Страница 36 из 62
ПРА~ВИЛО Rf.
Е#щE заблагоразсуждено2, чт0бы tправлsемые t и4мени всёхъ є3пaрхій послaнники, вікeнтій и3 фуртунатіaнъ, проси1ли преслaвныхъ царeй, да бyдетъ позв0лено ўчреди1ти ўчeныхъ є3кдjкwвъ, кот0рые и3мёли бы своeю њбsзанностію дёйствованіе въ защищeніи дёлъ: и3 кот0рые бы, ћкw свzщeнники є3пaрхій, пріsвшіе на себS ходaтайство по дэлaмъ цRквeй, своб0днw могли2, когдA нyжда потрeбуетъ, входи1ти въ присyтствіе суди1лищъ длz њпровержeніz возражeній, и3 (с. ск7и) длz представлeніz тогw2, что2 нyжно.
Сeй д0лжности є3кдjка чaстію соtвётствуетъ нhнэшнzz д0лжность дух0внагw депутaта при дэлопроизв0дствахъ по вёдомству свётскому.
ПРА~ВИЛО Ri.
Разсуждено2, да и3мёютъ своб0дное мэстоблюсти1тельство и4збранные мэстоблюсти1тели, п0сланные къ цaрской палaтэ.
Т0 є3сть: и5мъ позволsетсz представлsть не т0лькw и4меннw повелённое и5мъ t соб0ра, но и3 друг0е, что2 признaютъ полeзнымъ длz цRкви.
ПРА~ВИЛО р№i.
Постан0влено и3 сіE: нар0ду никогдA не и3мёвшему своегw2 є3пjскопа tню1дь не давaти є3го2, рaзвэ по рэшeнію всегw2 соб0ра кaждыz џбласти, и3 пeрвенствующагw є3пjскопа, и3 съ соглaсіz тогw2 є3пjскопа, въ предёлэ к0егw состоsла џнаz цRковь.
ПРА~ВИЛО рв7i.
Њ нар0дэ и3 є3пaрхіахъ, њбращaющихсz t донатjстwвъ.
Нар0дъ њбращaющійсz t донатjстwвъ, и3мёющій є3пjскопа, постaвленнаго без8 соизволeніz соб0ра, да бyдетъ несомнённw ўдост0енъ и3мёти џнаго. Нар0ду и3мёвшему є3пjскопа, и3 по смeрти є3гw2 не восхотёвшему и3мёти своего2 є3пjскопа, но желaющему по прили1чію присоедини1тисz къ є3пaрхіи и3н0гw кот0рагw либо є3пjскопа, не д0лжно въ сeмъ tкaзывати. Предложено2 и3 сіE: ћкw є3пjскопы, прeжде њб8zвлeніz цaрскагw зак0на њ є3динeніи, њбрати1вшіе къ каfолjческой вёрэ нар0дъ, кот0рый и3мёли въ ўправлeніи, должны2 ўдержaти влaсть над8 џнымъ. По зак0нэ же є3динeніz и3 дaлэе, надлежи1тъ всЁ цRкви и3 предёлы и4хъ, и3 всЁ, какjz м0гутъ њказaтьсz принадлeжнwсти, зак0ннw при(с. ск7f)св0єнныz тёмъ цRквамъ, да бyдутъ ўтверждены2 за каfолjческими є3пjскопами, находsщимисz въ тёхъ мэстaхъ, кот0рыми завладёли є3ретіки2, въ послёдствіи њбращaющіесz къ каfолjческой вёрэ и3ли2 не њбращaющіесz. И# ѓще что2 нёкіи и3з8 ни1хъ присв0или себЁ, п0слэ цaрскагw зак0на, то2 долженствyетъ возвращено2 бhти.
ПРА~ВИЛО рGi.
