Творения

Начать чтение

Содержание

  1. Страница 1 из 118 — Творения Творения Церковная история народа англов Приводится по изданию: Беда Достопочтенный. Церковная история народа а
  2. Страница 2 из 118 — В числе этих монастырей был и Уирмут, невдалеке от которого, на морском берегу, возник в 681 г. новый монастырь Ярроу (Г
  3. Страница 3 из 118 — «Стиль–это человек», и по стилю «Истории» мы можем многое узнать о ее авторе. Он был трудолюбив, рассудителен, не чужд ю
  4. Страница 4 из 118 — Свою и римскую позицию относительно Пасхи Беда обосновывает в длиннейшем письме к королю пиктов Нейтону (V, 21). Ее же о
  5. Страница 5 из 118 — Уделяя первостепенное внимание распространению веры и связанным с этим чудесам, Беда не упускает из виду и других област
  6. Страница 6 из 118 — Беде Достопочтенному и его сочинению посвящена громадная литература. Из последних работ следует назвать подробный истори
  7. Страница 7 из 118 — Много здесь и улиток, из которых добывают алую краску; ее прекрасный цвет не тускнеет ни от солнца, ни от дождя и не бле
  8. Страница 8 из 118 — В год от воплощения Господа 156–й [106] власть принял Марк Антонин Вер, четырнадцатый император после Августа, вместе с
  9. Страница 9 из 118 — В том месте был обезглавлен и воин, который по высшей воле отказался казнить святого исповедника Божьего. В этом случае
  10. Страница 10 из 118 — Как только их прежние неприятели увидели, что римские воины ушли, они сели на корабли и перешли границы, сминая и сокруш
  11. Страница 11 из 118 — Не так давно упомянутые народы хлынули на остров, и вот уже число пришельцев возросло настолько, что они начали наводить
  12. Страница 12 из 118 — ХIХ. Как он был поражен болезнью, молитвой погасил горящие здания и после исцелился от недуга благодаря видению. Когда о
  13. Страница 13 из 118 — ХХIII. Как святой папа Григорий, послав Августина с другими монахами учить народ англов, письменно увещевал их не ослабл
  14. Страница 14 из 118 — Наконец и сам король, подобно другим, уверовал и был крещен, привлеченный чистейшей жизнью святых и их сладкозвучными об
  15. Страница 15 из 118 — VII. Вопрос Августина: В каких отношениях должны находиться епископы Галлии и Британии? Отвечает Григорий: Мы не дали те
  16. Страница 16 из 118 — Есть много вещей законных и справедливых, при делании которых мы, тем не менее, оскверняемся; так, часто мы гневом усугу
  17. Страница 17 из 118 — «Преподобнейшему и святейшему епископу Августину–Григорий, раб рабов Божьих.
  18. Страница 18 из 118 — Случилось так, что Константин, благочестивейший император, отвратил римское государство от ложного идолослужения и подчи
  19. Страница 19 из 118 — Они же побудили его написать толкование книги Иова, издавна окутанной тайной. Он не мог отказаться от труда, на который
  20. Страница 20 из 118 — II. Как Августин вел с епископами бриттов переговоры о церковном мире и совершил в их присутствии небесное чудо, и о кар
  21. Страница 21 из 118 — IV. Как Лаврентий и другие епископы обратились к скоттам относительно сохранения единства Святой Церкви в вопросе об исч
  22. Страница 22 из 118 — VI. Как при помощи апостола Петра Лаврентий обратил короля Эдбальда ко Христу и как король вернул Меллита и Юста
  23. Страница 23 из 118 — Так ту деву обручили с Эдвином и отдали ему; по условиям договора Паулина, возлюбленного Богом, посвятили в епископы и о
