Страница 84 из 91
и3 да бyдетъ нaмъ во здрaвіе душaмъ и3 тэлесє1мъ.
И# возглашaетъ:
Тh бо є3си2 њсщ7eніе нaше, и3 тебЁ слaву
возсылaемъ, со є3динор0днымъ твои1мъ сн7омъ, и3
прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ твои1мъ д¦омъ,
нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
И# начaлствуzй же взeмъ кrтъ, погружaетъ є3го2
во водЁ кrтоwбрaзнw, поS тропaрь, глaсъ №_й:
Сп7си2 гDи лю1ди тво‰, и3 бlгослови2 достоsніе
твоE, побBды бlговBрнымъ царє1мъ на сопроти6вныz
дaруz, и3 твоE сохранsz кrт0мъ твои1мъ жи1тельство.
Три1жды.
И# tпyстъ.
Чин малаго освящения воды в кратце (2)
Чи1нъ мaлагw њсщ7eніz воды2 въ крaтцэ.
Начaло њбhчное. И# по Џ§е нaшъ: пою1тъ
три1жды тропaрь сeй, глaсъ ѕ7_й:
Съ нб7сE посли2 бlгодaть, жизнодaвче, и3 в0ду
сію2 њс™и2, и3 всBмъ сквeрнамъ kви2 ю5 бhти
њчищeніе.
Посeмъ діaконъ: ГDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
И# їерeй чтeтъ надъ вод0ю моли1тву сію2:
Б9е великоимени1тый, творsй чудесA, и5мже
нёсть числA! Пріиди2 нhнэ къ молsщымъ тS рабHмъ
твои6мъ, вLко, и3 посли2 д¦а твоего2 с™aго, и3 њс™и2
в0ду сію2: [сі‰ глаг0лz, бlгословлsетъ в0ду
десни1цею три1жды:] и3 дaждь пію1щымъ t неS и3
пріeмлющымъ и3 кропsщымсz є4ю рабHмъ твои6мъ
премэнeніе страстeмъ, њставлeніе грэхHвъ, болёзнемъ
и3сцэлeніе, и3 свобождeніе t всsкагw ѕлA,
ўтверждeніе же и3 њсщ7eніе домHмъ, и3 њчищeніе t
всsкіz сквeрны, и3 навёта діaвольскагw tгнaніе.
Ћкw бlгослови1сz и3 прослaвисz пречтcн0е и3
великолёпое и4мz твоE, nц7A и3 сн7а и3 с™aгw д¦а,
нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Їерeй: Ми1ръ всBмъ.
Ли1къ: И# дyхови твоемY.
Діaконъ: Главы6 вaшz гDеви приклони1те.
Ли1къ: ТебЁ гDи.
Їерeй же чтeтъ тaйнw мlтву сію2:
Приклони2 гDи ќхо твоE, и3 ўслhши ны2,
и4же во їoрдaнэ крести1тисz и3зв0ливый, и3 њс™и1вый
в0ды: и3 бlгослови2 всёхъ нaсъ, и5же преклонeніемъ
своеS вhи назнaменающихъ раб0тное воwбражeніе: и3
спод0би нaсъ и3сп0лнитисz њсщ7eніz твоегw2, воды2 сеS
причащeніемъ: и3 да бyдетъ нaмъ гDи, во здрaвіе души2
и3 тёла.
Возглaсъ: Тh бо є3си2 њсщ7eніе нaше, и3 тебЁ
слaву и3 бlгодарeніе и3 поклонeніе возсылaемъ, со
безначaльнымъ твои1мъ nц7eмъ, и3 всес™hмъ, бlги1мъ,
и3 животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во
вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
И# начaльствуzй же взeмъ кrтъ, погружaетъ є3го2
во водЁ кrтоwбрaзнw, поS тропaрь, глaсъ №_й:
Сп7си2 гDи лю1ди тво‰, и3 бlгослови2 достоsніе
твоE, побBды на сопроти6вныz дaруz, и3 твоE сохранsz
кrт0мъ твои1мъ жи1тельство.
Три1жды.
И# tпyстъ.
Благодарение о получении прошения и о всяком благодеянии Божии
Бlгодарeніе њ получeніи прошeніz и3 њ всsкомъ
бlгодэsніи б9іи.
Е#ктеніA: Поми1луй нaсъ, б9е:
Бlгодарsще со стрaхомъ и3 трeпетомъ ћкw раби2
непотрeбніи, твоемY бlгоутр0бію, сп7се и3 вLко нaшъ
гDи, њ твои1хъ бlгодэsніихъ, ±же и3зліsлъ є3си2
и3з8oби1льнw на рабёхъ твои1хъ, и3 припaдаемъ, и3
славосл0віе тебЁ ћкw бGу прин0симъ, и3 ўмилeннw
вопіeмъ: и3збaви t всёхъ бёдъ рабы6 тво‰, и3
всегдA ћкw млcтивъ, и3сп0лни во бlги1хъ желaніе
всёхъ нaсъ, прилёжнw м0лимсz ти2, ўслhши и3
поми1луй.