Маvрeнтій є3пjскопъ рeкъ: прошY, да назнaчатсz судіsми: свzтёйшій стaрецъ xантjппъ, свzтёйшій ґvгустjнъ, флорентjнъ, fеaсій, самpЂхій, секyндъ и3 поси1дій: повели1те, чт0бы сіE њпредэлено2 бhло длz менS. Свzтhй соб0ръ согласи1лсz на назначeніе проси1мыхъ судeй, пр0чихъ же судeй нyжныхъ въ дополнeніе ўзаконeннагw числA, стaрецъ xантjппъ предостaвитъ и3збрaти сами1мъ стaрцамъ н0выz гермaніи.
По жaлобэ стaрцєвъ н0выz гермaніи, на є3пjскопа маvрeнтіа, џнъ предстaлъ соб0ру длz судA, ґ њбвини1тели не kви1лись. Соб0ръ признaлъ и5хъ дост0йными њсуждeніz: но по кр0тости цRк0вной не произнесS џнагw, назнaчилъ сyдъ въ џбласти, къ кот0рой принадлежи1тъ є3пjскопъ. По семY чaстному дёлу, соб0ръ и3зрекaетъ прaвило, покaзывающее џбразъ составлeніz судA над8 є3пjскопомъ.
ПРА~ВИЛО рд7i.
Њ ўмиротворeніи цRкви ри1мскіz и3 ґлеxандрjйскіz.
Њ разноглaсіи цRквeй ри1мскіz и3 ґлеxандрjйскіz заблагоразсуждено2 писaти къ свzтёйшему пaпэ їннокeнтію, дабы2 џбэ цRкви взаи1мнw храни1ли ми1ръ, кот0рый гDь заповёдаетъ.
ПРА~ВИЛО рє7i.
Постан0влено: да по є3vaнгельскому и3 ґп0стольскому ўчeнію, ни њстaвленный жен0ю, ни tпyщеннаz мyжемъ, не сочетавaютсz съ други1мъ лицeмъ: но и3ли2 тaкw да пребывaютъ, и3ли2 да примирsтсz междY соб0ю. Ѓще пренебрегyтъ сіE: да бyдутъ понуж(с. ©л)дены2 къ покаsнію. Потрeбно є4сть проси1ти, да бyдетъ и4зданъ њ сeмъ дёлэ цaрскій зак0нъ.
ПРА~ВИЛО рѕ7i.
Постан0влено и3 сіE: да совершaютсz всёми ўтверждє1нныz на соб0рэ моли6твы, кaкъ предначинaтєльныz, тaкъ и3 њкончaтєльныz, и3 моли6твы предложeніz, и3ли2 возложeніz рyкъ: и3 tню1дь да не прин0сzтсz никогдA и3нhz вопреки2 вёрэ, но да глаг0лютсz тЁ, к0и просвэщeннэйшими с0браны.
ПРА~ВИЛО рз7i.
Постан0влено: да, ѓще кто2 и3з8 кли1ра бyдетъ проси1ти t царS разсмотрeніz њ себЁ, въ свётскихъ суди1лищахъ, лишeнъ бyдетъ своеS чeсти. Ѓще же бyдетъ t царS проси1ти себЁ судA є3пjскопскагw: tню1дь да не возбрани1тсz є3мY сіE.
ПРА~ВИЛО р}i.
Кто2 бhвъ tлучeнъ t nбщeніz церк0внагw въ ѓфрікэ, прокрaдетсz въ зам0рскіz стрaны, дабы2 при1нzту бhти въ nбщeніе, т0тъ подвeргнетсz и3звержeнію и3з8 кли1ра.
ПРА~ВИЛО рf7i.
