъ на своб0ду, бывaющихъ въ цeркви, да бyдетъ прошeніе къ царю2.
Разумёетсz прошeніе њ т0мъ, чт0бы таковhz tпущє1ніz ўтверждены2 бhли цaрскою влaстію.
ПРА~ВИЛО §д.
Постан0влено и3 сіE: повсю1ду на полsхъ, и3 въ вертогрaдахъ, постaвленные ћкобы въ пaмzть мyченикwвъ nлтари2, при кот0рыхъ не њкaзываетсz положeннымъ никак0гw тёла и3ли2 чaсти мощeй мyченическихъ, да разрyшатсz, ѓще возм0жно, (с. ©к) мёстными є3пjскопами. Ѓще же не допyстzтъ до сегw2 нарHдныz смzтє1ніz: по крaйней мёрэ да бyдетъ вразумлsемъ нар0дъ, чт0бы не собирaлсz въ џныхъ мэстaхъ, и3 чт0бы правомhслzщіе къ таковhмъ мэстaмъ не привsзывались никаки1мъ суевёріемъ. И# пaмzть мyченикwвъ совсёмъ да не совершaетсz, рaзвэ ѓще гдё либо є4сть и3ли2 тёло, и3ли2 нёкаz чaсть мощeй, и3ли2, по сказaнію t вёрной дрeвности прeданному, и4хъ жили1ще, и3ли2 стzжaніе, и3ли2 мёсто страдaніz. Ґ nлтари2, гдё бы то2 ни бhло постaвленные, по сновидёніzмъ и3 сyетнымъ tкровeніzмъ нёкоторыхъ людeй, да бyдутъ всемёрнw tвергaемы.
ПРА~ВИЛО §є.
Заблагоразсуждено2 тaкожде, проси1ти t слaвнэйшихъ царeй, да и3стреблsютсz всsкимъ џбразомъ њстaтки їдwлопокл0нства, не т0кмw въ и3зваsніzхъ, но и3 въ каки1хъ либо мэстaхъ, и3ли2 р0щахъ, и3ли2 древaхъ.
ПРА~ВИЛО §ѕ.
Всёми є3пjскопами речeно: ѓще заблагоразсуждено2 бyдетъ писaти нёкіz гр†маты на соб0рэ: то достойночти1мый є3пjскопъ, предсэдsщій на сeмъ прест0лэ, да благоволи1тъ t и4мени всёхъ, њ чeмъ разсуждено2, писaти и3 подпи1сывати гр†маты. Е#щe же є3пjскопамъ мэстоблюсти1телzмъ, кот0рыхъ д0лжно послaти въ ґфрікaнскіz џбласти, по дёлу њ донатjстахъ, да бyдутъ даны2 гр†маты, њпредэлsющыz си1лу дaннагw и5мъ поручeніz, t си1лы кот0рагw и3 да не tступaютъ.
ПРА~ВИЛО §з.
Поели1ку џбщее є4сть сіE дёло, на кот0рое нhнэ њбрати1лъ внимaніе брaтъ и3 сослужи1тель нaшъ, да вёдаетъ кaждый и3з8 нaсъ њпредэлeнный є3мY t бGа (с. ск7а) чи1нъ, да постaвленные п0слэ други1хъ tдаю1тъ преимyщество постaвлєннымъ прeжде, и3 да не дерзaютъ твори1ти чт0 либо, не внsвъ в0лэ и4хъ: сегw2 рaди предлагaю, что2 прих0дитъ мнЁ на мhсль: тёхъ, кот0рые пренебрегaютъ постaвленныхъ прeжде и4хъ, и3 kвлsютъ нёкую дeрзость, подобaетъ всёмъ соб0ромъ ўкрощaти по прили1чію. Xантjппъ, є3пjскопъ пeрвагw прест0ла нумидjйскагw рeкъ: всE присyтствіе брaтій, вhслушавъ разсуждeніе брaта и3 сослужи1телz нaшегw ґvри1ліа, что2 на сіE tвэщaетъ; Діатjмій є3пjскопъ рeкъ: что2 мнёніzми дрeвнихъ њпредэлено2, то2 предлагaетсz вaшему соглaсію: содержaщеесz въ дэsніzхъ прeжнихъ соб0рwвъ карfагeнскіz цRкви, вaшимъ соглaсіемъ вполнЁ да подтверди1тсz и3 всёми да соблюдaетсz. ВсЁ є3пjскопы рекли2: сeй чи1нъ бhлъ соблюдaемъ t nтцє1въ и3 t дрeвнихъ, и3 t нaсъ, по и3зволeнію б9ію, соблюдaемъ бyдетъ. Но при сeмъ да сохранsетсz прaво пeрвенствующихъ є3пjскопwвъ нуми1діи и3 маvрітaніи, на њсновaніи нумидjйскагw писменнохрани1лища и3 спи1ска прест0лwвъ. Пот0мъ ўг0дно бhло всёмъ є3пjскопамъ подписaвшымъ њпредэлє1ніz сегw2 соб0ра, чт0бы спи1сокъ прест0лwвъ и3 первоначaльное постановлeніе нумидjйское находи1лись и3 ў пeрвагw прест0ла, и3 въ митроп0ліи кwнстантjнэ.