Страница 47 из 54
нижE є3гк0лпіонъ и3 мjтру. Діки1рій со тріки1ріемъ не
потрeбны сyть на сeй літургjи, нижE nрлецы2, т0чію
пaстырскій жeзлъ ґрхіерeевъ, и3 т0й без8 плaта,
си1рэчь сулкA.
И# полагaютсz на с™ёй трапeзэ со с™hмъ
є3ђліемъ по nбою2 стран{ є3гw2 кни1ги бжcтвенныхъ
писaній: є3ди1на кни1га писaній ґпcльскихъ, и3нaz
кни1га писaній прbр0ческихъ.
Е#гдA пріугот0вzтсz вси2, tх0дитъ є3ди1нъ t
пресвЂтерwвъ въ предложeніе и3 пріуготовлsетъ
свzтhй дjскосъ и3 с™hй поти1ръ, тaже ничт0же гlz
и3з8имaетъ и3зъ просфоры2 ѓгнецъ и3 растворsетъ во
с™ёмъ поти1рэ віно2 вод0ю, ћкоже nбhчай є4сть
на літургjи Златоyстовой и3ли2 Васjліевой твори1ти,
т0чію ничт0же гlz. И# тaкw скончaвъ пріуготовлeніе, не
покрhвъ сосyды, tх0дитъ ко с™ёй трапeзэ.
(Вёдомо бyди, ћкw ѓще повелёно бyдетъ
проскомjдіи бhти, здЁ прили1чествуетъ совершaти ю5.
Совершaетсz же по nбhчаю Літургjи Златоyстовы и3ли2
Васjліевы, т0чію девsтую части1цу взeмлетъ їерeй въ
чeсть с™aгw слaвнагw ґпcла Їaкwва брaта б9іz и3
пeрвагw їерaрха їерусали1мскагw. Моли1тву проскомjдіи:
Б9е, Б9е нaшъ: и3 tпyстъ проскомjдіи не гlг0летъ,
сосyды же покрывaетъ по nбhчаю. Nбaче сіE нёчто
н0вое є4сть, и3 въ дрeвнихъ хартіaхъ не њбрэтaетсz,
сегw2 рaди и3 мы2 сегw2 во Їерусали1мэ не пріsхомъ).
(їкHна)
И#сх0дzтъ діaконы (и3ли2 є3ди1нъ служaй діaконъ,
ѓще нёсть и3нhхъ служaщихъ діaкwнъ) и3зъ с™aгw
nлтарS, и3 стaнутъ по nбою2 стран{ с™hхъ дверeй,
двA двA зрsще къ лю1демъ, си1рэчь, къ зaпаду.
И# стaнетъ ґрхіерeй (и3ли2 їерeй, ѓще слyжитъ
є3ди1нъ т0кмw їерeй) пред8 с™0ю трапeзою,
сослужaщіи же пресвЂтеры њкружaтъ ю5. И# гlетъ
ґрхіерeй (и3ли2 їерeй) ти1химъ глaсомъ, во є4же
слhшану бhти сослужaщымъ, мlтву сію2, стоS пред8
свzт0ю трапeзою и3 зрS въ вост0ку:
Њсквернeнна грэхми2 мн0гими, да не прeзриши менE,
ВLко ГDи Б9е нaшъ. Сe бо приступи1хъ къ
б9eственному семY и3 пренебeсному твоемY тaинству, не
ћкw сhй дост0инъ, но взирaz на твою2 бlгостhню.
Глaсъ ти2 пущaю: Б9е, млcтивъ бyди ми2 грёшному:
согрэши1хъ на нeбо и3 пред8 тоб0ю, и3 нёсмь дост0инъ
воззрёти на с™yю твою2 сію2 и3 д¦0вную
трапeзу, на нeйже є3динор0дный тв0й Сн7ъ и3 ГDь нaшъ
Ї}съ Хrт0съ, мн0ю грёшнымъ и3 всsкою сквeрною
њкалsннымъ, тaйнw предлагaетсz въ жeртву. Сегw2 рaди
тебЁ молeніе и3 бlгодарeніе приношY, є4же
низпослaти ми2 Д¦а твоего2 ўтёшителz,
ўкрэплsющаго, ўтверждaющаго мS къ слyжбэ сeй,
и3 t тебє2 возвэщeнный ми2 глaсъ неwсуждeннw
проповёдати лю1демъ спод0би, во ХrтЁ Ї}сэ ГDэ
нaшемъ, съ ни1мже бlгословeнъ є3си2 со всес™hмъ, и3
бlги1мъ, и3 животворsщимъ, и3 є3диносyщнымъ твои1мъ
Д¦омъ, нhнэ, и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
И# по мlи1твэ tверзaетсz завёса и3 свzты6z
двє1ри, ґрхіерeй же (и3ли2 їерeй), стоS пред8 свzт0ю
трапeзою и3 зрS къ вост0ку возглашaетъ, всBмъ
востaвшымъ:
Слaва Nц7Y, и3 Сн7у, и3 Свzт0му Д¦у, тр0ичному и3
є3дини1чному свёту б9ествA, сyщагw во Трbцэ
є3дини1чнэ и3 раздэлsемагw нераздёльнэ. Трbца бо
є3ди1на БGъ вседержи1тель, є3гHже слaву небесA
повёдаютъ, землs же є3гw2 владhчество, и3 м0ре є3гw2
держaву, и3 всsкаz чyвственнаz и3 ќмнаz твaрь є3гw2
вели1чество вhну проповёдаетъ. Ћкw томY подобaетъ
всsкаz слaва, чeсть, держaва, вели1чіе же и3
великолёпіе, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Лю1діе tвэщaютъ: Ґми1нь.
