Псалтирь с параллельным переводом

  14 Я=ко  не  отри=нет  Госпо=дь  люде=й  Свои=х,  и  достоя=ния  Своего=  не  оста=вит,  15 до=ндеже  пра=вда  обрати=тся  на  суд,  и  держа=щиися  ея=  вси  пра=вии  се=рдцем.  16 Кто  воста=нет  ми  на  лука=внующия?  Или=  кто  спредста=нет  ми  на  де=лающия  беззако=ние?  17 А=ще  не  Госпо=дь  помо=гл  бы  ми,  вма=ле  всели=лася  бы  во  ад  душа=  моя=.

  18 А=ще  глаго=лах,  подви=жеся  нога=  моя=,  ми=лость  Твоя=,  Го=споди,  помога=ше  ми.  19 По  мно=жеству  боле=зней  мои=х  в  се=рдце  мое=м,  утеше=ния  Твоя=  возвесели=ша  ду=шу  мою=.  20 Да  не  прибу=дет  Тебе=  престо=л  беззако=ния,  созида=яй  труд  на  повеле=ние.  21 Уловя=т  на  ду=шу  пра=ведничу,  и  кровь  непови=нную  осу=дят.

  22 И  бысть  мне  Госпо=дь  в  прибе=жище,  и  Бог  мой  в  по=мошь  упова=ния  моего=.  23 И  возда=ст  им  Госпо=дь  беззако=ние  их  и  по  лука=вствию  их  погуби=т  я=  Госпо=дь  Бог. 1 Бог воздаяний, Господь, Бог воздаяний открылся нам. 2 Восстань, Судия земли, соверши возмездие гордым! 3 Доколе грешники, Господи, доколе грешники будут хвалиться?

4 Говорить будут и разглашать неправду, говорить будут творящие беззакония? 5 Народ Твой, Господи, унизили они, достоянию Твоему причинили зло; 6 вдову и сироту умертвили, и пришельца убили они. 7 И сказали: «Не узрит Господь, не уразумеет Бог Иаковлев». 8 Образумьтесь же, безумные люди, несмысленные, умудритесь! 9 Ужели не слышит Сотворивший ухо?

И не видит злодеяний ваших Создавший око? 10 Ужели не обличит вас Наставник народов, поучающий человека разуму? 11 Господь знает помышления человеческие, видит, что суетны они. 12 Блажен человек, которого наставишь Ты, Господи, и научишь закону Твоему. 13 Да сохранит он кротость во дни бедствий, доколе грешник не падет в яму. 14 Ибо не отринет Господь народ Свой, достояние Свое не оставит, 15 доколе правда не восторжествует на суде и те, что привержены ей и праведны сердцем. 16 Кто ополчится со мной на коварных?

И кто восстанет со мною на делающих беззакония? 17 Если бы Господь не помог мне, уже вселилась бы во ад душа моя. 18 Когда говорил я: «Поколебалась стопа моя», милость Твоя, Господи, помогала мне; 19 когда скорби терзали сердце мое, утешения Твои радовали душу мою. 20 Да не устоит пред Тобой царство беззаконных, причиняющих людям скорбь, вопреки воле Твоей!

21 Преследовать будут они праведника и кровь неповинную осудят. 22 Но был мне Господь прибежищем, помощь надежную явил мне  Бог мой. 23 И воздаст им Господь за беззакония их, за лукавство их погубит их Господь Бог.   Слава:   Хвалебная  песнь  Давида, не  надписан  у  евреев,  94   1 Прииди=те,  возра=дуемся  Го=сподеви,  воскли=кнем  Богу  Спаси=телю  на=шему:  2 предвари=м  лице=  Его  во  испове=дании,  и  во  псалме=х  воскли=кнем  Ему.

