Страница 35 из 62
ПРА~ВИЛО §и.
Њ куодвултдeэ и3 кентmріaтэ.
Кaкъ по прошeнію сопeрника є3гw2, њ представлeніи є3гw2 нaшему соб0ру, џнъ бhвъ вопрошeнъ, х0щетъ ли и3мёти дёло пред8 є3пjскопами, спервA соглашaлсz, но въ другjй дeнь tвэщaлъ, что2 не х0щетъ сегw2, и3 ўдали1лсz: то ўг0дно всёмъ є3пjскопамъ, да никто2 не пріeмлетъ въ (с. ск7в) nбщeніе сего2 куодвултдeа, док0лэ дёло є3гw2 не полyчитъ њкончaніz. И$бо, прeжде рэшeніz њ нeмъ дёла, tsти ў негw2 є3пjскопство, не бhло бы ўг0дно никомY и3з8 хрістіaнъ.
ПРА~ВИЛО §f.
Њ маxіміaнэ є3пjскопэ вагeнскомъ разсуждено2: да п0шлютсz t соб0ра гр†маты и3 къ немY и3 къ пасHмымъ, дабы2 џнъ њстaвилъ є3пjскопство, ґ nни2 и3скaли себЁ другaгw.
ПРА~ВИЛО R.
Заблагоразсуждено2 и3 сіE: tнhнэ рукополагaемые въ ґфрікaнскихъ џбластzхъ да получaютъ t рукополагaющихъ гр†маты, рук0ю и4хъ подпи1санныz, съ њзначeніемъ к0нсула, т0 є3сть г0да и3 днS рукоположeніz, дабы2 не возникaло никак0гw сомнёніz њ млaдшихъ и3 стaршихъ.
ПРА~ВИЛО Rа.
Положено2 и3 сіE: кто2 хотS є3ди1ножды читaлъ въ цRкви, т0тъ друг0ю цRковію да не пріeмлетсz въ кли1ръ.
ПРА~ВИЛО Rв.
ВсЁ вы2 со њбэщaніемъ предполагaли, что2 д0лжно кaждому и3з8 нaсъ во своeмъ грaдэ, и3ли2 nдномY nс0бw, вступи1ти въ сношeніе съ предводи1телzми донатjстwвъ, и3ли2 присоедини1ти къ себЁ другaго сосёднzго є3пjскопа, дабы2 тaкожде вступи1ти съ ни1ми въ сношeніе во всsкомъ грaдэ и3 мёстэ, при посрeдствэ начaльствующихъ и3ли2 пeрвенствующихъ въ тёхъ мэстaхъ. Всёмъ ли сіE ўг0дно, да возвэсти1тсz. ВсЁ є3пjскопы рекли2: всBмъ ўг0дно.
ПРА~ВИЛО Rг.
Е#пjскопъ каfолjческіz цRкви рeкъ: приглашeніе, кот0рое t вaшеz чeстности д0лжно препровождено2 (с. ск7г) бhти къ донатjстамъ, благоволи1те вhслушати и3 въ дэsніz включи1ти, и3 къ ни1мъ послaти, дабы2 пот0мъ и3 и4хъ tвётъ чрез8 вaши дэsніz нaмъ kвлeнъ бhлъ.
Зак0ннw вступaемъ съ вaми въ сношeніе, бhвъ п0сланы t зак0ннагw нaшегw соб0ра, желaz возрaдоватисz њ вaшемъ и3справлeніи. Вёдаемъ бо люб0вь гDа рeкшагw: блажeни миротв0рцы, ћкw тjи сhнове б9іи нарекyтсz. Воспомzнyлъ џнъ тaкожде и3 чрез8 прор0ка, да є3щE и3 не хотsщымъ нарицaтисz брaтіzми нaшими, глаг0лемъ мы2: брaтіz нaши є3стE. И# тaкъ не долженствyете вы2 ўничижи1ти сіE, t ми1рныz любви2 происходsщее нaше напоминaніе. Ѓще что2 t и4стины и3мёти мни1те, не ўсомни1тесz защищaти џное: т0 є3сть, собери1те вaшъ соб0ръ, и3збери1те и3з8 среды2 вaсъ тёхъ, котHрымъ подобaетъ ввёрити дёло њправдaніz вaшегw: да и3 мы2 возм0жемъ т0жде сотвори1ти, т0 є3сть, да и3зберyтсz t нaшегw соб0ра долженствyющіе съ и4збранными и3з8 среды2 вaсъ, въ и3звёстномъ мёстэ и3 въ и3звёстное врeмz, ми1рнw и3зслёдовати всE подлежaщее вопрошeнію, и3 tдэлsющее вaсъ t нaшегw nбщeніz, и3 п0мощію гDа бGа нaшегw, хотS п0зднw да воспріи1метъ конeцъ закоснёвшее заблуждeніе, дабы2 послёдуz человёческому ўвэрeнію немощнhz дyшы и3 несвёдущыz не поги1бли въ свzтотaтственномъ раздэлeніи. И$бо ѓще брaтски сіE пріи1мете, то и4стина ўд0бнw kви1тсz: ѓще же сіE сотвори1ти не восх0щете, то невёріе вaше тотчaсъ познaетсz.
