Типикон

кот0рыйждо ћкw под0бно є4сть. тaкожде и3 њ вінЁ,

ћкоже предрек0хомъ, бывaти д0лжно є4сть. Въ вели6кіz

же прaздники, си1рэчь хrтHвы, и3 бGор0дичны, и3

п®тє1чевы, ржcтво2 и3 ўсэкновeніе: и3 є3щE къ

си6мъ с™hхъ ґпcлъ петрA и3 пavла, въ как0въ ли1бо

дeнь прилучи1тсz, въ понедёльникъ, и3ли2 срeду, и3ли2

пzт0къ, си1це твори1ти подобaетъ: въ хrтHвы ќбw и3

въ бGор0дичныz, ћкw въ дeнь недёльный, кромЁ

т0чію с™hz м7-цы: под0бнэ же и3 п®тeчєвы, и3

речeнныхъ с™hхъ ґпcлъ. Въ срє1дніz же прaздники, въ

ѕ7-й чaсъ подобaетъ поставлsти трапeзу и3 вeчерю: њ

снёди же, ћкоже и3 въ пр0чихъ днeхъ. Ѓще ли

случи1тсz въ дeнь п0стенъ сyхо ћсти дост0итъ на

њбёдэ. Ѓще ли и3 варeніе подобaетъ, без8

ўслаждeніz да бывaетъ, ѓще ўг0дно є4сть бGу:

и3ли2 мн0жицею и3 со ўслаждeніемъ, є3гдA не зри1тсz

бэдA души2. Въ м†лыz же прaздники, въ f7-й чaсъ

подобaетъ ћсти, ћкоже ўг0дно бGу да бывaетъ,

ћкоже и3 въ пр0чыz дни6, є3ди1ною же днeмъ. Ѓще ли

подобaетъ и3 въ м†лыz прaздники, варeніе без8 є3лeа

да бывaетъ, ѓще ўг0дно є4сть бGу, и3ли2 съ

є3лeемъ, є3гдA бэдA душeвнаz не зри1тсz. Сіe же

разсуждeніе снёди прaздничной и3звэствовaное, по

смотрeнію бhсть всsкw с™hхъ nтє1цъ сі‰ предaвшихъ:

и5же u5бо t nтє1цъ воwбражє1нныz прaздники, со

nпaсствомъ, и3 со стрaхомъ же и3 рaзумомъ б9іимъ, въ

снёдехъ проходи1ти дост0итъ, и3 въ сaмыхъ тёхъ

простhхъ днeхъ, мн0жае же пaче въ п0стныхъ: на мн0гихъ

бо мёстэхъ взак0ненныхъ б9eственныхъ писaніzхъ

њбрэтaютсz tлучены2 снёди въ прaздникахъ, и3

премэнeны. но ћкоже и3 въ стaрчествэхъ глаг0летъ:

ћкw прaздникъ не вінопи1тіемъ смотрsй сотворsти, но

њбновлeніемъ ўмA, и3 душeвною чистот0ю,

њб8zдazйсz же и3 њпивazйсz прогнэвлsетъ пaче

предначaльствующагw торжество2.

Глава 37. О пении, что не подобает кроме собора особо петь.

[гл+а lз] Њ пёніи,

ћкw не подобaетъ кромЁ соб0ра nс0бнэ пёти.

Дост0итъ и3 сіE вёдати: занE ћкоже предрек0хомъ њ

пёніи, ћкw по предaнію ќбw, не подобaетъ

и3мёти во џбщемъ житіи2 ўстaва, кромЁ џбщины

пёти pалмы2 nс0бнэ, и3ли2 и4ну слyжбу, но вс‰

посреди2 бhти, рaзвэ ѓще что2 по прaведному сл0ву на

п0льзу и3 сп7сeніе души2 є4сть, по коемyждо

предписaхомъ w4бразу, и3 съ настоsщагw совётомъ.

Глава 38. О том, что не подобает есть вне общей трапезы.

[гл+а lи] Њ є4же не подобaетъ ћсти

кромЁ џбщіz трапeзы.

Потрeбно є4сть вёдати: ћкw не подобaетъ по

предaнію ћсти комY nс0бь, пaче же настоsтелю: но

ѓще бyдетъ рaди воздержaніz вsщшагw и3 п0двига и3ли2

нёкіz и3нhz бlгосл0вныz вины2, повелёніемъ дух0внэ

настоsщагw, во сп7сeніе дyшъ да бывaетъ: ґ не по

ковaрству бэс0вскому, и3 сіE не непод0бно, нижE не

свидётельствовано: но и3 свидётельства мнHжайша и4мамы

въ п0стныхъ вели1кагw васjліа, ћкоже є3гдA

глаг0летъ, ћкw проти1ву мёсту и3 растворeнію. Си1це

и3 пи1ща да бывaетъ. И# пaки во є4же њ с™0мъ

пахHміи, пи1ща премэнeнна бhсть t с™aгw, и3

б9eственнагw ѓгGла, и3 нёцыи же t с™hхъ въ

мужeхъ же и3 женaхъ, во џбщихъ житіsхъ пости1шасz

вsщшимъ пост0мъ и3 бдёніемъ, и3 ничт0же возбранsюще:

т0чію њ п0двигахъ да бывaетъ, ѓще и3 согласyетсz въ

слaву б9ію, ґ не на врeдъ души2.