  24. Страница 24 из 118 — ХI. Как он отправил письмо супруге Эдвина, побуждая ее приложить все усилия к его спасению Эдильберге, супруге короля Эд
  25. Страница 25 из 118 — Оставаясь на том же месте, царственный юноша радовался полученному утешению и одновременно с тревогой думал о том, кто п
  26. Страница 26 из 118 — ХV. Как веру Христову приняла провинция восточных англов Так велико было рвение Эдвина в делах веры, что он побудил и Эр
  27. Страница 27 из 118 — ХIХ. Как папа Гонорий и впоследствии папа Иоанн послали письма скоттам о Пасхе и о пелагианской ереси. Еще папа Гонорий
  28. Страница 28 из 118 — II. Как некий человек исцелил свою больную руку, что было одним из многих чудес, сотворенных крестом, который водрузил э
  29. Страница 29 из 118 — В том году пришел к ним преподобнейший и святейший отец, священник Эгберт из народа англов, который долго служил Христу
  30. Страница 30 из 118 — Когда Кенвалк был восстановлен на престоле, в его провинцию явился из Ибернии епископ по имени Агильберт [528], родом га
  31. Страница 31 из 118 — Х. Как земля, взятая с того места, потушила огонь
  32. Страница 32 из 118 — «Во время чумы, — поведал он, — что принесла опустошение в Британию и Ибернию, одной из многих жертв стал некий ученый м
  33. Страница 33 из 118 — ХVII. Как опора в церкви, на который он оперся перед смертью, уцелела от огня, когда вся церковь сгорела; также о его ду
  34. Страница 34 из 118 — Однако один случай мы все же сочли полезным включить в настоящую историю, поскольку она может оказаться полезной многим.
  35. Страница 35 из 118 — Теперь и король Пенда не запрещал проповедовать Слово тем, кто хотел слушать, даже своему собственному народу мерсийцев.
  36. Страница 36 из 118 — Кедд был епископом того королевства много лет и одновременно управлял монастырем, в котором установил правило. Однажды,
  37. Страница 37 из 118 — За это он был любим всеми, включая тех, кто придерживался других взглядов относительно Пасхи. Его почитали не только про
  38. Страница 38 из 118 — Вилфрид ответил: [657] «Верно, что Анатолий был святейшим и ученейшим мужем, достойным всяческой хвалы; но что у тебя об
  39. Страница 39 из 118 — Покончив со слезами, молитвами и клятвами, он вернулся к себе и застал своего товарища спящим; он тоже лег на ложе и рас
  40. Страница 40 из 118 — Приветствуем Ваше Величество с отеческой добротой и непрестанно молим Бога в Его милости помочь вам и вашим людям во все
  41. Страница 41 из 118 — С того времени во всех английских церквах начали учить церковному пению, которое до этого знали только в Кенте. За исклю
  42. Страница 42 из 118 — Ведь Господь волнует воздух, поднимает ветер, посылает молнию и гром с небес, чтобы побудить жителей земли страшиться Ег
  43. Страница 43 из 118 — Седьмая: «что собор должен созываться дважды в год». Однако ввиду различных препятствий решено было собираться один раз
  44. Страница 44 из 118 — Таковы были ее заслуги, что никто из знавших ее не сомневался, когда она покинула сей мир, что ей открылись врата Небесн
  45. Страница 45 из 118 — В год от воплощения Господа 678–й, на восьмом году царствования короля Эгфрида, в месяце августе явилась звезда, называе
  46. Страница 46 из 118 — Мальчик позвал священника и пересказал ему все это, а священник стал тщательно расспрашивать его об одежде и облике тех,
