Псалтирь с параллельным переводом

10 Ибо все враги Твои, Господи, все враги Твои погибнут, и рассеются делающие беззакония! 11 И вознесется, словно рог единорога, достоинство мое, и в старости моей буду помазан елеем; 12 и воззрит око мое на врагов моих, и о гибели коварных, восставших на меня, услышит ухо мое. 13 Праведники, как финиковая пальма, цвести будут; будто кедры Ливанские, умножатся.

14 Те, что укоренились в доме Господнем, во дворах Бога нашего, цвести будут; 15 и много их будет, достигших старости маститой и благоденствующих. 16 Да возвестят они людям величие правды Господа Бога нашего, и что нет неправды в Нем!   В  день  перед субботой, когда  населилась  земля, хвалебная  песнь  Давида,  92   1 Госпо=дь  воцари=ся,  в  ле=поту  облече=ся:  облече=ся  Госпо=дь  в  си=лу  и  препоя=сася,  и=бо  утверди=  вселе=нную,  я=же  не  подви=жится.

  2 Гото=в  Престо=л  Твой  отто=ле:  от  ве=ка  Ты  еси=.  3 Воздвиго=ша  ре=ки,  Го=споди,  воздвиго=ша  ре=ки  гла=сы  своя=.  4 Во=змут  ре=ки  сотре=ния  своя=,  от  гласо=в  вод  мно=гих.  Ди=вны  высоты=  морски=я,  ди=вен  в  высо=ких  Госпо=дь.  5 Свиде=ния  Твоя=  уве=ришася  зело=,  до=му  Твоему=  подоба=ет  святы=ня,  Го=споди,  в  долготу=  дний.

1 Господь воцарился, красотою облекся; облекся Господь силою и препоясался; ибо утвердил Он вселенную, и не поколеблется она. 2 От начала уготован Престол Твой, вечен Ты. 3 Возшумели реки, Господи, возвысили реки голос свой; 4 вздымают реки волны свои, слышен голос вод многих. 5 Дивны высокие волны морские; дивен в высях Небесных Господь. 6 Откровения Твои воистину верны.

Дому Твоему присуща святость, Господи, на бесконечные дни.   Псалом  Давида,  в  четвертый  день недели,  93   1 Бог  отмще=ний  Госпо=дь,  Бог  отмще=ний  не  обину=лся  есть.  2 Вознеси=ся  Судя=й  земли=,  возда=ждь  воздая=ние  го=рдым.  3 Доко=ле  гре=шницы,  Го=споди,  доко=ле  гре=шницы  восхва=лятся?

  4 Провеща=ют  и  возглаго=лют  непра=вду,  возглаго=лют  вси  де=лающии  беззако=ние?  5 Лю=ди  Твоя=,  Го=споди,  смири=ша  и  достоя=ние  Твое=  озло=биша.  6 Вдови=цу  и  си=ра  умори=ша  и  прише=льца  уби=ша,  7 и  ре=ша:  не  у=зрит  Госпо=дь,  ниже=  уразуме=ет  Бог  Иа=ковль.  8 Разуме=йте  же  безу=мнии  в  лю=дех  и  бу=ии  не=когда  умудри=теся.

  9 Насажде=й  у=хо,  не  слы=шит  ли?  Или=  созда=вый  о=ко,  не  сматря=ет  ли?  10 Наказу=яй  язы=ки,  не  обличи=т  ли,  уча=й  челове=ка  ра=зуму?  11 Госпо=дь  весть  помышле=ния  челове=ческая,  я=ко  суть  су=етна.  12 Блаже=н  челове=к,  его=же  а=ще  нака=жеши,  Го=споди,  и  от  зако=на  Твоего=  научи=ши  его=,  13 укроти=ти  его=  от  дней  лю=тых,  до=ндеже  изры=ется  гре=шному  я=ма.

  14 Я=ко  не  отри=нет  Госпо=дь  люде=й  Свои=х,  и  достоя=ния  Своего=  не  оста=вит,  15 до=ндеже  пра=вда  обрати=тся  на  суд,  и  держа=щиися  ея=  вси  пра=вии  се=рдцем.  16 Кто  воста=нет  ми  на  лука=внующия?  Или=  кто  спредста=нет  ми  на  де=лающия  беззако=ние?  17 А=ще  не  Госпо=дь  помо=гл  бы  ми,  вма=ле  всели=лася  бы  во  ад  душа=  моя=.

  18 А=ще  глаго=лах,  подви=жеся  нога=  моя=,  ми=лость  Твоя=,  Го=споди,  помога=ше  ми.  19 По  мно=жеству  боле=зней  мои=х  в  се=рдце  мое=м,  утеше=ния  Твоя=  возвесели=ша  ду=шу  мою=.  20 Да  не  прибу=дет  Тебе=  престо=л  беззако=ния,  созида=яй  труд  на  повеле=ние.  21 Уловя=т  на  ду=шу  пра=ведничу,  и  кровь  непови=нную  осу=дят.

  22 И  бысть  мне  Госпо=дь  в  прибе=жище,  и  Бог  мой  в  по=мошь  упова=ния  моего=.  23 И  возда=ст  им  Госпо=дь  беззако=ние  их  и  по  лука=вствию  их  погуби=т  я=  Госпо=дь  Бог. 1 Бог воздаяний, Господь, Бог воздаяний открылся нам. 2 Восстань, Судия земли, соверши возмездие гордым! 3 Доколе грешники, Господи, доколе грешники будут хвалиться?

4 Говорить будут и разглашать неправду, говорить будут творящие беззакония? 5 Народ Твой, Господи, унизили они, достоянию Твоему причинили зло; 6 вдову и сироту умертвили, и пришельца убили они. 7 И сказали: «Не узрит Господь, не уразумеет Бог Иаковлев». 8 Образумьтесь же, безумные люди, несмысленные, умудритесь! 9 Ужели не слышит Сотворивший ухо?

И не видит злодеяний ваших Создавший око? 10 Ужели не обличит вас Наставник народов, поучающий человека разуму? 11 Господь знает помышления человеческие, видит, что суетны они. 12 Блажен человек, которого наставишь Ты, Господи, и научишь закону Твоему. 13 Да сохранит он кротость во дни бедствий, доколе грешник не падет в яму. 14 Ибо не отринет Господь народ Свой, достояние Свое не оставит, 15 доколе правда не восторжествует на суде и те, что привержены ей и праведны сердцем. 16 Кто ополчится со мной на коварных?

И кто восстанет со мною на делающих беззакония? 17 Если бы Господь не помог мне, уже вселилась бы во ад душа моя. 18 Когда говорил я: «Поколебалась стопа моя», милость Твоя, Господи, помогала мне; 19 когда скорби терзали сердце мое, утешения Твои радовали душу мою. 20 Да не устоит пред Тобой царство беззаконных, причиняющих людям скорбь, вопреки воле Твоей!

21 Преследовать будут они праведника и кровь неповинную осудят. 22 Но был мне Господь прибежищем, помощь надежную явил мне  Бог мой. 23 И воздаст им Господь за беззакония их, за лукавство их погубит их Господь Бог.   Слава:   Хвалебная  песнь  Давида, не  надписан  у  евреев,  94   1 Прииди=те,  возра=дуемся  Го=сподеви,  воскли=кнем  Богу  Спаси=телю  на=шему:  2 предвари=м  лице=  Его  во  испове=дании,  и  во  псалме=х  воскли=кнем  Ему.