Глава 39. О одежде и обуви.

[гл+а lf] Њ nдeждахъ и3 nбyщахъ,

и3 всeй тэлeснэй потрeбэ.

Ћкw ќбw њ пи1щи монaхwмъ рёша б9eственніи

nтцы2, добро2 є4сть прост0е и3 не и3зли1шнее

и3збирaти: по томyже w4бразу и3 њдэsніе и3мёти

нyждно, ћкоже вели1кій васjлій въ п0стныхъ свои1хъ

словесёхъ, тонкочaстнэ нёкакw сказyетъ, њ

подобaющей всsцэй потрeбэ монaху. Потрeбно є4сть и3

нaмъ проти1ву си1лы си6мъ ўстaвwмъ послёдовати:

лёпо ќбw є4сть, є3ди1ному комyждо t брaтій

двЁ nдє1жды и3мёти, є3ди1ну вeтху и3 скр0пану,

другyю же здрaву, за є4же премэнsтисz, kковa же

проти1ву мёсту р{бища твори6ма сyть, и3 пaче и3нёхъ

сyть ўд0бь купyєма, ћкоже б9eственніи nтцы2

повелёша. Ѓще ли t и3нhz страны2 њбрэтaютсz, и3

сyть малоцBннэйша, и3 прHста, и3 немzтє1жна, и3

неукраси6ма, и3 подобaетъ ўд0бнэйшее во всeмъ

гони1ти. Тaкожде и3 вє1рхнzz мaнтіа t нищeтныхъ и3

простhхъ в0лнъ и3мёти подобaетъ, ћкw да слyжатъ

зимЁ, во внyтрь же и3 внЁ: въ лётэ бо не мн0гw на

потрeбу сyть, ћкоже nтцы2 повелэвaютъ. Тaкожде и3

холeвы є3ди1ны, ћкоже бы нищeтны ѕэлw2, друг0е же

њдэsніе на потрeбу зи1мную: и3 пр0стw рещи2, ѓще что2

и4но на потрeбу є4сть тэлeсъ. И# подобaетъ w4бразу

нaшему t внyтрь же и3 внЁ: nбaче во всeмъ,

ћкоже речeсz, худ0е же и3 скyдное, и3 ко є3ди1ному

смотрeнію, т0чію потрeбу и3сполнsющее. СіE ќбw

ўг0дно є4сть, и3 во всeмъ ключaемое незаз0рно. и3

°шaпку° °подкaпъ° д0лжно є4сть и3мёти є3ди1ну, и3

плaтъ и3мyщъ покр0въ, kков0 же є4сть и3 њдэsніе,

си1це и3 то2 и3мёти.

Глава 40. Когда кто хочет отлучиться братства.

[гл+а м7] Е#гдA кто2 х0щетъ tлучи1тисz брaтства.

И# пeрвое подобaющее врачевaніе, њ и4же по бз7э

врачA своего2 пріи1метъ, ћкw и3 гDь прeдалъ є4сть,

не прих0дитъ же tню1дъ во и3сцэлeніе, тогдA пр0чее да

бyдетъ ти2 ћкw и3ноzзhчникъ и3 мытaрь. W4бразъ

таковhхъ, kвлeна покaзовати того2, да плaтъ

камилaвцэ tшивaетъ настоsй, и3 взeмлетъ и5, и3ли2

вeсь камилaвъ: ћкw да дaнную є3мY бlгодaть

nкаsнному, t негw2 къ себЁ пaки возврати1тъ,

ћкоже речE гDь: Ѓще нёсть дост0инъ ми1ра д0мъ,

къ вaмъ возврати1тсz ми1ръ вaшъ, и3 прHчаz. И# с™hй же

кассіaнъ, и4же нhнэ tрицaющыzсz, и3 въ преспёzніе

не преходsщz, совлачи1ти всsчески речE nби1тєльнаz

њдэ‰ніz, и3 во свои2 є3гw2 мірск‡z њблачи1ти

nдє1жды, ±же носsй вни1де, и3 тaкw t nби1тели

и3сх0дитъ.

