Псалтирь с параллельным переводом

  22 Бу=ди, Го=споди, ми=лость Твоя= на нас, я=коже упова=хом на Тя. 1 Радуйтесь, праведные, о Господе! Правым подобает восхвалять Его. 2 Прославляйте Господа на гуслях, на псалтири десятиструнной пойте Ему! 3 Воспойте Ему песнь новую, стройно пойте Ему с ликованием! 4 Ибо истинно слово Господне, и всем делам Его должно верить.

5 Любит милостивый суд Господь, милости Господней исполнена земля. 6 Словом Господним небеса утвердились, и Духом уст Его вся сила их. 7 Собирает Он, точно в мехи, воды морские, заключает в хранилищах бездны вод. 8 Да убоится Господа вся земля, и да трепещут пред Ним все живущие во вселенной! 9 Ибо Он сказал, и возникли; Он повелел, и создались.

10 Господь отвергает намерения народов, отметает замыслы людей и отметает намерения князей. 11 Совет же Господень пребывает вовеки, помышления сердца Его из рода в род. 12 Блажен народ, почитающий Господа Богом своим, люди, которых избрал Он в достояние Себе. 13 С Небес воззрел Господь, увидел всех сынов человеческих; 14 из  Своей обители вечной воззрел Он на всех живущих на земле; 15 Создавший единственными в мире сердца их разумеет все дела их.

16 Не спасет царя великое войско его, а исполина не спасет великая сила его. 17 Ненадежен конь для спасения; великая сила его не спасет царя. 18 Устремлен взор Господень на боящихся Его, уповающих на милость Его, 19 да избавит Он от смерти души их и напитает их во дни голода. 20 Душа же наша надеется на Господа, ибо Он Податель помощи и Защитник наш.

21 О Нем возвеселится сердце наше, уповаем на имя святое Его. 22 Да будет, Господи, милость Твоя на нас, ибо мы уповаем на Тебя!   1 Псалом Давида, воспетый им, когда притворился он безумным перед Авимелехом, и тот отпустил его, и он ушел, 33   2 Благословлю= Го=спода на вся=кое вре=мя, вы=ну хвала= Его во усте=х мои=х.

  3 О Го=споде похва=лится душа= моя=, да услы=шат кро=тцыи и возвеселя=тся.  4 Возвели=чите Го=спода со мно=ю и вознесе=м и=мя Его вку=пе.  5 Взыска=х Го=спода и услы=ша мя, и от всех скорбе=й мои=х изба=ви мя.  6 Приступи=те к Нему= и просвети=теся, и ли=ца ва=ша не постыдя=тся.  7 Сей ни=щий воззва=, и Госпо=дь услы=ша и=, и от всех скорбе=й его спасе= и=.

  8 Ополчи=тся Ангел Госпо=день о=крест боя=щихся Его, и изба=вит их.  9 Вкуси=те и ви=дите, я=ко благ Госпо=дь; блаже=н муж, и=же упова=ет Нань.  10 Бо=йтеся Го=спода, вси святи=и Его, я=ко несть лише=ния боя=щимся Его.  11 Бога=тии обнища=ша и взалка=ша, взыска=ющии же Го=спода  не лиша=тся вся=каго бла=га. 12   Прииди=те, ча=да, послу=шайте мене=, стра=ху Госпо=дню научу= вас.

  13 Кто= есть челове=к хотя=й живо=т, любя=й дни ви=дети бла=ги?  14 Удержи=  язы=к твой  от  зла,  и устне=  твои=, е=же не глаго=лати льсти.  15 Уклони=ся от зла и сотвори= бла=го. Взыщи= ми=ра, и пожени= и=.  16 Очи Госпо=дни на  пра=ведныя, и у=ши Его в моли=тву их.  17 Лице= же Госпо=дне, на творя=щия зла=я, е=же потреби=ти от земли= па=мять их.

  18 Воззва=ша пра=веднии, и Госпо=дь услы=ша их, и от всех скорбе=й их изба=ви их.  19 Близ Госпо=дь сокруше=нных се=рдцем, и смире=нныя ду=хом спасе=т.  20 Мно=ги ско=рби пра=ведным, и от всех их изба=вит я= Госпо=дь.  21 Храни=т Госпо=дь вся ко=сти их, ни еди=на от них сокруши=тся.  22 Смерть гре=шников люта=, и ненави=дящии пра=веднаго прегреша=т.

  23 Изба=вит Госпо=дь ду=шы раб Свои=х, и не прегреша=т вси, упова=ющии на Него=. 2 Благословлю Господа во всякое время, не умолкнет хвала Ему в устах моих. 3 Восхвалит Господа душа моя; да услышат меня кроткие и возвеселятся. 4 Возвеличьте Господа  вместе со мною, и вознесем имя Его! 5 Искал я Господа, и услышал Он меня, и от всех скорбей моих избавил меня.

6 Приступите к Нему и просветитесь, и вы не потерпите стыда. 7 Вот убогий воззвал, и Господь услышал его, и от всех скорбей спас его. 8 Оградит Ангел Господень боящихся Его и избавит их. 9 Вкусите и увидите, сколь благ Господь; блажен муж, уповающий на Него! 10 Бойтесь Господа, все святые Его, ибо не терпят лишений боящиеся Его.

11 Богатые обнищали и взалкали; а ищущие Господа не лишатся всякого блага. 12 Придите, чада, послушайте меня, страху Господню научу вас. 13 Кто из людей поистине любит жизнь и жаждет увидеть дни благие? 14 Удержи язык твой от зла и уста твои – от речей лукавых! 15 Уклонись от зла и сотвори благо; возжелай мира и устремись к нему.

16 Очи Господни обращены к праведным, и слух Его – к молитве их. 17 А делающим зло Господь являет гнев Свой, да истребится на земле память о них. 18 Воззвали праведные, и Господь услышал их, и от всех скорбей избавил их. 19 Близок Господь тем, кто сокрушен сердцем, и смиренных духом спасет. 20 Много скорбей у праведных, и от всех избавит их Господь.

21 Хранит Господь все кости их, ни одна из них не сокрушится. 22 Смерть грешников люта, и ненавидящие праведного согрешат. 23 Избавит Господь души рабов Своих, и не согрешат все уповающие на Него.   Слава:   Псалом Давида, 34   1 Суди= , Го=споди, оби=дящия мя, побори= борю=щия мя.