Псаломъ XXXVIII.

1. Въ конецъ. Идиѳуму5. Пѣснь Давида.

2. Я сказалъ: буду хранить пути мои, чтобы не грѣшить мнѣ языкомъ моимъ. Я положилъ устамъ моимъ охрану, доколѣ стоитъ грѣшникъ предо мною6.

3. Я онѣмѣлъ, и смирился, и замолкъ, лишившись благъ7, и болѣзнь моя возобновилась во мнѣ.

4. Согрѣлось сердце мое во мнѣ и въ размышленіи моемъ возгорѣлся огонь8. Рекъ я языкомъ моимъ:

5. „Скажи мнѣ, Господи, кончину мою и число дней моихъ: какое оно? да уразумѣю: что остается мнѣ?“9.

6. Вотъ Ты пядями измѣрилъ10 дни мои, и составъ11 мой какъ бы ничто предъ Тобою. Подлинно, все суета, всякій человѣкъ живущій.

7. Да, подобно призраку12 ходитъ человѣкъ, напрасно только мятется онъ, собираетъ сокровище, а не знаетъ, для кого собираетъ его.

8. И нынѣ, кто упованіе мое? не Господь ли? и составъ мой13 отъ Тебя произошелъ.

9. Отъ всѣхъ беззаконій моихъ избавь меня: на позоръ безумному Ты отдалъ меня.

10. Я онѣмѣлъ и не открывалъ устъ своихъ, ибо Ты (такъ) сдѣлалъ.

11. Отстрани отъ меня удары Твои, ибо отъ крѣпкой руки Твоей я исчезаю.

12. Обличеніями за беззаконіе Ты научал человѣка и сокрушилъ какъ паутину жизнь его14: такъ суетенъ всякій человѣкъ!

13. Услышь молитву мою, Господи, и моленію моему внемли, не будь безмолвенъ къ слезамъ моимъ, ибо я странникъ у Тебя и пришлецъ1, какъ и всѣ отцы мои.

Дай мнѣ облегченіе, дабы я успокоился прежде, нежели отойду, и болѣе не будетъ меня2.

Псаломъ XXXIX.

1. Въ конецъ. Псаломъ Давида.

2. Терпѣливо уповалъ3 я на Господа, и Онъ внялъ мнѣ и услышалъ молитву мою,

3. И извелъ меня изъ страшнаго рва и изъ тинистаго болота, и поставилъ на камень ноги мои, и направилъ стопы мои.

4. И вложилъ въ уста мои новую пѣснь, гимнъ Богу нашему: увидятъ многіе и убоятся, и будутъ уповать на Господа.

5. Блаженъ мужъ, коему имя Господне служитъ упованіемъ, и онъ не смотритъ на суету и ложныя волненія4.

6. Много сотворилъ Ты, Господи, Боже мой, чудесъ Своихъ, и никто не уподобится Тебѣ въ помышленіяхъ Твоихъ5; я возвѣщалъ и говорилъ, что они превышаютъ мѣру6.

7. Жертвы и приношенія Ты не восхотѣлъ, уготовалъ же Мнѣ тѣло, всесожженій и (жертвъ) о грѣхѣ Ты не потребовалъ.

8. Тогда Я сказалъ: вотъ Я иду, (какъ) въ свиткѣ книжномъ7 написано о Мнѣ.

9. Исполнить волю Твою, Боже мой8, Я восхотѣлъ, и законъ Твой – во внутренности Моей9.

10. Я благовѣстилъ10 правду въ собраніи великомъ; вотъ, устамъ моимъ не возбраню11. Ты, Господи, знаешь.

11. Правды Твоей я не скрывалъ въ сердцѣ моемъ, истину Твою и спасеніе Твое я возвѣщалъ, не скрывалъ милости Твоей и истины Твоей отъ великаго собранія.

12. Ты же, Господи, не удали щедротъ Твоихъ отъ меня: милость Твоя и истина Твоя всегда да охраняютъ меня.