Положено2: ѓще кто2 восх0щетъ и3ти2 къ цaрской палaтэ: то да бyдетъ сіE њзнaчено въ tпусти1тельной грaматэ, посылaемой къ цRкви ри1мской, и3 tтyда є3щE да полyчитъ tпусти1тельную грaмату къ палaтэ. Тогw2 рaди, ѓще получи1вшій tпусти1тельную грaмату до ри1ма т0лькw, ўмолчaвъ њ нyждэ, побуждaющей є3го2 и3ти2 къ палaтэ, восх0щетъ прsмw tити2 къ палaтэ: да бyдетъ tлучeнъ t nбщeніz. Ѓще же, тaмw въ ри1мэ, tкр0етсz внезaпнаz нyжда tити2 къ палaтэ: да kви1тъ џную нyжду є3пjскопу ри1мскому, и3 да принесeтъ писaніе тогH же ри1мскагw є3пjскопа. Въ tпусти1тельныz гр†маты, t пeрвенствующихъ, и3ли2 t каки1хъ бы то2 ни (с. сlа) бhло є3пjскопwвъ, давaємыz кли1рікамъ и4хъ, да вн0ситсz дeнь пaсхи. Ѓще же дeнь пaсхи тогw2 лёта є3щE не и3звёстенъ: то дeнь пaсхи прошeдшагw г0да да бyдетъ њзнaченъ, под0бнw томY, кaкъ въ свётскихъ зaписzхъ nбыкновeннw пи1шетсz: п0слэ к0нсульства.
ПРА~ВИЛО Rк.
Разсуждено2 и3 сіE: посылaемые t сегw2 честнaгw соб0ра мэстоблюсти1тели да пр0сzтъ преслaвныхъ царeй њ всeмъ, что2 ўсм0трzтъ полeзнымъ проти1ву донатjстwвъ и3 є4ллинwвъ, и3 проти1ву суевёрій и4хъ.
ПРА~ВИЛО рк7а.
На сeмъ соб0рэ положено2, да не настои1тъ є3ди1нъ є3пjскопъ на рэшeніе своегw2 судA.
Дэ‰ніz сегw2 соб0ра не напи1саны потомY, что2 разсм0трены бhли дэлA мёстныz, ґ не џбщыz.
Карfагeнскій соб0ръ, кот0рагw пр†вила здёсь совокyплены, не є4сть є3диноврeменный соб0ръ, но цёпь є3жег0дныхъ соб0рwвъ ґфрікaнскихъ є3пjскопwвъ, дeржанныхъ под8 предсэдaтельствомъ карfагeнскагw є3пjскопа. Въ сeмъ прaвилэ ўказaніе на сeй соб0ръ tн0ситсz къ годов0му соб0ру, бhвшему въ седм0е к0нсульство їмперaтора њн0ріа. По крaткости зaписи прaвило сіE не дов0льнw ћсно. Валсам0нъ полагaетъ, что2 nно2 должно2 бhть понимaемо соглaснw съ №i прaвиломъ сегH же карfагeнскагw соб0ра, т0 є3сть, когдA пресвЂтеръ њсуждeнный є3пjскопомъ жaлуетсz на сіE њсуждeніе: тогдA є3пjскопъ не д0лженъ nди1нъ настоsть на своE рэшeніе и3 ўси1ливатьсz и3сп0лнить џное, ґ д0лженъ предостaвить дёло разсмотрёнію п0лнагw соб0ра, и3ли2 њпредэлeннагw въ прaвилахъ числA є3пjскопwвъ.
ПРА~ВИЛО рк7в.
Въ сіE врeмz и4зданъ зак0нъ, да по своб0дному произволeнію, кaждый воспріeмлетъ п0двигъ хрістіaнства.
ПРА~ВИЛО рк7г.
Соб0ръ проти1ву є4реси пелaгіа и3 келестjа.
(с. сlв) При1знано всёми є3пjскопами карfагeнскіz цRкви, предстaвшими на свzтhй соб0ръ, кот0рыхъ и3менA и3 подписaніz внесены2 въ дэ‰ніz, ћкw ґдaмъ не смeртнымъ t бGа сотворeнъ. Ѓще же кто2 речeтъ, ћкw ґдaмъ, первоздaнный человёкъ, сотворeнъ смeртнымъ, тaкъ что2, хотs бы согрэши1лъ, хотs бы не согрэши1лъ, ќмеръ бы тёломъ, т0 є3сть вhшелъ бы и3з8 тёла, не въ наказaніе за грёхъ, но по неwбходи1мости є3стествA: да бyдетъ ґнafема.