[зри2] T горЁ с™aгw ґvxeнтіа: Ўвёдэхомъ же

њ сeмъ и3 нёчто друг0е, ди1вно и3 ѕэлw2 и3зрsдно, въ

горЁ с™aгw ґvxeнтіа, њб8 џнъ п0лъ

кwнстантjнz грaда, во nби1тели глаг0лемэй кЂръ

ґнтHніевэ, глаг0летсz нёчто таково2 бывaти: въ

дневн0мъ бо бдёніи, и3 на чтeніи, вси2 монaси сэдsще

дёлаютъ, и5же t нaсъ глаг0лємыz сёрzди, свои1ми

рукaми. Џво u5бо за є4же бHдрымъ бhти, и3

внимaти чтє1ніz: џво же и3 за є4же бlгослови1тисz

си6мъ, ћкw во врeмz џбщагw собрaніz дёлаємымъ: и3

бhти бlгословє1ннымъ и5хже пришивaютъ на брaтнихъ

nдeждахъ, ћкоже nбhчай є4сть монaхwмъ. И# ѓще

х0щетъ кто2 монaхwвъ когдA ќбw tити2 t

nби1тели, и3 по є4же вс‰ подоб†ющаz на нeмъ

и3сп0лнити. Ѓще ли не покори1тсz и3 не х0щетъ

и3спрaвитисz, тогдA ќбw сёрzдь т0чію t nдeжды

є3гw2 tши1вше ў себE ўдержавaютъ: и3

бlгословeніе своE t негw2 teмше, томY

непричaстное, ѕлочaстнаго же t nби1тели tпущaютъ.

СемY u5бо w4бразу дрeвнихъ nтє1цъ, и3 є3ђльскимъ

послёдующе речeніємъ, лёпо є4сть мaло что2

подобaющему держaти, и3 мaнтію ѓще лёпо є4сть

взимaти настоsтелю, и3 во и4ное t внёшнихъ того2

њдэвaти, ѓще є4сть монaхъ. Ѓще ли ни2, понE

камилaвъ т0чію взимaти, и3 вмёстw тогw2 налагaти

є3мY и4ное нёчто њ внёшнихъ: и3ли2 понE плaтъ

є3S, є4же и4мать покрывaло: и3 тaкw того2 tпущaти

под8учинeнному же под0бнэ, ћкоже лёпо є4сть

твори1ти и3 tпущaти и5хъ: ґ не пр0стw тaкw твори1ти,

ћкоже џнъ и4же во nтeчницэ настоsтель, взeмый

вeсь w4бразъ брaтенъ: но со мн0гимъ рaзумомъ б9іимъ,

и3 д¦0внымъ разсуждeніемъ, и3 не њставлsти тaкw

и3дyща въ мірск0е пребывaніе, дёло дёлающа чyжда

таковaгw w4браза, и3 вотщE и4мz носsща. nбaче

ќбw ѓще п0льзуетъ во сп7сeніе души2, и3 ўг0дно

є4сть њ сeмъ бGу, да бyдетъ въ слaву є3гw2, ґ не въ

хулY: ѓще ли ни2, є4же мни1тсz бGу добро2 бhти, то2

да бывaетъ.

Глава 41. О служителях и прочих пребываниях братских.

[гл+а м7а] Њ служи1телехъ

и3 пр0чихъ пребывaніихъ брaтскихъ.

Дост0итъ вёдати ±же t с™hхъ nтє1цъ пріsхомъ:

њ вели1кагw же васjліа, и3 t житіS с™aгw nтцA

нaшегw пахHміа, и3 t с™aгw кассіaна ри1млzнина, и3

њ пр0чихъ nбщежи1тельныхъ завэщaній с™hхъ

nтє1цъ, кaкw подобaетъ и3мёти ўстaвъ служaщымъ

во с™ёй nби1тели џбщагw житіS, дневникHмъ бhти

въ церк0внэй слyжбэ параекклисіaрхwмъ. И# во

ўстaвэ ќбw с™aгw пахHміа, ѓгGлъ предадE

є3мY по три2 седми6цы и3змэнsтисz, п0вару и3 пр0чымъ

служи1телємъ. Во с™aгw же кассіaна по седми1цэ

є3ди1ной, тaкожде и3 въ п0стныхъ вели1кагw васjліа.

Сегw2 рaди подобaетъ комyждо t брaтій по є3ди1ному

мёсzцу раб0тати поварск0е служeніе, и3 пр0чихъ. И#

пaки другjй служeніе пріeмлz раб0таетъ брaтіи,

ћкоже и3 гDь глаг0летъ, и3 понуждaетъ є4же люби1ти

и3 раб0тати дрyгъ дрyгу. Ѓще ли ўвёсть

настоsтель к0его t брaтій дов0льна сyща, во є4же

служи1ти и3 п0льзоватисz, кyпнw и3 п0льзовати, и3

попущaти лёпо є4сть того2 въ служeніе: и4бо нижE

сіE є4сть не непод0бно, но и3 по предaнію с™hхъ

nтє1цъ, ћкоже и3 с™hй кассіaнъ во

nбщежи1тельныхъ завэщaніzхъ глаг0летъ.

Глава 42. О службах тяжких.

[гл+а м7в] Њ слyжбахъ тsжкихъ.