И# по прочтeніи сегw2 nбразцA всЁ є3пjскопы рекли2: совершeннw соглaсны, да бyдетъ тaкw.
(с. ск7д)
ПРА~ВИЛО Rд.
Наставлeніе брaтіzмъ, fеaсію и3 є3v0дію, назнaчєннымъ послaнниками t карfагeнскагw соб0ра къ слaвнэйшымъ и3 благочести1вэйшымъ самодeржцамъ. КогдA, съ п0мощію гDнею, пристyпzтъ nни2 къ благочести1вэйшымъ царsмъ: тогдA kвsтъ и5мъ, каки1мъ џбразомъ, во врeмz соб0ра прошeдшагw лёта, старёйшины донатjстwвъ съ п0лною своб0дою, посрeдствомъ грaдскихъ и3звэщeній приглашены2 бhли собрaтисz, дабы2, ѓще и3мёютъ дерзновeніе защищaти своE мнёніе, и3збрaли нёкоторыхъ спос0бныхъ t числA своегw2, ми1рнw состzзaлисz съ нaми, и3 кр0тостію хрістіaнскою несомнённw показaли, ѓще чт0 либо t и4стины ў себS ўдержaли, дабы2 таки1мъ џбразомъ каfолjческаz и4скренность, и3здрeвле сіsвшаz въ прошeдшыz временA, и3 нhнэ под0бнw дознaна былA и3з8 замэшaтельства и3 ўп0рства противорёчущихъ. Но поели1ку nни2 почти2 њб8sты бhли безнадeжностію: то ничегw2 не дерзнyли tвэщaти.
И# тaкъ поели1ку є3пjскопскій и3 ми1рный џбразъ дёйствованіz на таковhхъ ўпотреблeнъ, и3 nни2, не м0гши tвэщaти пр0тивъ и4стины, њбрати1лись къ нелёпымъ наси1льствєннымъ постyпкамъ, тaкъ, что2 мн0гихъ є3пjскопwвъ и3 мн0гихъ причeтникwвъ [да ўмолчи1мъ њ мірsнахъ] стэсни1ли навётами, и3 въ нёкотwрыz цRкви вт0ргнулисz, ґ въ другjz тaкожде вт0ргнутисz покушaлись: то цaрскому человэколю1бію предлежи1тъ попещи1сz, чт0бы каfолjческаz цRковь, благочeстною ўтр0бою хrтY и5хъ роди1вшаz, и3 крёпостію вёры воспитaвшаz, былA њгражденA и4хъ промышлeніемъ: дабы2 въ благочести1выz и4хъ временA, дерзновeнные человёки не возгосп0дствовали над8 безси1льнымъ на(с. ск7є)р0домъ, посрeдствомъ нёкоегw стрaха, когдA не м0гутъ соврати1ти џный посрeдствомъ ўбэждeніz. И$бо и3звёстно и3 многокрaтнw зак0нами њглашено2, что2 произв0дzтъ гнyсныz скHпища tщепeнцєвъ. СіE многокрaтнw и3 повелёніzми сами1хъ вышеречeнныхъ благочести1вэйшихъ самодeржцєвъ њсуждено2 бhло. ПосемY пр0тивъ неи1стовства џныхъ tщепeнцєвъ пр0симъ дaти нaмъ б9eственную п0мощь, не неoбычaйную и3 не чyждую с™hмъ писaніzмъ. И$бо ґпcлъ пavелъ, кaкъ покaзано въ и4стинныхъ дэsніzхъ ґпcльскихъ, соумышлeніе людeй безчи1нныхъ препобэди1лъ в0инскою п0мощію. И# тaкъ мы2 пр0симъ њ т0мъ, да неукосни1тельнw подaстсz њхранeніе каfолjческимъ чинaмъ цRквeй въ кaждомъ грaдэ и3 рaзныхъ мэстaхъ, прилежaщихъ къ кaждому владёнію.