ПРА~ВИЛО рк7д.
Њпредэлено2 тaкожде: кто2 tвергaетъ нyжду крещeніz мaлыхъ и3 новорождeнныхъ t мaтерней ўтр0бы дэтeй, и3ли2 говори1тъ, что2 хотS nни2 и3 крещaютсz во tпущeніе грэхHвъ, но t прароди1тельскагw ґдaмова грэхA не заи1мствуютъ ничегw2, что2 надлежaло бы њмhти бaнею пакибытіS [и3з8 чегw2 слёдовало бы, что2 џбразъ крещeніz во tпущeніе грэхHвъ ўпотреблsетсz над8 ни1ми не въ и4стинномъ, но въ л0жномъ значeніи], т0тъ да бyдетъ ґнafема. И$бо речeнное ґпcломъ: є3ди1нэмъ человёкомъ грёхъ въ мjръ вни1де, и3 грэх0мъ смeрть: и3 тaкw [смeрть] во всS человёки вни1де, въ нeмъ же вси2 согрэши1ша, подобaетъ разумёти не и3нaкw, рaзвэ кaкъ всегдA разумёла каfолjческаz цRковь, повсю1ду разліsннаz и3 распространeннаz. И$бо по семY прaвилу вёры и3 младeнцы, никаки1хъ грэхHвъ сaми соб0ю содэвaти є3щE не могyщіе, крещaютсz и4стиннw во tпущeніе грэхHвъ, да чрез8 пакирождeніе њчи1ститсz въ ни1хъ то2, что2 nни2 зaнzли t вeтхагw рождeніz.
ПРА~ВИЛО рк7є.
Њпредэлено2 тaкожде: ѓще кто2 речeтъ, ћкw бла(с. сlг)годaть б9іz, кот0рою њпрaвдываютсz въ ї}сэ хrтЁ гDэ нaшемъ, дэйстви1тельна къ є3ди1ному т0кмw tпущeнію грэхHвъ ўжE содёzнныхъ, ґ не подаeтъ свeрхъ тогw2 п0мощи, да не содэвaютсz и3нhе грэхи2, таковhй да бyдетъ ґнafема. Ћкw бlгодaть б9іz не т0кмw подаeтъ знaніе, что2 подобaетъ твори1ти, но є3щE вдыхaетъ въ нaсъ люб0вь, да возм0жемъ и3 и3сп0лнити, что2 познaемъ.
ПРА~ВИЛО рк7ѕ.
Тaкожде, ѓще кто2 речeтъ, ћкw тa же благодaть б9іz, ћже њ ї}сэ хrтЁ гDэ нaшемъ, вспомоществyетъ нaмъ, къ томY т0кмw, чт0бы не согрэшaти, поели1ку є4ю tкрывaетсz и3 kвлsетсz нaмъ познaніе грэхHвъ, да знaемъ, чегw2 д0лжно и3скaти, и3 t чегw2 ўклонsтисz, но что2 є4ю не подаeтсz нaмъ люб0вь и3 си1ла къ дёланію тогw2, что2 мы2 познaли д0лжнымъ твори1ти: таковhй да бyдетъ ґнafема. И$бо когдA ґпcтолъ глаг0летъ: рaзумъ кичи1тъ, ґ любы2 созидaетъ: то весьмA нечести1во бhло бы вёрити, ћкw къ кичeнію нaшему и3мёемъ благодaть б9ію, ґ къ созидaнію не и3мёемъ: тогдA кaкъ и3 то2 и3 друг0е є4сть дaръ б9ій, и3 знaніе, что2 подобaетъ твори1ти, и3 люб0вь къ добрY, кот0рое подобaетъ твори1ти, дабы2 при созидaющей любви2 не м0гъ кичи1ти рaзумъ. И$бо кaкъ t бGа напи1сано: ўчaй человёка рaзуму: тaкожде напи1сано и3 сіE: любы2 t бGа є4сть.