  47. Страница 47 из 118 — Упомянутого аббата Иоанна Бенедикт привез с собой в Британию, чтобы научить монахов монастыря годовому пению [840], прин
  48. Страница 48 из 118 — «Щедрый Один из Трех, владеющий всеми днями, благослови мой труд, щедрый Один из Трех! Битву воспел Марон [856], я же–ве
  49. Страница 49 из 118 — Когда она решила оставить мирскую жизнь и служить одному Господу, она направилась в провинцию восточных англов, поскольк
  50. Страница 50 из 118 — ХХIV (ХХII). Как в ее обители был брат, наделенный божественным даром стихосложения В обители той аббатиссы был некий бр
  51. Страница 51 из 118 — Кельи, построенные для молитв и чтения, стали прибежищем чревоугодия, пьянства, суесловия и прочих пороков; даже девы, п
  52. Страница 52 из 118 — ХХVIII (ХХVI). Как, будучи отшельником, он исторг из сухой земли источник и как он собрал урожай зерна, посеянного им в
  53. Страница 53 из 118 — Они принесли ему кусок пелены, которой было обернуто святое тело. Он с радостью принял этот дар, выслушал историю чуда,
  54. Страница 54 из 118 — Эдильвальд оставался на острове Фарне двенадцать лет и там же умер; но похоронили его в церкви блаженного апостола Петра
  55. Страница 55 из 118 — Хотя сам аббат не присутствовал при этом чуде, ему подробно рассказали об этом бывшие там. VI. Как своими молитвами и бл
  56. Страница 56 из 118 — В год после смерти Кэдваллы в Риме, а именно в год от воплощения Господа 690–й, блаженной памяти архиепископ Теодор умер
  57. Страница 57 из 118 — Вскоре варвары увидели, что они постоянно предаются пению псалмов, молитвам и принесению спасительных жертв Господу (ибо
  58. Страница 58 из 118 — Злые духи влекли их в пылающую бездну; когда они спустились ниже, я уже не мог ясно различать людские жалобы и смех демо
  59. Страница 59 из 118 — И он сказал славным мужам в белых одеждах, сидевшим рядом: «Почему вы сидите здесь, если знаете, что человек этот, без с
  60. Страница 60 из 118 — Гробница до самого потолка целиком покрыта мрамором, а крыша ее украшена золотом и увенчана большим золотым крестом. На
  61. Страница 61 из 118 — Король дал Вилфриду в спутники Бископа и велел им отправляться в Рим. Когда они достигли Лугдуна, Вилфрида задержал епис
  62. Страница 62 из 118 — Ты вернешься на родину, получишь большую часть отнятых у тебя владений и окончишь свои дни в покое и мире [1064]«. Так е
  63. Страница 63 из 118 — Сказано, что агнца следует закласть вечером четырнадцатого дня, то есть в пятнадцатый день лунного месяца, когда с появл
  64. Страница 64 из 118 — Как солнце, восходя на востоке, своим появлением впервые возвещает о равноденствии, а на закате его также с востока появ
  65. Страница 65 из 118 — Я сказал: «Верю, что это так; но в знак того, что ты согласен в сердце своем со всеми установлениями Петра, ты мог бы и
  66. Страница 66 из 118 — Ныне над церквями Кента предстоят епископы Татвин и Элдвулф, над провинцией восточных саксов–епископ Ингвальд [1130], на
  67. Страница 67 из 118 — Начало Бытия до рождения Исаака и изгнания Измаила; четыре книги. О скинии, ее сосудах и священнических облачениях; четы
  68. Страница 68 из 118 — Это письмо–одно из 16 сохранившихся писем Беды–написано в ноябре 734 г., за несколько месяцев до смерти Достопочтенного.