Ћкоже нhнэ млcтивнw ўслhшалъ є3си2 моли6твы
рабHвъ твои1хъ, гDи, и3 kви1лъ є3си2 на ни1хъ
бlгоутр0біе чlвэколю1біz твоегw2, си1це и3 въ прє1днzz
не презирaz, и3сп0лни во слaву твою2 вс‰ бlг†z
хотBніz вёрныхъ твои1хъ, и3 kви2 всBмъ нaмъ
богaтую млcть твою2, вс‰ нaмъ согрэшє1ніz презирaz:
м0лимсz ти2, ўслhши и3 поми1луй.
Бlгопріsтнw, ћкw кади1ло бlгов0нное и3 ћкw
т{чнаz всесожжє1ніz, да бyдетъ, всебlгjй вLко,
бlгодарeніе сіE нaше пред8 вели1чествомъ слaвы твоеS,
и3 низпосли2 всегдA ћкw щeдръ рабHмъ твои6мъ бог†тыz
млcти и3 щедрHты тво‰, и3 t всёхъ сопротивлeній
ви1димыхъ и3 неви1димыхъ врагHвъ, цRковь твою2 с™yю,
nби1тель сію2, и3збaви, лю1демъ же твои6мъ всBмъ
безгрёшное со здрaвіемъ долгодeнствіе, и3 во всёхъ
добродётелехъ преспёzніе дaруй, м0лимъ ти сz,
всещeдрый цRю2, млcтивнw ўслhши и3 ск0рw поми1луй.
Мlтва:
ГDи ї}се хrтE б9е нaшъ, б9е всsкагw млcрдіz
и3 щедр0тъ, є3гHже млcть безмёрна, и3 чlвэколю1біz
неизслёдимаz пучи1на! Ко твоемY вели1честву припaдающе,
со стрaхомъ и3 трeпетомъ ћкw раби2 недост0йніи,
бlгодарeніе твоемY бlгоутр0бію њ твои1хъ
бlгодэsніихъ на рабёхъ твои1хъ [и3ли2: на рабЁ
твоeмъ, на рабЁ твоeй] бhвшихъ, нhнэ смирeннw
приносsще, ћкw гDа, вLку и3 бlгодётелz слaвимъ,
хвaлимъ, поeмъ и3 величaемъ, и3 припaдающе пaки
бlгодари1мъ, твоE безмёрное и3 неизречeнное млcрдіе
смирeннw молsще: да ћкоже нhнэ молє1ніz рабHвъ
твои1хъ пріsти, и3 млcтивнw и3сп0лнити спод0билъ є3си2,
и3 во прє1днzz въ твоeй и3 и4скреннzгw любви2 и3 во
всёхъ добродётелехъ преспэвaющихъ, тво‰ бlгодэ‰ніz
всёхъ вёрныхъ твои1хъ получи1ти, цRковь твою2 с™yю и3
nби1тель сію2 t всsкагw ѕлaгw њбстоsніz и3збавлsz,
и3 ми1ръ и3 безмzтeжіе тBмъ дaруz, тебЁ со
безначaльнымъ твои1мъ nц7eмъ, и3 прес™hмъ, и3
бlги1мъ, и3 є3диносyщнымъ твои1мъ д¦омъ, во є3ди1номъ
существЁ слaвимому бGу, всегдA бlгодарeніе
приноси1ти, и3 пребlг†z глаг0лати и3 воспёти
спод0биши.
И# ѓбіе велеглaснэйше возглашaетъ:
Слaва тебЁ бGу, бlгодaтелю нaшему, во вёки
вэкHвъ.
Молeбное пёніе њ недyжныхъ мн0гихъ, и3ли2 њ
є3ди1номъ
Е#ктеніA: Поми1луй нaсъ, б9е:
ВрачY дyшъ и3 тэлeсъ, со ўмилeніемъ въ сeрдцэ
сокрушeнномъ къ тебЁ припaдаемъ, и3 стенsще вопіeмъ
ти2: и3сцэли2 болBзни, ўврачyй стр†сти дyшъ и3
тэлeсъ рабHвъ твои1хъ [и3ли2: души2 и3 тёла рабA
твоегw2, рабы2 твоеS], и4м>къ: и3 прости2 и5мъ
[и3ли2: є3мY, є4й], ћкw бlгосeрдъ, вс‰
прегрэшє1ніz, вHльнаz и3 невHльнаz, и3 ск0рw воздви1гни
t nдрA болёзни, м0лимъ ти сz, ўслhши и3
поми1луй.
