Страница 39 из 62
И$бо и3 не возбранено2 сіE длz ґфрікaнскіz цeркви, ни каки1мъ њпредэлeніемъ nц7є1въ, да и3 њпредэлє1ніz нікeйскагw соб0ра, кaкъ кли1рікwвъ ни1зшей стeпени, тaкъ и3 сaмыхъ є3пjскопwвъ, ћвнымъ џбразомъ, nбрaтнw tсылaютъ къ с0бственнымъ и4хъ митрополjтамъ. Разyмнw и3 прaведнw признaлъ џнъ, что2 какjz бы ни возни1кли дэлA, nнЁ должны2 њкaнчиваемы бhти (с. см7з) въ свои1хъ мэстaхъ. И$бо nтцы2 суди1ли, что2 ни длz є3ди1ныz џбласти не њскудэвaетъ бlгодaть с™aгw д¦а, чрез8 кот0рую прaвда їерeами хrт0выми, и3 зри1тсz разyмнw, и3 содeржитсz твeрдw, и3 наипaче, когдA кaждому, ѓще настои1тъ сомнёніе њ справедли1вости рэшeніz ближaйшихъ судeй, позв0лено приступaти къ соб0рамъ своеS џбласти, и3 дaже ко вселeнскому соб0ру. Рaзвэ є4сть кт0 либо, кот0рый бы повёрилъ, что2 бGъ нaшъ м0жетъ є3ди1ному т0кмw нёкоему вдохнyти правотY судA, ґ безчи1сленнымъ їерezмъ, сошeдшымсz на соб0ръ, tкaжетъ въ џномъ; Прит0мъ, кaкъ бyдетъ твeрдъ заграни1чный сyдъ, пред8 кот0рый неwбходи1мыz ли1ца свидётелей не м0гутъ предстaвлены бhти, то по нeмощи, и3ли2 t тэлeснагw сложeніz, и3ли2 t стaрости, то по мн0гимъ други1мъ препsтствіzмъ; Њ т0мъ, чт0бы нёкіе, ѓки бы t ребрA твоеS свzтhни, бhли посылaемы, мы2 не њбрэтaемъ њпредэлeніz ни є3ди1нагw соб0ра nтцє1въ.
И$бо, что2 прeжде t вaсъ, чрез8 тог0жде соепjскопа нaшего фаvстjна, при1слано бhло къ нaмъ, ѓки бы и3з8 постановлeній нікeйскагw соб0ра, тогw2 мы2 ни кaкъ не могли2 њбрэсти2 въ вэрнёйшихъ спи1скахъ прaвилъ сегw2 соб0ра, съ п0длинникwвъ снsтыхъ, кот0рые получи1ли мы2 t свzтёйшагw кmрjлла, нaшегw соепjскопа ґлеxандрjйскіz цeркви, и3 t досточти1магw ѓттіка, є3пjскопа кwнстантіноп0льскагw, и3 кот0рые, є3щE прeжде сегw2, чрез8 пресвЂтера їннокeнтіа и3 v3подіaкона маркeлла, принeсшихъ џныz къ нaмъ, п0сланы бhли t нaсъ къ воніфaтію, бlжeнныz пaмzти є3пjскопу, вaшему предшeственнику. И#тaкъ не соизволsйте, по пр0сьбэ нёкоторыхъ, посылaти сюдA вaшихъ кли1рікwвъ и3зслёдователzми, и3 не попускaйте сегw2, да не ћвимсz (с. см7и) мы2 вносsщими дhмное надмёніе мjра въ цeрковь хrт0ву, кот0раz, желaющымъ зрёти бGа, прин0ситъ свётъ простоты2 и3 дeнь смиренномyдріz. Поели1ку же слeзъ дост0йный ґпіaрій, за непрости1тєльныz свои2 непотрє1бства, дaже брaтомъ нaшимъ фаvстjномъ tлучeнъ t цeркви хrт0вой: то мы2 њстаeмсz без8 њпасeніz, что2 є3гw2 и3 впрeдь, при и3скyствэ и3 т0чности твоеS свzтhни въ сохранeніи брaтскіz любви2, ѓфріка tню1дь не потeрпитъ.
П0дпись.
БGъ нaшъ да храни1тъ на должaйшее врeмz вaшу свzтhню, господи1не брaте, молsщуюсz њ нaсъ.
(с. см7f)
ПРА^ВИЛА СВZТА~ГW ПОМЭ~СТНАГW СОБО~РА КWНСТАНТІНОПО~ЛЬСКАГW.