  3 Я=ко  Бог  Ве=лий  Госпо=дь,  и  Царь  Ве=лий  по  всей  земли=,  4 я=ко  в  руце=  Его  вси  концы=  земли=,  и  высоты=  гор  Того=  суть.  5 Я=ко  Того=  есть  море,  и  Той  сотвори=  е=,  и  су=шу  ру=це  Его  созда=сте.  6 Прииди=те,  поклони=мся  и  припаде=м  Ему,  и  воспла=чемся  пред  Го=сподем  сотво=ршим  нас:  7 я=ко  Той  есть  Бог  наш,  и  мы  лю=дие  па=жити  Его,  и  о=вцы  руки=  Его.

  Днесь  а=ще  глас  Его  услы=шите,   8 не  ожесточи=те  серде=ц  ва=ших,  я=ко  в  прогне=вании,  по  дни  искуше=ния  в  пусты=ни,  9 во=ньже  искуси=ша  Мя  отцы=  ва=ши,  искуси=ша  Мя,  и  ви=деша  дела=  Моя=.  10 Четы=редесять  лет  негодова=х  ро=да  того=,  и  рех,  при=сно  заблужда=ют  се=рдцем,  ти=и  же  не  позна=ша  путе=й  Мои=х,  11 я=ко  кля=хся  во  гне=ве  Мое=м,  а=ще  вни=дут  в  поко=й  Мой.

1 Приидите, в радости воспоем Господа, воззовем к Богу, Спасителю нашему; 2 предстанем пред лицом Его со славословием и во псалмах воззовем к Нему! 3 Ибо  велик Бог, Господь, Царь великий на всей земле; 4 ибо в руках Его пределы земли, и вершины гор подвластны Ему. 5 Ибо Ему подвластно море, и Он сотворил его, и сушу руки Его создали.

6 Придите, поклонимся и припадем к Нему, и восплачем пред Господом, сотворившим нас! 7 Ибо Он Бог наш, и мы, как овцы на пастбище Его, овцы, которых пасет Он. И ныне, когда услышите глас Его, 8 не ожесточайте сердец ваших, подобно тем, кто вызывал гнев Его во дни испытания в пустыне! 9 « Там искушали Меня отцы ваши, искушали Меня и видели деяния Мои.

10 Сорок лет негодовал Я на этот народ и сказал: непрестанно заблуждаются они сердцем, и не познали путей Моих; 11 посему поклялся Я в гневе Моем, что не войдут они в покой Мой».   Хвалебная  песнь  Давида,  когда созидался дом после плена, не  надписан  у  евреев,  95   1 Воспо=йте  Го=сподеви  песнь  но=ву,  воспо=йте  Го=сподеви  вся  земля=,  2 воспо=йте  Го=сподеви,  благослови=те  и=мя  Его,  благовести=те  день  от  дне  спасе=ние  Его.

  3 Возвести=те  во  язы=цех  сла=ву  Его,  во  всех  лю=дех  чудеса=  Его.  4 Я=ко  Ве=лий  Госпо=дь  и  хва=лен  зело=,  стра=шен  есть  над  все=ми  бо=ги.  5 Я=ко  вси  бо=зи  язы=к  бе=сове:  Госпо=дь  же  небеса=  сотвори=.  6 Испове=дание  и  красота=  пред  Ним,  святы=ня  и  великоле=пие  во  святи=ле  Его.  7 Принеси=те  Го=сподеви  оте=чествия  язы=к,  принеси=те  Го=сподеви  сла=ву  и  честь.

  8 Принеси=те  Го=сподеви  сла=ву  и=мени  Его,  возми=те  же=ртвы,  и  входи=те  во  дворы=  Его.  9 Поклони=теся  Го=сподеви  во  дворе=  святе=м  Его,  да  подви=жится  от  лица=  Его  вся  земля=  10 Рцы=те  во  язы=цех,  я=ко  Госпо=дь  воцари=ся,  и=бо  испра=ви  вселе=нную,  я=же  не  подви=жится:  су=дит  лю=дем  пра=востию.