ПСАЛТИРЬ ВЪ РУССКОМЪ ПЕРЕВОДѢ СЪ ГРЕЧЕСКАГО ТЕКСТА LXX, СЪ ВВЕДЕНІЕМЪ И ПРИМѢЧАНІЯМИ.

25. И воздастъ мнѣ Господь по правдѣ моей и по чистотѣ рукъ моихъ предъ очами Его:

26. Съ праведнымъ Ты поступишь праведно, и съ мужемъ невиннымъ по невинности его,

27. Съ избраннымъ будешь (поступать), какъ съ избраннымъ, а лукаваго ниспровергнешь4.

28. Ибо людей смиренныхъ Ты спасешь, а очи гордыхъ смиришь.

29. Ты возжжешь свѣтильникъ мой, Господи, Боже мой, Ты освѣтишь тьму мою.

30. Ибо Тобою я избавленъ буду отъ искушенія5, и съ Богомъ моимъ перейду чрезъ стѣну.

31. Богъ мой! непороченъ путь Его, слова Господни очищены6. Онъ защитникъ всѣхъ, надѣющихся на Него.

32. Ибо кто Богъ, кромѣ Господа? или кто Богъ, кромѣ Бога нашего?

33. Богъ опоясуетъ меня силою, и сдѣлалъ непорочнымъ путь мой:

34. Онъ укрѣпляетъ7 ноги мои, какъ у оленя, и на высотѣ поставляетъ меня.

35. Пріучаетъ руки мои къ войнѣ, сдѣлалъ мышцы мои мѣднымъ лукомъ.

36. Ты далъ мнѣ щитъ

спасенія Твоего8, и десница Твоя поддержала меня, и

наученіе Твое исправило9 меня совершенно, и вразумленіе Твое научало меня.

37. Ты расширилъ шаги мои10, и не ослабѣли ноги11 мои.

38. Буду преслѣдовать враговъ моихъ и настигну ихъ, и не возвращусь, пока они не погибнутъ.

39. Стѣсню12 ихъ, (такъ что) они не смогутъ встать, падутъ подъ ногами моими.

40. И Ты опоясалъ меня силою на брань, низложилъ всѣхъ, возстающихъ на меня, подъ ноги мои.

41. И показалъ мнѣ хребетъ враговъ моихъ и ненавидящихъ меня истребилъ.

42. Они вопіяли, но не было спасающаго, (обращались) ко Господу, но Онъ не услышалъ ихъ.

43. И развѣю ихъ, какъ прахъ предъ лицемъ вѣтра, счищу ихъ, какъ уличную грязь.

44. Избавишь13 меня отъ народнаго возмущенія, поставишь меня главою народовъ. Народъ, котораго я не зналъ, послужилъ мнѣ,

45. По слуху повиновался мнѣ; (а) иноплеменники солгали мнѣ,

46. Иноплеменники одряхлѣли и уклонились отъ стезей своихъ14.

47. Живъ Господь и благословенъ Богъ!15 и да будетъ превознесенъ Богъ спасенія моего:

48. Богъ, Который воздастъ за меня и покорилъ мнѣ народы,

49. Избавилъ меня отъ гнѣвныхъ враговъ моихъ, Отъ возстающихъ на меня Ты удалишь1 меня, отъ мужа неправеднаго Ты избавишь2 меня,

50. Посему я исповѣдаюсь Тебѣ, Господи, среди народовъ и буду пѣть Твоему имени3,