  69. Страница 69 из 118 — Удели теперь внимание тому, какой серьезный грех совершают те, кто настойчиво требуют от их слушателей земного воздаяния
  70. Страница 70 из 118 — Так спустя тридцать лет после смерти короля Альдфрида наша провинция настолько погрязла в безумных заблуждениях, что поч
  71. Страница 71 из 118 — Все это я вкратце сказал об отраве алчности. Что касается прочего, то если бы мы столь же пространно рассуждали о пьянст
  72. Страница 72 из 118 — С этой целью он, закончив составление устава своего монастыря, совершил четвертую поездку в Рим, откуда вернулся с больш
  73. Страница 73 из 118 — Я собрал их и записал для вашей пользы, посетив 17 монастырей, когда был в других странах», — говорил он. Большая и бога
  74. Страница 74 из 118 — Монахи воспротивились его решению и умоляли остаться, стояли перед ним на коленях со слезами на глазах. Но их мольбы ока
  75. Страница 75 из 118 — Перевел с английского Дмитрий Лапа Житие блаженного Феликса Перевод с латинского языка выполнен до изданию: Patrologia L
  76. Страница 76 из 118 — Когда это было сказано, Феликс поспешил исполнить все, что ему велели [1239]; он отнес своего предстоятеля на плечах наз
  77. Страница 77 из 118 — Сохранив этот образ мыслей, блаженный исповедник, пока был жив, владел только тремя югерами [1253] большого поля и одним
  78. Страница 78 из 118 — п.); II — космологический («О космосе», «О небе», «О движении неба», «О делении неба», «О солнце», «О луне» и т. д.); II
  79. Страница 79 из 118 — 41).) «Так вот, — продолжает Кутберт, — при жизни наш Беда оставался незаметным, будучи скрыт в отдаленнейшем уголке зем
  80. Страница 80 из 118 — Глава 12. О движении планет Между небом [20] и землею висят семь звезд, разделенные определенными промежутками и называе
  81. Страница 81 из 118 — Глава 29. О Молнии Молнии рождаются от трения облаков, как [искры] — от соударения камней, а за ними следует гром, но зв
  82. Страница 82 из 118 — Глава 48. Ещё о гномонике Тень от стрелки солнечных часов, которую называют гномоном, в Египте в полуденное время период
  83. Страница 83 из 118 — 1656 г. В 600-й год жизни Ноя, во второй месяц, в 17-й день месяца произошёл потоп. Пусть никто не упрекает нас в том, б
  84. Страница 84 из 118 — 2493 г. Моисей правит в пустыне выведенным из Египта народом Израилевым 40 лет, из которых в первый год он поставил шате
  85. Страница 85 из 118 — Азарию вместе с его сыном Иоасом и племянником Амасией евангелист Матфей исключил из родословной Господа Спасителя из-за
  86. Страница 86 из 118 — Ибо во все дни запустения она субботствовала, пока не исполнилось 70 лет. В первый же год Кира, царя Персидского, во исп
  87. Страница 87 из 118 — Умер Спевсипп; ему наследовал Ксенократ. В четвёртый год Оха Александр, сын Филиппа и Олимпиады, когда ему шёл 20-й год,
  88. Страница 88 из 118 — При консулах Помпее и Крассе в округе, что зовётся Анды, неподалёку от Мантуи, родился Вергилий Марон. Захватив Иерусали
  89. Страница 89 из 118 — Он был провозглашён в Иудее императором своим войском и, поручив ведение войны своему сыну Титу, через Александрию отпра
  90. Страница 90 из 118 — Известностью в Александрии, вернее во всём мире, пользовался Ориген. Выслушать его пожелала также Маммея, мать Александр
  91. Страница 91 из 118 — 4290 г. Константин, сын Констанция от наложницы Елены, провозглашённый императором в Британии, правил 30 лет и 10 месяце
  92. Страница 92 из 118 — 36 Из этих слов следует, что предисловие было написано Бедой после завершения его сочинения, незадолго до смерти. В нем
  93. Страница 93 из 118 — 61 Эти представления заимствованы у Орозия. 62 Имеется в виду римская миля (milia), состоящая из тысячи шагов. Она имела