И# гlетъ є3ди1нъ t сослужaщихъ (ѓще сyть) въ
слhшаніе всBмъ моли1тву сію2:
Бlгодётелю и3 цRю2 вэкHвъ, и3 всеS твaри
содётелю, пріими2 приходsщую ти2 чрeзъ ХrтA твоегw2
цeрковь твою2. Коемyждо полeзное и3сп0лни, приведи2
всёхъ въ совершeніе, и3 достHйны ны2 содёлай
бlгодaти њсщ7eніz твоегw2, совокуплsz ны2 во с™yю
твою2 соб0рную и3 ґпcльскую цRковь, ю4же
стzжaлъ є3си2 чcтн0ю кр0вію є3динор0днагw сн7а
твоегw2. ГDа же и3 Сп7са нaшегw Ї}са ХrтA, съ ни1мже
благословeнъ є3си2 и3 препрослaвленъ со всес™hмъ, и3
бlги1мъ, и3 животворsщимъ твои1мъ Д¦омъ, нhнэ и3
при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Лю1діе: Ґми1нь.
Діaконъ стaвъ посреди2 сwлеи2, и3 зрS къ лю1демъ,
возглашaетъ:
ГDу пом0лимсz.
И# ничт0же лю1демъ tвэщaвшымъ, пріeмлетъ
ґрхіерeй (и3ли2 їерeй) кади1льницу, и3 кади1тъ свzтyю
трапeзу G-жды съ прeдніz (си1рэчь вост0чныz) страны2,
гlz возглaснw моли1тву сію2:
Б9е, пріeмый ѓвелєвы дaры, нHеву и3 ґвраaмову
жeртву, ґарHново и3 захaріино кади1ло, пріими2 и3 t
рyкъ нaсъ грёшныхъ кади1ло сіE въ воню2 бlгоухaніz и3
во њставлeніе грэхHвъ нaшихъ и3 всёхъ людeй
твои1хъ. Ћкw бlгословeнъ є3си2, и3 подобaетъ тебЁ
слaва, Nц7Y, и3 Сн7у, и3 С™0му Д¦у, нhнэ и3
при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Лю1діе tвэщaютъ: Ґми1нь.
И# вх0дzтъ діaконы во свzтhй nлтaрь мaлыми
дверми2. Ґрхіерeй же (и3ли2 їерeй) t даeтъ
кади1льницу. И# ѓбіе пэвцы2 начинaютъ пёти со
сладкопёніемъ настоsщій тропaрь:
Е#динор0дный Сн7е, и3 Сл0ве б9ій, безсмeртенъ сhй,
и3 и3зв0ливый сп7сeніz нaшегw рaди воплоти1тисz t
с™hz Бцdы и3 приснодв7ы МRjи, непрел0жнw
вочlвёчивыйсz, распнhйсz же ХrтE Б9е, смeртію
смeрть попрaвый, є3ди1нъ сhй с™hz Трbцы,
спрославлsемый Nц7Y, и3 С™0му Д¦у, спаси2 нaсъ.
Пэвaему семY тропарю2, даeтъ ґрхіерeй є3ди1ному
пресвЂтеру кни1гу писaній ґпcльскихъ и3н0му же кни1гу
писaній прbр0ческихъ, сaмъ же пріsвъ въ десни1цу свою2
жeзлъ, въ шyйцу пріeмлетъ с™0е є3ђліе, и3
тaкw твори1тъ вх0дъ, њбходS с™yю трапeзу съ ю4жныz
страны2.
Ѓще є3ди1нъ є4сть їерeй служaй, даeтъ їерeй
діaкону въ деснyю рyку свzт0е є3ђліе, въ шyйцу же
кни1гу писaній ґпcльскихъ, сaмъ же взeмлетъ писaніz
прbрHческаz, и3 дeржитъ | ў лёвыz страны2 пeрсей.
И# тaкw твори1тъ вх0дъ, пред8идyщымъ лампaдамъ и3
діaкону предходsщу їерeеви.