Подобaетъ вкyпэ њ сeмъ проси1ти благочести1вэйшихъ самодeржцєвъ, да соблюдaютъ зак0нъ, и4зданный блажeнныz пaмzти nтцeмъ и4хъ fеод0сіемъ, њ взhскиваніи по десzти2 фyнтwвъ злaта, съ є3ретікHвъ рукополагaющихъ и3 рукополагaемыхъ, тaкожде и3 съ владёльцєвъ, ў кот0рыхъ бyдетъ ўсм0трено собрaніе и4хъ. Прит0мъ да повелsтъ подтверди1ти џный зак0нъ, съ распространeніемъ си1лы є3гw2 на тёхъ, проти1ву навётwвъ к0ихъ предстaвили свидётєльства пріsвшіе попечeніе њ каfолjческой цRкви, дабы2, по крaйней мёрэ си1мъ стрaхомъ, t произведeніz раск0лwвъ и3 t є3ретjческагw безyміz, ўдeржаны бhли, tлагaющіе своE њчищeніе и3 и3справлeніе при помышлeніи њ вёчномъ наказaніи. Е#щE и3 њ т0мъ подобaетъ проси1ти, да бyдетъ благочeстіемъ и4хъ возwбновлeнъ до нhнэ существyющій зак0нъ, кот0рый teмлетъ ў є3ретікHвъ прaво взимaти чт0 либо, и3ли2 (с. ск7ѕ) при рукоположeніzхъ, и3ли2 по завэщaніzмъ, и3ли2 њставлsти, и3 пр0стw рещи2, ў њслэплeнныхъ безyмнымъ свои1мъ предубэждeніемъ, и3 хотsщихъ пребывaти въ заблуждeніи донатjстwвъ, да tи1метсz влaсть и3ли2 њставлsти чт0 либо, и3ли2 взимaти с0бственное.
Ґ тёмъ, кот0рые помышлeніемъ њ є3динeніи и3 ми1рэ восхотsтъ и3спрaвити себE, да бyдетъ разрэшено2, и3 при существовaніи таковaгw зак0на, получaти наслёдіе, хотS вы2 что2 въ дaръ и3ли2 въ наслёдіе достaлось и5мъ є3щE тогдA, кaкъ nни2 находи1лись въ є3ретjческомъ заблуждeніи, за и3зключeніемъ впр0чемъ тёхъ, кот0рые по призывaніи къ судY, почли2 нyжнымъ прейти2 къ каfолjческой цRкви. И$бо њ таковhхъ полагaти д0лжно, ћкw не по стрaху небeснагw судA, но по ґлкaнію земнhz вhгоды пожелaли каfолjческагw є3динeніz. Свeрхъ же всегw2 сегw2 потрeбна п0мощь t властeй кaждыz џбласти. Но и3 ѓще и3н0е что2 ўсм0трzтъ мэстоблюсти1тели, споспэшествyющее церк0вной п0льзэ: сіE дёлати и3 совершaти даeмъ полном0чіе.
ПРА~ВИЛО Rє.
Понeже въ карfагeнэ т0кмw соверши1лось є3динeніе, то да п0шлютсz гр†маты къ начaльствующымъ, да и3 въ пр0чихъ є3пaрхіахъ и3 грaдахъ повелsтъ сjи начaльствующіе прилагaти тщaніе њ є3динeніи. T карfагeнскіz цRкви, и4менемъ всеS ѓфріки, да п0шлетсz къ цaрской палaтэ въ грaматахъ є3пjскопwвъ благодарeніе за tриновeніе донатjстwвъ.
ПРА~ВИЛО Rѕ.
Њ т0мъ, ћкw не бhти џбщему и3 всецёлому соб0ру, рaзвэ по нyждэ.
Разсуждено2, ћкw не є4сть неwбходи1мо, впрeдь є3жег0днw ўтруждaти брaтію: (с. ск7з) но когдA потрeбуетъ џбщаz, т0 є3сть всеS ѓфріки нyжда, по грaматамъ, tкyда либо приходsщымъ къ семY прест0лу, тогдA подобaетъ бhти соб0ру въ т0й џбласти, въ кот0рую призовeтъ потрeбность и3 ўд0бство. Дэлa же не џбщыz, да сyдzтсz въ кaждой џбласти п0рознь.
ПРА~ВИЛО Rз.
Њ возбранeніи переноси1ти дэлA t судeй добров0льнw и4збранныхъ.
Ѓще случи1тсz перенесeніе дёла въ вhсшій сyдъ, и3 недов0льный пeрвымъ рэшeніемъ и3зберeтъ судeй, кyпнw же съ ни1мъ и3 т0тъ, пр0тивъ кот0рагw трeбуетъ џнъ н0вагw судA: то п0слэ сегw2 ни кот0рому и3з8 ни1хъ да не бyдетъ позв0лено перенесeніе дёла въ и4ный сyдъ.
ПРА~ВИЛО Rи.
Њ церк0вныхъ и3сполни1телzхъ.
КромЁ сегw2 заблагоразсуждено2 проси1ти, да и3зберyтсz пsть по всёмъ нyждамъ церкHвнымъ и3сполни1телей, кот0рые да распредэлsтсz по рaзнымъ џбластzмъ.
Д0лжность и3сполни1телей, вэроsтнw, состоsла въ настоsніи, чт0бы њпредэлє1ніz начaльства и3 судA, не њставaлись без8 и3сполнeніz, по ўклонeнію и3ли2 ўп0рству.