  94. Страница 94 из 118 — 101 См. прим. 34. 102 Британник–родившийся в 38 г. сын Клавдия и Мессалины. В 55 г. новая жена Клавдия Агриппина отравил
  95. Страница 95 из 118 — 139 Проспер Тирон, или Аквитанский–сторонник Августина, автор «Всемирной хроники», основанной на «Церковной истории» Евс
  96. Страница 96 из 118 — 178 Луп–епископ города Треказена (ныне Труа), святой римской церкви (ок. 383–455 гг.). По легенде, он заставил Аттилу по
  97. Страница 97 из 118 — 217 Берта или Бертрада–дочь Хариберта, короля Парижа из рода Меровингов. Стала женой Этельберта около 585 г.; год ее сме
  98. Страница 98 из 118 — 296 Имеются в виду Феликс III (папа в 483–492 гг.) или Феликс IV (папа в 526–530 гг.). 297 Монастырь святого Андрея на Ц
  99. Страница 99 из 118 — 340 Святой Климент считался четвертым епископом Рима; по легенде, он пострадал в 94 г. 341 Лаврентий был архиепископом К
  100. Страница 100 из 118 — 392 Река Деруэнт (у Беды Deruventum) протекает в графстве Йоркшир и впадает в залив Хумбер. До IХ в. короли англосаксов
  101. Страница 101 из 118 — 430 Новокрещенные в течение семи дней после крещения должны были носить белую одежду, называемую «хризом» (у Беды albatu
  102. Страница 102 из 118 — 482 Осрик был королем Дейры в 633–634 гг. 483 Энфрид правил Берницией в 633–634 гг. Королевства Берниция и Дейра (по–анг
  103. Страница 103 из 118 — 519 Имеется в виду Беббанбург (ныне Бамборо), который был в VII–VIII вв. столицей Нортумбрии. Бебба или Бибба была перво
  104. Страница 104 из 118 — 561 Освиу правил в Берниции в 642–655 г., во всей Нортумбрии–в 655–670 гг. Он был последним из упомянутых Бедой «верховн
  105. Страница 105 из 118 — 626 Свитхельм был королем Эссекса в 660–664 гг. 627 Ныне местечко Рендлшем рядом с Саттон–Ху, где была открыта гробница
  106. Страница 106 из 118 — 680 Ис. 11:10. 681 Ис. 49:1. 682 Ис. 49:6. 683 Ис. 49:7-»цари увидят и встанут; князья поклонятся ради Господа». 684 Ис.
  107. Страница 107 из 118 — 746 Буквально domunculi (домика). Это обычная форма каменных гробниц раннего Средневековья, повторяющая традиционную фор
  108. Страница 108 из 118 — 796 Боза был одним из учеников аббатиссы Хильды, Эта–одним из 12 англов, бывших учениками св. Айдана. Позже он стал абба
  109. Страница 109 из 118 — 845 См. прим. 571. 846 Мф. 28:20-»Я с вами во все дни до скончания века». 847 Это монастырь Колдингем в шотландском Лоти
  110. Страница 110 из 118 — 897 В оригинале uilicus (управитель или староста деревни). 898 По закону Моисея в пищу используются только чистые животн
  111. Страница 111 из 118 — 963 В оригинале cursu maiore equos suos inuicem probare (потягаться друг с другом в скорости их коней). Вероятно, конные
  112. Страница 112 из 118 — 1019 Отголосок апокрифов, в которых ангелы и демоны ведут битву за душу умирающего (эта традиция отражена во множестве п
  113. Страница 113 из 118 — Городом (Urbs с большой буквы) в латинской традиции часто назывался Рим. 1063 Ныне город Мо близ Парижа. 1064 У Эдди еще
  114. Страница 114 из 118 — 1139 Как известно, утеря воинского духа и постоянные междоусобицы привели к тому, что в IХ в. скандинавы легко смогли ра
  115. Страница 115 из 118 — 1224 1. Начало повествования о св. Феликсе является пересказом отрывка из стихотворения Павлина (XV, с. 469, 72–75): Ита
  116. Страница 116 из 118 — 1240 Согласно Павлину, успешная проповедь св. Феликса среди жителей Нолы была своего рода вызовом, брошенным Диаволу; «н
  117. Страница 117 из 118 — некую смесь (silva) всех вещей, которые образовались после того, как к ним присоединились их формы; относительно этой бе
  118. Страница 118 из 118 — По этому курьезному вопросу ко времени Исидора Севильского существовала уже, видимо, полемическая традиция; так, он сам

Претензии к содержанию