ПСАЛТИРЬ ВЪ РУССКОМЪ ПЕРЕВОДѢ СЪ ГРЕЧЕСКАГО ТЕКСТА LXX, СЪ ВВЕДЕНІЕМЪ И ПРИМѢЧАНІЯМИ.

1. Рекъ Господь Господу моему: сиди одесную Меня, доколѣ положу враговъ Твоихъ въ подножіе ногъ Твоихъ4.

2. Жезлъ силы пошлетъ Тебѣ Господь съ Сіона и господствуй среди враговъ Твоихъ.

3. Съ Тобою власть5 въ день силы Твоей въ блескѣ святыхъ Твоихъ6. „Изъ чрева прежде денницы Я родилъ Тебя“7.

4. Клялся Господь и не раскается: Ты – священникъ во вѣкъ по чину Мелхиседека8.

5. Господь одесную Тебя поразитъ9 въ день гнѣва Своего царей.

6. 10Совершитъ Онъ судъ надъ народами, наполнитъ (землю)11 трупами12, сокрушитъ головы многихъ13 на землѣ,

7. Изъ потока на пути будетъ пить, посему подниметъ главу14.

Псаломъ CX.

Аллилуія.

1. Исповѣдаюсь Тебѣ, Господи, всѣмъ сердцемъ моимъ въ собраніи и сонмѣ праведныхъ.

2. Велики дѣла Господни; вожделѣнны15 во всемъ желанія16 Его!

3. Хвала и великолѣпіе – дѣло Его, и правда Его пребываетъ въ вѣкъ вѣка.

4. Памятными содѣлалъ Онъ чудеса Свои. Милостивъ и щедръ Господь:

5. Пищу далъ боящимся Его, будетъ помнить вѣчно завѣтъ Свой.

6. Силу дѣлъ Своихъ возвѣстилъ Онъ народу Своему, чтобы дать ему наслѣдіе язычниковъ.

7. Дѣла рукъ Его – истина и правда, вѣрны всѣ заповѣди Его,

8. Утверждены онѣ на вѣкъ вѣка, начертаны1 по истинѣ и правотѣ.

9. Избавленіе послалъ Онъ народу Своему, заповѣдалъ на вѣкъ завѣтъ Свой.

10. Начало премудрости – страхъ Господень, разумъ добръ у всѣхъ, руководящихся имъ2. Хвала Ему пребываетъ въ вѣкъ вѣка.

Псаломъ CXI.

Аллилуія. Псаломъ3.

1. Блаженъ мужъ, боящійся Господа, заповѣди Его онъ сильно возлюбитъ4.

2. Мощно будетъ на землѣ сѣмя его, родъ правыхъ благословится.

3. Слава и богатство – въ домѣ его, и правда его пребываетъ въ вѣкъ вѣка.

4. Возсіялъ во тьмѣ свѣтъ правымъ: онъ милостивъ и щедръ и праведенъ.

5. Добрый мужъ, щедро дающій5, устроитъ дѣла6 свои на судѣ7, такъ что во вѣкъ не поколеблется.

6. Въ вѣчной памяти будетъ праведникъ,

7. Худой молвы не убоится.

8. Сердце его готово уповать на Господа, непоколебимо сердце его, не убоится, пока не увидитъ (погибели) враговъ своихъ8.

9. Онъ расточилъ: далъ нищимъ, правда его пребываетъ въ вѣкъ вѣка9, мощь его будетъ превознесена во славѣ10.

10. Грѣшникъ увидитъ (сіе) и разгнѣвается, зубами своими заскрежещетъ и истаетъ11. Желаніе грѣшника погибнетъ12.

Псаломъ CXII.

Аллилуія.

1. Хвалите, отроки13, Господа, хвалите имя Господне.

2. Да будетъ имя Господне благословенно отнынѣ и до вѣка.