ПСАЛТИРЬ ВЪ РУССКОМЪ ПЕРЕВОДѢ СЪ ГРЕЧЕСКАГО ТЕКСТА LXX, СЪ ВВЕДЕНІЕМЪ И ПРИМѢЧАНІЯМИ.
8. Ты возлюбилъ правду и возненавидѣлъ беззаконіе, посему помазалъ Тебя, Боже, Богъ Твой елеемъ радости болѣе участниковъ Твоихъ9.
9. Смирна и алой и кассія10 – отъ одеждъ Твоихъ11, изъ чертоговъ (сдѣланныхъ изъ) слоновой кости12, возвеселяютъ Тебя13.
10. Дочери царей – въ почетѣ у Тебя, предстала Царица одесную Тебя, въ одеждѣ расшитой золотомъ, преукрашенная14.
11. Слушай, Дщерь, и смотри, и приклони ухо Твое, и забудь народъ Твой и домъ отца Твоего!
12. И возжелаетъ Царь красоты Твоей, ибо Онъ – Господь Твой, и поклонишься15 Ему16.
13. И дочь17 Тира съ дарами: и богатые изъ народа18 будутъ умолять лице Твое.
14. Вся слава Дщери Царя – внутри Ея19; одѣта она золотою бахромою20, преукрашенная21.
15. Приведутся къ Царю дѣвы – во слѣдъ Ея, ближнія Ея приведутся къ Тебѣ.
16. Приведутся съ веселіемъ и радостію, приведутся въ чертогъ Царя22.
17. Вмѣсто отцовъ Твоихъ были сыновья Твои: Ты поставишь ихъ князьями по всей землѣ23.
18. Буду вспоминать имя Твое въ родъ и родъ2, посему и народы будутъ славить Тебя во вѣкъ и въ вѣкъ вѣка.
Псаломъ XLV.
1. Въ конецъ. Чрезъ сыновъ3 Кореевыхъ. О тайнахъ4. Псаломъ.
2. Богъ – намъ прибѣжище и сила, помощникъ въ тяжкихъ5 скорбяхъ, постигшихъ насъ.
3. Посему не убоимся, когда будетъ трястись земля и горы двинутся въ средину6 морей.
4. Шумѣли и вздымались воды ихъ, тряслись горы отъ силы Его.
5. Теченія рѣки веселятъ городъ Божій: освятилъ селеніе Свое7 Вышній.
6. Богъ посреди его, и онъ не поколеблется: поможетъ ему Богъ съ ранняго утра8.
7. Пришли въ смятеніе народы, склонились9 царства, Вышній10 далъ гласъ Свой: поколебалась земля.
8. Господь силъ съ нами, заступникъ нашъ – Богъ Іакова.
9. Придите и увидите дѣла Божіи, чудеса, какія Онъ совершилъ на землѣ:
10. Онъ прекратитъ брани до концовъ земли, лукъ сокрушитъ и сломитъ оружіе, и щиты огнемъ сожжетъ.
11. Успокойтесь11 и познайте, что Я есмь Богъ: буду превознесенъ въ народахъ, буду превознесенъ на землѣ.
12. Господь силъ съ нами, заступникъ нашъ – Богъ Іакова12.
Псаломъ XLVI.
1. Въ конецъ. Чрезъ сыновъ Кореевыхъ13. Псаломъ.
2. Всѣ народы, восплещите руками, воскликните Богу гласомъ радости.
3. Ибо Господь Вышній страшенъ, Царь великій на всей землѣ.