Совершaетсz же вх0дъ си1це: И#сх0дzтъ сёверными
дверми2 и3 и4дутъ дaже до зaпадныz стэны2 хрaма, ѓще
же возм0жно є4сть, и3сх0дzтъ и3 въ притв0ръ чрeзъ
сёверную двeрь є3гw2. Предх0дzтъ же двA діaкона со
свэщaми, послёдуютъ и5мъ двA и3нhхъ діaкона съ
кади1льницами, си6мъ послёдуютъ є3ди1нъ пресвЂтеръ съ
кни1гою прbр0ческою, пaки же и3нhй съ кни1гою
ґпcльскою, послэди1 же ґрхіерeй. И# вх0дzтъ въ хрaмъ
вели1кими враты2, и5же сyть на зaпадэ хрaма. Пришeдше
ко ґнал0гію, и4же є4сть на ґмвHнэ среди2 хрaма,
восх0дитъ на него2 ґрхіерeй (и3ли2 їерeй), и3
полагaетъ кни1гу на ґнал0гій, тaже пріeмь t діaкона
(и3ли2 пресвЂтера) є3ђліе и3 кни1гу ґпcльскую,
тaкожде полагaетъ | на ґнал0гій. И# и4дутъ
вси2 дaлэе дaже до степeней сwлеи2, и3 здЁ стaнутъ,
д0ндеже скончaютъ пэвцы2 тропaрь: Е#динор0дный Сн7е.
ПресвЂтеры же и3 діaконы позади2 стоsтъ. Е#гдa же
скончaютъ пэвцы2 пёніе, глаг0летъ ґрхіерeй (и3ли2
їерeй) моли1тву сію2, возглaснw, зрS къ вост0ку:
Б9е вседержи1телю, великоимени1те ГDи, дaвый нaмъ
вх0дъ во свzт0е с™hхъ пришeствіемъ є3динор0днагw
твоегw2 Сн7а, ГDа же и3 БGа, и3 Сп7са нaшегw Ї}са
ХrтA, м0лимъ и3 пр0симъ твою2 благостhню, понeже
пристрaшни и3 трeпетни є3смы2, хотsще предстaти
свzт0му твоемY жeртвеннику: низпосли2 на ны2. Б9е,
бlгодaть твою2 бlгyю, и3 њс™и2 нaшz дyши, и3
тэлесA, и3 дyси, и3 њбрати2 п0мыслы нaши ко
бlгочeстію, да въ чи1стой с0вэсти принесeмъ тебЁ
дaры, да‰ніz, плоды2, во потреблeніе согрэшeній нaшихъ
и3 во ўмилостивлeніе за вс‰ лю1ди тво‰. Благодaтію
и3 щедр0тами, и3 человэколю1біемъ є3динор0днагw
твоегw2 Сн7а, съ ни1мже благословeнъ є3си2 во вёки
вэкHвъ.
Лю1діе: Ґми1нь.
И# вх0дzтъ вси2 во свzтhй nлтaрь свzтhми дверми2
и3 стaнутъ на свои1хъ мэстaхъ, діaконы же стоsтъ на
сwлеЁ, зрsще къ зaпаду. Tлагaетъ же ґрхіерeй жeзлъ
св0й. И# стaвъ є3ди1нъ t діaкwнъ посреди2 сwлеи2,
глаг0летъ зрS къ лю1демъ діaконства сі‰:
Ми1ромъ ГDу пом0лимсz.
Лю1діе: ГDи, поми1луй.
Њ свhшнемъ ми1рэ и3 б9іемъ человэколю1біи, и3
спасeніи дyшъ нaшихъ, ГDу пом0лимсz.
Лю1діе: ГDи, поми1луй.
Њ ми1рэ всегw2 мjра, и3 є3динeніи всёхъ с™hхъ
б9іихъ церквeй, ГDу пом0лимсz.
Лю1діе: ГDи, поми1луй.
Њ спасeніи и3 заступлeніи с™ёйшагw nтцA и3
ґрхіепjскопа нaшегw (и4мz рeкъ), њ всeмъ при1чтэ и3
хрістолюби1выхъ лю1дехъ, ГDу пом0лимсz.
Лю1діе: ГDи, поми1луй.
Њ њставлeніи грэхHвъ, и3 прощeніи согрэшeній
нaшихъ, є4же и3збaвитисz нaмъ t всsкіz ск0рби,
гнёва, бэды2 и3 нyжды, и3 возстaніz врагHвъ, ГDу
пом0лимсz.
Лю1діе: ГDи, поми1луй.
Прес™yю, пречи1стую, преслaвную, благословeнную
вLчцу нaшу Бцdу и3 приснодёву МRjю, свzтaгw
Їwaнна, слaвнагw прbр0ка, предтeчу и3 кrти1телz,
божeствєнныz и3 всехв†льныz ґпcлы, сл†вныz прbрHки,
и3 добропобBдныz мyченики, и3 вс‰ свzты6z и3 прaвєдныz
помzнeмъ, ћкw да моли1твами и4хъ и3 предстaтельствы
вси2 поми1ловани бyдемъ.