ПСАЛТИРЬ ВЪ РУССКОМЪ ПЕРЕВОДѢ СЪ ГРЕЧЕСКАГО ТЕКСТА LXX, СЪ ВВЕДЕНІЕМЪ И ПРИМѢЧАНІЯМИ.
89. Во вѣкъ слово Твое, Господи, пребываетъ на небѣ12,
90. Въ родъ и родъ – истина Твоя. Ты основалъ землю, и она стоитъ.
91. По установленію Твоему бываетъ день13, ибо все служитъ14 Тебѣ.
92. Если бы законъ Твой не былъ утѣшеніемъ15 для меня, я погибъ бы въ уничиженіи моемъ.
93. Во вѣкъ не забуду уставовъ Твоихъ, ибо ими Ты даровалъ мнѣ жизнь.
94. Я – Твой, спаси меня, ибо я уставы Твои хранилъ.
95. Меня ожидали грѣшники, чтобы погубить меня, (а) я уразумѣлъ откровенія Твои16.
96. Я видѣлъ предѣлъ всякаго совершенства17, (но) заповѣдь Твоя чрезвычайно широка.
97. Какъ возлюбилъ я законъ Твой, Господи! во всякій день онъ – утѣшеніе для меня.
98. Заповѣдію Твоею Ты сдѣлалъ меня мудрѣе враговъ моихъ, ибо она – на вѣкъ моя.
99. Я сталъ разумнѣе всѣхъ учителей моихъ, ибо откровенія Твои – поученіе для меня.
100. Я сталъ свѣдущъ болѣе старцевъ, ибо заповѣди Твои хранилъ.
101. Отъ всякаго лукаваго пути я удерживалъ ноги мои, чтобы хранить слова Твои.
102. Отъ судовъ Твоихъ я не уклонился, ибо Ты даровалъ мнѣ законъ.
103. Какъ сладки гортани моей слова Твои! слаще меда для устъ моихъ.
104. Изъ заповѣдей Твоихъ я получилъ разумѣніе, посему я возненавидѣлъ всякій путь неправды.
105. Свѣтильникъ ногамъ моимъ – законъ Твой и свѣтъ путямъ моимъ.
106. Поклялся я и постановилъ – хранить суды правды Твоей.
107. Я уничиженъ до крайности, Господи, оживи меня, по слову Твоему.
108. Къ добровольнымъ1 (обѣтамъ) устъ моихъ благоволи, Господи, и судамъ Твоимъ научи меня.
109. Душа моя въ рукахъ Твоихъ2 всегда и закона Твоего я не забылъ.
110. Грѣшники разставили сѣть мнѣ, но я отъ заповѣдей Твоихъ не уклонился.
111. Я принялъ откровенія Твои, какъ наслѣдіе, на вѣкъ, ибо они – радость сердца моего.
112. Я приклонилъ сердце мое къ исполненію уставовъ Твоихъ на вѣкъ, ради воздаянія3.
113. Законопреступниковъ я возненавидѣлъ, законъ же Твой возлюбилъ.
114. Ты – мой помощникъ и защитникъ, на слова Твои я уповалъ.
115. Удалитесь отъ меня, лукавые, и я буду поучаться въ заповѣдяхъ Бога моего4.
116. Заступись за меня по слову Твоему, и буду жить, и не посрами меня въ надеждѣ моей.