Не хотsй смeрти грёшныхъ, но є4же њбрати1тисz, и3
живы6мъ и5мъ бhти, пощади2 и3 поми1луй рабHвъ твои1хъ
[и3ли2: рабA твоего2, рабY твою2], и4м>къ,
млcтиве: запрети2 болёзни, tстaви всю2 стрaсть, и3
вeсь недyгъ, и3 простри2 крёпкую твою2 рyку, и3
ћкоже їаjрову дщeрь, t nдрA болёзни воздви1гни,
и3 здрaвыхъ [и3ли2: здрaва, здрaву] сотвори2, м0лимъ
ти сz, ўслhши и3 поми1луй.
Џгненную болёзнь петр0вой тeщи прикосновeніемъ
твои1мъ и3сцэли1вый, и3 нhнэ лю1тэ стрaждущихъ рабHвъ
твои1хъ [и3ли2: стрaждущагw рабA твоегw2, стрaждущіz
рабы2 твоеS], и4м>къ, болёзнь бlгосeрдіемъ
твои1мъ и3сцэли2, здрaвіе и5мъ [и3ли2: є3мY, є4й]
ск0рw подавaz, прилёжнw м0лимъ ти сz, и3ст0чниче
цэльбaмъ, ўслhши и3 поми1луй.
Е#зек‡ины слeзы, манассjино и3 нінеvjтzнъ
покаsніе, и3 дв7дово и3сповёданіе пріeмый и3 ск0рw
тёхъ поми1ловавый: и3 нaшz во ўмилeніи приноси6мыz
ти2 мольбы6 пріими2, всебlгjй цRю2, и3 ћкw щeдръ
поми1луй лю1тэ болsщихъ рабHвъ твои1хъ [и3ли2:
болsщаго рабA твоего2, болsщую рабY твою2],
и4м>къ, здрaвіе и5мъ [и3ли2: є3мY, є4й]
дaруz, со слезaми м0лимъ ти сz, и3ст0чниче жи1зни и3
безсмeртіz, ўслhши и3 ск0рw поми1луй.
Мlтва:
ВLко вседержи1телю, с™hй цRю2, наказyzй и3 не
ўмерщвлszй, ўтверждazй низпaдающыz, и3 возводsй
низвeржєнныz, тэлє1сныz человёкwвъ скHрби
и3справлszй, м0лимсz тебЁ, б9е нaшъ, рабHвъ твои1хъ
[и3ли2: рабA твоего2, рабY твою2], и4м>къ,
немощствyющихъ [и3ли2: немощствyюща, немощствyющу]
посэти2 млcтію твоeю, прости2 и5мъ [и3ли2: є3мY,
є4й] всsкое согрэшeніе в0льное и3 нев0льное. Е$й,
гDи, врачeбную твою2 си1лу съ нб7сE низпосли2,
прикосни1сz тэлеси2, ўгаси2 nгнeвицу, ўкроти2
стрaсть и3 всsкую нeмощь таsщуюсz: бyди врaчь рабHвъ
твои1хъ [и3ли2: рабA твоегw2, рабы2 твоеS],
и4м>къ, воздви1гни и5хъ [и3ли2: є3го2, ю5] t
nдрA болёзненнагw, и3 t л0жа њѕлоблeніz цёлыхъ
и3 всесовершeнныхъ [и3ли2: цёла и3 всесовершeнна,
цёлу и3 всесовершeнну], дaруй и5хъ [и3ли2: є3го2,
ю5] цRкви твоeй бlгоугождaющихъ и3 творsщихъ
[и3ли2: бlгоугождaюща и3 творsща, бlгоугождaющу и3
творsщу] в0лю твою2. Твоe бо є4сть, є4же ми1ловати
и3 сп7сaти ны2, б9е нaшъ, и3 тебЁ слaву возсылaемъ,
nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во
вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Чи1нъ бlгословeніz въ пyть.
Е#ктеніA: Поми1луй нaсъ, б9е:
Стwпы2 человёчєскіz и3справлszй, гDи, при1зри
млcтивнw на рабы6 тво‰ [и3ли2: на рабA твоего2, рабY
твою2], и4м>къ, и3 прости1въ и5мъ [и3ли2: є3мY,
є4й] всsкое прегрэшeніе, в0льное же и3 нев0льное,
бlгослови2 бlг0е намёреніе совёта и4хъ [и3ли2:
є3гw2, є3S], и3 и3сх0ды и3 вх0ды со путьшeствіемъ
и3спрaви, прилёжнw м0лимъ ти сz, ўслhши и3 поми1луй.
ЇHсифа t њѕлоблeніz брaтіи є3гw2 преслaвнw
свободи1вый, гDи, и3 во є3гЂпетъ того2 настaвивый, и3
бlгословeніемъ твоеS бlгости во всeмъ бlгополyчна
сотвори1вый: и3 си1хъ рабHвъ твои1хъ [и3ли2: сего2 рабA