Њпредэлsемъ, ћкw не подобaетъ впрeдь є3пjскопу суди1мому и3звергaему бhти t сщ7eннагw чи1на ни двумS, нижE тремS є3пjскопами: но по пригов0ру б0льшагw соб0ра, и3, ѓще возм0жно, всёхъ є3пjскопwвъ тоS џбласти, кaкъ и3 ґп0стольскими прaвилами постан0влено, да kви1тсz њсуждeніе дост0йнагw и3звержeніz благоразсмотри1тельнэйшимъ, посрeдствомъ пригов0ра мн0гихъ, произноси1магw въ присyтствіи подсуди1магw.
(с. ©н)
ПРА^ВИЛА СВZТА~ГW СОБО~РА КWНСТАНТІНОПО~ЛЬСКАГW,
во хрaмэ свzтhхъ ґп0стwлъ бhвшагw, глаг0лемагw двукрaтнагw.
По и3з8zснeнію зwнaра и3 валсамHна соб0ръ сeй и3менyетсz двукрaтнымъ потомY, что2 двукрaтнw собирaлсz длz nдни1хъ и3 тёхъ же предмeтwвъ. ДBйствіz и3 рэшє1ніz пeрвагw собрaніz не могли2 бhть напи1саны и3 подпи1саны nтцaми соб0ра, потомY что2 семY воспрепsтствовали неправомhслzщіе, произведS возмущeніе. ПосемY, по возстановлeніи спок0йствіz, дeржано бhло втор0е собрaніе, въ кот0ромъ, по возwбновлeніи прeжнихъ разсуждeній, состaвлены и3 ўтверждены2 настоsщыz пр†вила.
ПРА~ВИЛО №.
Созидaніе монастырeй, дёло толи1кw вaжное и3 достохвaльное, дрeвле блажeнными и3 препод0бными nтцaми нaшими бlгоразсyднw и3зwбрётенное, ўсмaтриваетсz нhнэ хyдw производи1мымъ. И$бо нёкоторые, дaвъ свои1мъ и3мёніzмъ и3 ўсaдьбамъ и4мz монастырS, и3 њбэщавazсz посвzти1ти џныz бGу, пи1шутъ себS владёльцами пожeртвованнагw. Nни2 ўхищрeннw ўмhслили посвzти1ти бGу є3ди1ное наименовaніе: и4бо не стыдsтсz ўсвоsти себЁ тy же влaсть и3 п0слэ пожeртвованіz, какyю не возбранsлось и5мъ и3мёти прeжде. И# так0е корчeмство примэшaлосz къ семY дёлу, что2 къ ўдивлeнію и3 њгорчeнію (с. сн7а) ви1дzщихъ, мн0гое и3з8 посвzщeннагw бGу ћвнw продаeтсz сами1ми посвzти1вшими. И# не т0кмw нётъ въ ни1хъ раскazніz њ т0мъ, ћкw попускaютъ себЁ влaствованіе над8 тёмъ, что2 є3ди1ножды ўжE посвzти1ли бGу, но и3 други6мъ безстрaшнw передаю1тъ џное. Тогw2 рaди свzтhй соб0ръ њпредэли1лъ: да не бyдетъ позв0лено никомY созидaти монастhрь без8 вёдэніz и3 соизволeніz є3пjскопа: но съ є3гw2 вёдэніемъ и3 разрэшeніемъ, и3 съ совершeніемъ подобaющей моли1твы, ћкоже дрeвле бGоуг0днw законопол0жено, монастhрь да созидaетсz: всe же къ немY принадлежaщее, кyпнw съ ни1мъ сами1мъ да вн0ситсz въ кни1гу, кот0раz и3 да храни1тсz въ є3пjскопскомъ ґрхи1вэ. И# пожeртвователь без8 в0ли є3пjскопа tню1дь да не и3мёетъ дерзновeніz, самаго2 себS, и3ли2 вмёстw себS другaго постaвити и3гyменомъ.
И$бо ѓще не м0жетъ кт0 либо бhти nбладaтелемъ тогw2, что2 подари1лъ человёку: то кaкw м0жетъ бhти попyщено комY восхищaти њбладaніе тёмъ, что2 џнъ посвzщaетъ и3 прин0ситъ бGу;
ПРА~ВИЛО в7.
Нёкоторые воспріeмлютъ на себS џбразъ т0кмw житіS монaшескагw, не рaди тогw2, да въ чистотЁ послyжатъ бGу, но рaди тогw2, да t чти1магw њдэsніz воспріи1мутъ слaву бlгочeстіz, и3 тёмъ њбрsщутъ безпрепsтственное наслаждeніе свои1ми ўдов0льствіzми. Tри1нувъ nдни2 свои2 власы2, nни2 њстаю1тсz въ свои1хъ домaхъ, не и3сполнsz никак0гw монaшескагw послёдованіz, и3ли2 ўстaва. Тогw2 рaди свzтhй соб0ръ њпредэли1лъ: tню1дь никогw2 не сподоблsти монaшескагw џбраза, без8 присyтствованіz при сeмъ лицA, долженствyющагw пріsти є3го2 къ себЁ въ послушaніе, и3 и3мёти над8 ни1мъ начaльство и3 воспріsти попе(с. сн7в)чeніе њ душeвномъ є3гw2 спасeніи. Сeй да бyдетъ мyжъ бGолюби1вый, начaльникъ nби1тели, и3 спос0бный спасти2 дyшу новоприводи1мую ко хrтY. Ѓще же кто2 њбрsщетсz постригaющій ког0 либо не въ присyтствіи и3гyмена, долженствyющагw пріsти є3го2 въ послушaніе: таковhй да подвeргнетсz и3звержeнію и3з8 своегw2 чи1на, ћкw не повинyющійсz прaвиламъ, и3 разрушaющій монaшеское благочи1ніе: ґ непрaвильнw и3 безчи1ннw постри1женный да предaстсz на послушaніе въ монастhрь, въ как0й заблагоразсyдитъ мёстный є3пjскопъ. И$бо неразсуди1тєльныz и3 погрэши1тєльныz пострижє1ніz и3 монaшескій џбразъ подвeргли неуважeнію, и3 п0дали слyчай къ хулeнію и4мени хrт0ва.
ПРА~ВИЛО G.
Разсуждено2 и3спрaвити и3 сіE неблагоустр0йство, допyщенное, и3 что2 є3щE хyже, по несмотрёнію и3 небрежeнію распространsющеесz. Ѓще кот0рый настоsтель монастырS, подчинeнныхъ себЁ монaхwвъ tбэгaющихъ, не взhщетъ съ вели1кимъ тщaніемъ, и3ли2 нашeдши не воспріи1метъ, и3 не потруди1тсz прили1чнымъ и3 недyгу соtвётствующимъ врачевств0мъ возстанови1ти и3 ўкрэпи1ти пaдшаго: таковaго свzтhй соб0ръ њпредэли1лъ подвергaти tлучeнію њ тaинствъ. И$бо ѓще и3мёющій въ смотрёніи безсловє1сныz живHтныz, вознеради1въ њ стaдэ, не њставлsетсz без8 наказaніz: то пріsвшій пaстырское начaльство над8 пaствою хrт0вою, и3 свои1мъ нерадёніемъ и3 лёностію расточaющій спасeніе и4хъ, кaкw не подвeргнетсz наказaнію за свою2 дeрзость; Призывaемый же возврати1тисz монaхъ, ѓще не повинeтсz, да бyдетъ tлучeнъ є3пjскопомъ.
ПРА~ВИЛО д7.
Многоoбрaзнw ўси1ливалсz лукaвый привести2 въ (с. сн7г) поношeніе досточти1мый монaшескій џбразъ, и3 нашeлъ длz сегw2 вели1кое пос0біе во врeмени прeжде бhвшей є4реси. И$бо є4ресію ўгнэтaемые монaшествующіе, њставлsz свои2 nби1тєли, переселsлисz въ другjz, ґ нёкоторые и3 въ жили6ща мірски1хъ людeй. Но что2 дёлали nни2 тогдA рaди благочeстіz, и3 что2 по семY дёлало и5хъ дост0йными ўблажeніz: то2 њбращazсz въ безразсyдный nбhчай, kвлsетъ и5хъ дост0йными посмэsніz. И$бо є3щE и3 нhнэ, когдA благочeстіе повсю1ду ўжE распространи1лось, и3 цRковь и3збaвилась t соблaзнwвъ, tх0дzтъ нёкоторые и3з8 свои1хъ монастырeй, и3, кaкъ нёкій неудержи1мый пот0къ, тудA и3 сюдA ўклонszсz и3 переливazсz, и3сполнsютъ nби1тєли мн0гимъ неблагоoбрaзіемъ, вн0сzтъ съ соб0ю вели1кій безпорsдокъ, и3 благолёпіе послушaніz разстр0иваютъ и3 разрушaютъ. Пресэкaz и4хъ непостоsнное и3 непокори1вое стремлeніе, свzтhй соб0ръ њпредэли1лъ: ѓще кот0рый монaхъ, tбэжaвъ и3з8 своеS nби1тели, преск0читъ въ другjй монастhрь, и3ли2 всели1тсz въ мірск0е жили1ще: таковhй, рaвнw и3 пріsвшій є3го2, да бyдетъ tлучeнъ t nбщeніz цRк0внагw, док0лэ бэжaвшій не возврати1тсz въ nби1тель, и3з8 кот0рой престyпнw ўдали1лсz.